Terms for subject Foreign trade containing Anmelder

German	English
Anmelder ist berechtigt	declarant shall have the right to
Anmelder ist berechtigt	declarant is entitled to
Anmelder legt ein Auskunftsblatt INF 3 für die Waren vor	declarant presents an INF 3 for the goods
aus Gründen, die dem Anmelder allein zuzurechnen sind	for reasons attributable to the declarant
aus Gründen, die der Anmelder zu vertreten hat	for reasons attributable to the declarant
der Anmelder muss in der Gemeinschaft wohnhaft sein	the declarant must be established in the Community
Die Zollbehörden haben den Anmelder davon unterrichtet, dass sie eine Beschau der Waren durchführen wollen	The authorities have informed the declarant that they intend to examine the goods
Gründe, die der Anmelder zu verantworten hat	reasons attributable to the declarant
in der Verantwortung des Anmelders	under the responsibility of the declarant
in Vertretung des Anmelders	on behalf of the principal
in Vertretung des Anmelders	on behalf of the consignor
rechtliche Verpflichtung des Anmelders	legal obligation of the declarant
rechtliche Verpflichtungen des Anmelders	legal obligations of the declarant
unter der Verantwortung des Anmelders	under the responsibility of the declarant
Unterschrift des Anmelders	signature of the declarant
Wert der Waren pro Sendung und Anmelder dürfen 3.000 EUR nicht überschreiten	goods per consignment and per declarant may not exceed 3.000 EUR in value