Terms containing Arms

Subject	German	English
mech.eng.	Abzweigstueck mit mehreren Armen	multi-branch piece
gen.	jdn. am Arm packen	seize 's arm
gen.	Anreicherung armer Erze	enrichment of poor ores
econ.	arbeitende Arme	working poor
law, ADR	arm an Bodenschätzen	deficient in mineral resources
busin.	arm an Mineralien	poor in minerals
box.	arm an Schlägen	poor at delivering blows
transp.	Arm einer Kreuzung	intersection leg
transp.	Arm einer Kreuzung	branch from intersection
wrest.	Arm einstecken	apply an arm bar
brit.	arm gemacht	pauperised
gen.	arm gemacht	pauperized
judo.	Arm heben mit Widerstand	resisting armlift
med.	Arm-Lunge-Zeit	ethertime
brit.	arm machen	pauperise
gen.	arm machen	pauperize
gen.	arm machen	impoverish
gen.	arm machend	pauperizing
brit.	arm machend	pauperising
gen.	arm machend	impoverishing
industr., construct.	Arm-Nähmaschine	cylinder machine
med.	Arm-Ohr-Zeit	arm-ear period
account.	Arm's Length-Basis	arm's length basis
judo.	Arm stemmen	arm pushing
gen.	Armaturenstern	rotor hub spider rotor (Läufer)
busin.	arm und mittellos	impecunious
gen.	Arm voll	armful
commun.	Arm-Werfer-Logik	launcher arm logic
gen.	arm wie eine Kirchenmaus	poor as a church mouse
gen.	arm wie die Kirchenmäuse sein altmodisch	to be as poor as churchmice old-fashioned
med.	Arm-Zunge-Zeit	decholin time
coal.	arme Erze	low-grade ores
earth.sc., mech.eng.	arme Loesung	weak solution
earth.sc., mech.eng.	arme Loesung	weak liquor
refrig.	arme Lösung	weak solution
refrig.	arme Lösung	weak liquor
coal.	arme Ressourcen, geringhaltige Quellen	low-grade sources
gen.	arme Sünderin	poor sinner female
gen.	arme Vorkommen	low-grade resources
gen.	armer Bauer	peasant farmer
gen.	armer Bauer	peasant
busin.	armer Bettler	poor beggar
gen.	armer Tropf	nebbish
gen.	armer Tropf	poor devil
amer.	armer Wicht	poor sucker
inf.	armer Wicht	poor blighter
gen.	armes Ding	poor thing a person
gen.	armes/dummes Luder	poor/stupid creature
life.sc.	armes Erz	poor ore
life.sc.	armes Erz	lean ore
life.sc.	armes Erz	low grade ore
mech.eng.	armes Gemisch	poor mixture
mech.eng.	armes Gemisch	weak mixture
mech.eng.	armes Gemisch	lean mixture
fig.	armes Hühnchen	lame duck
inf.	armes Luder	poor creature
inf.	armes Schwein	poor wretch
gen.	armes Wesen	wretch
tech., industr., construct.	Armlänge außen von Armkugel bis Armwurzel mit herabhängender Arm	arm length posterior
tech., industr., construct.	Armlänge außen von Armkugel bis Handwurzel mit Arm abgewinkelt	arm length
fin.	Arms-Index	trading index
fin.	Arms-Index	Arms index
wrest.	Armzug mit aufgerissenem Arm	roll locking arm with arm bar
med.	atrophierter Arm	bird arm
gen.	jdn. auf den Arm nehmen	pull leg
austral., fig., inf., BrE	jdn. auf den Arm nehmen	take the mickey out of
gen.	auf den Arm nehmen	tease
gen.	jdn. auf den Arm nehmen	pull one_s leg
wrest.	Aufheben mit Arm- und Beingriff	pick up by arm- and leg-hold
athlet.	aufschwingender Arm	swing-up arm (Hochsprung)
weap.	ausschwenkbarer Arm	yoke
mech.eng.	ausziehbarer Arm	telescopic arm
med.	Baseball-Arm	baseball-arm
med.	Baseball-Arm	glassarm
transp.	Befestigungschraube für den Arm	arm attachment bolt
transp., tech.	Befestigungsschraube für den Arm	arm attachment bolt
med.	Berliner Arm	Berlin-type arm prosthesis
gen.	Besser arm in Ehren als reich in Schanden	A good name is better than riches
opt.	beweglicher Arm	swinging arm
transp.	blinder Arm	false channel
IT, transp.	Blutdruckmesser am arm befestigt	sphygmomanometer on cuff
gen.	CO2-arm	low-carbon
med.	Cross-arm-Plastik	cross-arm plastic operation
med.	D-Arm	D arm
wrest.	den Arm des Siegers aufheben	raise up the winner's arm
wrest.	den Arm durchziehen	drag the arm
gen.	jdm. den Arm einrenken	set arm
gen.	den Arm heben	raise arm
gen.	den Ball mit dem Arm wegschlagen	arm the ball away
gen.	der arme Kerl	the poor guy
gen.	der lange Arm des Gesetzes	the long arm of the law
gen.	Die arme Haut!	The poor devil!
busin.	die armen Verwandten	poor relations
fig.	die Beine unter den Arm nehmen	take to heels
gen.	die Kluft zwischen Arm und Reich	the divide between rich and poor
opt.	drehbarer Arm eines Sextanten	movable limb of a sextant
opt.	drehbarer Arm eines Sextanten	radius of a sextant
gymn.	Drehung auf dem linken rechten Arm	turn on the left right arm
kayak.	drückender Arm	pushing arm
gen.	Du armes Lämmchen!	You poor lamb!
gen.	ein Arm voll	an armful
gen.	ein armes Hühnchen	a lame duck
gen.	ein armes Schwein	a poor devil
gen.	ein gebrochener Arm	a broken arm
gen.	einen Arm entblößen	uncover an arm
gen.	einen Arm in Gips legen	put an arm in plaster
paleont.	einzeilige Arm	uniserial arm
gen.	er hat den Arm im Gips	he has his arm in plaster
gen.	Er hat mir fast den Arm ausgerenkt	He nearly dislocated my arm
gen.	Er hat sich den Arm ausgerenkt	He dislocated his arm
gen.	Er ist zwar arm, aber dennoch ehrlich	Though he's poor, he's an honest man
gen.	Er nahm die Füße unter den Arm	He made a quick getaway
gen.	Er packte mich am Arm	He seized me by the arm
gen.	Er trug den Mantel über dem Arm.	He was carrying his coat over his arm.
social.sc.	erwerbstätige Arme	workers in poverty
social.sc.	erwerbstätige Arme	working poor
social.sc.	erwerbstätige Arme	full-time workers in poverty
el.	Fahrtrichtungsanzeiger mit beweglichem Arm oder Pfeil	trafficator
el.	Fahrtrichtungsanzeiger mit beweglichem Arm oder Pfeil	moving arm indicator
wrest.	Fallschwung mit Arm- und Beinschlüssel	sit-back with grapevined arm and leg hold-down
gen.	Freitragender Arm	cantilever
gen.	freitragender Arm Freiträger	cantilever beam
gen.	Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum	Ability is the poor man's wealth
weightlift.	gestrecker Arm	extended arm
weightlift.	gestrecker Arm	stretched arm
speed.skat.	gestreckter Arm	straightened arm
judo.	Griff unter dem Arm	armpit grip
health., unions.	Hand-Arm-Schwingung	hand-arm vibration
health.	Hand-Arm-Schwingung	hand-transmitted vibration
environ., mech.eng.	Hand-Arm-Schwingung	tool vibration
med.	Hand-Arm-System	hand-arm system
health., unions.	Hand-Arm-Vibration	hand-arm vibration
lab.law., unions.	Hand-Arm-Vibrationen	hand-arm vibration
gymn.	Handstand auf einem Arm	one arm handbalance
gymn.	Handstand auf einem Arm	one arm handstand
industr., construct.	Herzhebel-Arm	hammer arm
econ., fin.	hoch verschuldete arme Länder	Heavily Indebted Poor Countries
gen.	hoch verschuldetes armes Land	heavily indebted poor country
econ., fin.	hochverschuldete arme Länder	Heavily Indebted Poor Countries
fin.	hochverschuldetes armes Land	heavily indebted poor country
gen.	ich glaube, du nimmst mich auf den Arm	I think you're having me on
fin.	Initiative für hochverschuldete arme Länder	HIPC Debt Initiative
fin.	Initiative für hochverschuldete arme Länder	Debt Initiative for the heavily indebted poor countries
gen.	jdn. auf den Arm nehmen	take the mickey out of (smb.)
gen.	jdn. auf den Arm nehmen	pull someone's leg
gen.	jemanden auf den Arm nehmen	pull someone's leg
med.	Krukenberg-Arm	Krukenberg arm
med.appl.	künstlicher Arm	artificial arm
med.appl.	künstlicher Arm	arm prosthesis
gen.	macht arm	pauperizes
gen.	macht arm	impoverishes
chem.	Maschine mit rotierendem Arm	rotating arm machine
AI.	mechanischer Arm	effector (Robotertechnik)
mech.eng.	mit freiem Arm gehandhabt	used independently in the hand
mech.eng.	mit freiem Arm gehandhabt	used freely in the hand
transp., tech.	Rumpf-Arm-Bezugslinie	torso-arm reference line
coal., el.	S-arme Kohle	low sulfur coal
chem., el.	S-armes Rohöl	low sulfur crude oil
industr., construct.	Schere mit zwei Armen	scissors with two blades
transp., tech.	Schulter-Arm-Gelenk	shoulder-arm joint
health.	Schulter-Arm-Syndrom	shoulder-arm syndrome
med.	Schulter-Arm-Syndrom	shoulder-hand syndrome
med.	Schulter-Arm-Syndrom	cervicobrachial syndrome
tech.	schwenkbarer Arm	pivoted arm
mech.eng.	schwingender Arm	slewing boom
mech.eng.	schwingender Arm	slewing arm
gen.	schwingender Arm	swinging arm
agric.	selbstfahrende Pflückplattform mit schwenkbaren Armen	self-propelled platform with articulated arms
gen.	Sie nehmen mich auf den Arm	They are pulling my leg
engl.	Small Arms Survey	Small Arms Survey
agric.	teleskopischer Arm	telescopic boom
agric.	teleskopischer Arm	flexible shaft
med.	tRNA-Arm	arm of tRNA
med.	tRNA-Arm	tRNA arm
mater.sc., mech.eng.	unbeweglicher Arm	torque arm
gen.	verlängerter Arm	extension
gen.	verlängerter Arm	continuation
transp.	Waffen-Sicherheits-Wählschalter LATE/ARM	LATE/ARM selector
nat.res.	Wald auf armem Boden	pine
nat.res.	Wald auf armem Boden	forest on poor soils
gen.	Weißt du noch, wie arm wir damals waren?	Do you still remember how poor we were?
med.	X-Arm	cubitus valgus
industr., construct., met.	x-armige Maschine	x-head machine
industr., construct., met.	x-armige Maschine	x-mould machine
industr., construct., met.	x-armige Maschine	x-arm machine
econ.	ärmeres Land	relatively poor country
gymn.	Überschlag auf einem Arm	one arm handspring
med.	Übungsgerät zur Kräftigung der Arm-,Brust-und Rückenmuskulatur	expander