| Subject | German | English |
| law, ADR | Anrechnung von der Steuer abzugsfähiger Betrag | credit |
| textile | Anrechnung auf die bestehenden Kontingente | charges to existing quotas |
| tax. | Anrechnung auf die eröffneten Zollplafonds | charge against tariff ceilings |
| econ. | Anrechnung z.B. einer Zahlung auf eine Schuld | appropriation to a debt |
| law, ADR | Anrechnung e-r Zahlung auf e-e Schuld | appropriation to a debt |
| fin. | Anrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafonds | counting against tariff quotas or ceilings |
| fin. | Anrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafonds | charging against the tariff quotas or ceilings |
| fin. | Anrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafonds | charging against tariff quotas or ceilings |
| IMF. | Anrechnung ausländischer Steuer | foreign tax credit |
| econ. | Anrechnung ausländischer Steuern | foreign tax credit |
| tax. | Anrechnung der ausländischen auf die inländische Steuer | double taxation relief |
| tax. | Anrechnung der ausländischen Steuer auf ihre eigene Steuer | crediting the foreign tax against their own tax |
| econ. | Anrechnung der Erstattungsmittel auf Kapitel 92 | entry of refund appropriations in chapter 92 |
| law, fin. | Anrechnung der im Ausland bezahlten Steuern | deduction on foreign tax |
| law | Anrechnung der im Ausland gezahlten Steuer | credit for foreign tax |
| tax. | Anrechnung der im Ausland gezahlten Steuer | double taxation relief |
| tax. | Anrechnung der im Ausland gezahlten Steuer | foreign tax credit |
| econ. | Anrechnung der Schul- und Studienzeit | recognition of studies |
| tax. | Anrechnung der Steuer | tax credit |
| tax. | Anrechnung der Steuer | crediting of the tax |
| tax. | Anrechnung der Steuer | imputing tax |
| proced.law., commer. | Anrechnung der Zahlung | imputation of payment |
| gen. | Anrechnung einer Gegenforderung | set-off |
| econ. | Anrechnung einer Gegenforderung | setoff |
| lab.law. | Anrechnung einer Sozialleistung auf eine andere | non-aggregation of benefits |
| f.trade. | Anrechnung einer Zahlung auf eine Schuld | appropriation to a debt |
| IMF. | Anrechnung fiktiver Steuerbeträge | tax sparing |
| IMF. | Anrechnung fiktiver Steuerbeträge | tax sparing credit |
| law, ADR | Anrechnung für im Ausland gezahlte Steuer | foreign trade tax credit |
| law, ADR | Anrechnung e-r Gegenforderung | set-off |
| gov., social.sc. | Anrechnung ruhegehaltsfähiger Dienstjahre | annual contribution |
| tax. | Anrechnung von Abgaben, die auf den Mehrwert erhoben worden sind | appropriation of taxes levied on added value |
| law, ADR | Anrechnung von britischen auf deutsche Steuern | allowance of British taxes as credit against German taxes |
| commun. | Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw. | recovery of charges,etc. |
| tax. | Anrechnung von im Ausland bezahlten Steuern | foreign tax credit |
| tax. | Anrechnung von im Ausland gezahlten Steuern | foreign tax credit |
| social.sc., ed. | Anrechnung von Studienleistungen | recognition of prior learning |
| social.sc., ed. | Anrechnung von Studienleistungen | Accreditation of Prior and Experiential Learning |
| insur. | Anrechnung von Zahlungen | appropriation of payments received |
| law, ADR | Anzahlungen in Anrechnung bringen | allow for sums paid in advance |
| proced.law. | Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen | obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies |
| proced.law. | Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen | clawback |
| textile | Berichtigung der Anrechnungen auf die bestehenden Kontingente | adjustment of charges to existing quotas |
| environ. | Brutto-Netto-Anrechnung | gross-net accounting |
| econ. | durch die dem Gläubiger das Pfandgrundstück übertragen wird und ihm bis zur Schuldtilgung und der damit verbundenen Zurückerwerbung des Pfandgrundstücks durch den Schuldner die Nutzung ohne Anrechnung auf seine Forderung zusteht | welsh mortgage |
| fin. | eine Anrechnung gewähren | allow a credit |
| gen. | Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen | European Credit Transfer System ECTS |
| gen. | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European Credit Transfer System ECTS |
| ed. | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European Credit Transfer and Accumulation System |
| ed. | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European credit transfer system |
| ed. | Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European Community Course Credit Transfer System |
| EU. | europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen | European course credit transfer system |
| fin. | fiktive Anrechnung | notional assessment |
| law, busin., labor.org. | Herausgabepflicht und Anrechnung | return and imputation |
| econ. | in Anrechnung bringen | allow |
| econ. | in Anrechnung bringen | give credit for |
| econ. | in Anrechnung bringen | allow for |
| econ. | in Anrechnung bringen | charge |
| gen. | nationales System der Anrechnung und Anerkennung von Qualifikationen | national system of validation and accreditation of qualifications |
| environ. | Netto-Netto-Anrechnung | net-net accounting |
| insur. | Plan mit Anrechnung von Sozialversicherungsleistungen oder anderen Versorgungsleistungen | offset plan |
| law, ADR, BrE | Steuersatz nach Abzug der Anrechnung für Doppelbesteuerung | net United Kingdom rate |
| ed. | System zur Anrechnung von Studien- / Praktikumleistungen in der Berufsbildung | credit transfer system in VET |
| gen. | unter Anrechnung | taking into account |
| gen. | unter Anrechnung auf ein bestimmtes Wirtschaftsjahr erzeugt | the production of which is attributable to a specific marketing year |
