Terms containing Anker

Subject	German	English
el.	Abfallen des Ankers	mechanical release of armature
patents.	Anker, Ambosse, Glocken, gewalzte und gegossene Baumaterialien	anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials
agric.	Anker an der Ankerkette anschlagen	bend a cable
transp.	Anker aufdrehen	to weigh the anchor
transp.	Anker aufdrehen	to heave the anchor
agric.	Anker ausrauschen	let go anchor
agric.	Anker ausrauschen	drop anchor
mech.eng., el.	Anker einer Kommutatormaschine	armature
agric.	Anker eingeholt und festgezurrt	anchor secured
agric.	Anker fest eingezogen	anchor housed
mech.eng., construct.	Anker-Fluss	armature flux
dril.	Anker für das tote Seilende	deadline anchor
fin.	Anker für die Preisstabilität	anchor for nominal stability
construct.	Anker für Schalenwände	tie iron
construct.	Anker für Schalenwände	wall tie
construct.	Anker für Schalenwände	wall tie, cavity tie, tie iron
construct.	Anker für Schalenwände	cavity tie
gen.	Anker für Uhren	anchors clock and watch-making
gen.	Anker gelichtet	anchor aweigh
transp., mater.sc.	Anker grasen	to proceed with dragging anchor
transp., mater.sc.	Anker grasen	to allow the anchor to drag
sail.	"Anker hat gefasst"	bite
sail.	"Anker hat gefasst"	hold fast
sail.	"Anker hat sich verfangen"	bite
sail.	"Anker hat sich verfangen"	hold fast
transp.	Anker heben	to weigh the anchor
transp.	Anker heben	to heave the anchor
transp.	Anker hieven	to weigh the anchor
transp.	Anker hieven	to heave the anchor
transp.	Anker hochdrehen	to weigh the anchor
transp.	Anker hochdrehen	to heave the anchor
gen.	Anker ist frei	anchor aweigh
transp., nautic.	Anker katten	to raise anchor to cathead
transp., nautic.	Anker katten	to cat the anchor
construct.	Anker klaue	notched lug
mech.eng., construct.	Anker-Kurzschluss	armature short-circuit
transp.	Anker lichten	to weigh the anchor
transp.	Anker lichten	to heave the anchor
sail.	Anker lichten	weigh the anchor
gen.	Anker los!	Anchors aweigh!
coal.	Anker-Maschendraht-Verbundausbau	combined strata bolts and mesh support
automat.	Anker mit Gegenwicht	gravity controlled armature
gen.	Anker mit geschlossenen Nuten	closed slot armature
construct.	Anker mit Hammerkopf	tee-anchor
construct.	Anker mit Hammerkopf	T-anchor
meas.inst.	Anker mit kurzem Hebel	short-lever armature
comp., MS	Anker-Plug-In	anchor plugin (A gatherer plug-in that is responsible for indexing the anchor text. Anchor text is an important feature in the ranking of the search results in v3)
insur.	Anker-Police	anchor policy
transp., mater.sc.	Anker schleifen lassen	to proceed with dragging anchor
transp., mater.sc.	Anker schleifen lassen	to allow the anchor to drag
transp.	Anker- und Vertäuausrüstung	anchor equipment
coal., construct.	Anker-und Winden-Methode	anchor-bolt method
sail.	Anker werfen	let go the anchor
sail.	Anker werfen	drop the anchor
fish.farm.	auf Anker liegend	at anchor
sail.	auf Anker stehen	ride at anchor
coal.	biegsamer Anker	flexible bolt
industr., construct.	Boom-Anker	Boom anchor
gen.	Danforth-Anker	Danforth anchor
agric.	den Anker aufdrehen	weigh anchor
agric.	den Anker aufdrehen	heave up anchor
agric.	den Anker aufdrehen	take up the anchor
agric.	den Anker aufdrehen	hoist anchor
transp., nautic.	den Anker auffischen	to save anchor
transp., nautic.	den Anker auffischen	to recover anchor
transp., nautic.	den Anker auffischen	to salve anchor
transp., nautic.	den Anker bergen	to save anchor
transp., nautic.	den Anker bergen	to salve anchor
transp., nautic.	den Anker bergen	to recover anchor
agric.	den Anker heben	weigh anchor
agric.	den Anker heben	heave up anchor
agric.	den Anker heben	take up the anchor
agric.	den Anker heben	hoist anchor
agric.	den Anker hieven	heave up anchor
agric.	den Anker hieven	weigh anchor
agric.	den Anker hieven	take up the anchor
agric.	den Anker hieven	hoist anchor
gen.	den Anker hieven	heave up the anchor
agric.	den Anker hochdrehen	weigh anchor
agric.	den Anker hochdrehen	take up the anchor
agric.	den Anker hochdrehen	heave up anchor
agric.	den Anker hochdrehen	hoist anchor
econ.	den Anker lichten	heave anchor
gen.	den Anker lichten	pull anchor
agric.	den Anker lichten	heave up anchor
agric.	den Anker lichten	take up the anchor
agric.	den Anker lichten	hoist anchor
gen.	den Anker lichten	weigh anchor
transp., mater.sc.	den Anker schleppen	to proceed with dragging anchor
transp., mater.sc.	den Anker schleppen	to allow the anchor to drag
scub.	der Anker	anchor
transp.	der Anker ist klar zum Fallen	anchor is close up
transp.	die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen	the way of a barge is checked by letting go the anchor
transp.	die Fahrt eines Schiffes vermindert sich beim vor Anker gehen	by casing the anchor
transp.	durchgehender Anker	home coming anchor
transp.	ein Schiff liegt vor Anker	a vessel is at anchor
transp.	ein Schiff liegt vor Anker	a boat is at anchor
transp.	ein Schiff liegt vor Anker	a barge is at anchor
construct.	Einbauen der Anker	stay mounting
transp.	einen Anker stoppen	stopping on anchor
econ.	einen Hafen anlaufen und dort vor Anker gehen	touch and stay at a port
industr., construct.	Friktion für Anker	pallet fork friction washer
mining.	geklebter Anker	resin-bedded roof bolt
mining.	geklebter Anker	resin-anchored bolt
el.	genuteter Anker	slotted armature
gen.	gerader Anker	straight line lever
med.	GPI-Anker	GPI anchor
med.	GPI-Anker	glycosylphosphatidylinositol anchor
transp.	grasender Anker	dragging anchor
brit.	im Hafen vor Anker gehen	harbour
amer.	im Hafen vor Anker gehen	harbor
construct.	keilförmiger Anker	post-tensioning wedge anchorage
transp.	Kette vom Anker anziehen	to heave tight the anchor chain
transp.	Klarieren unklarer Anker	clearing fouled anchor
gen.	Kolbenzahn-Anker	club tooth escapement
transp., nautic.	kombinierte Anker-Verholwinde	combined windlass/mooring winch
el.tract.	Kommutator-Anker	armature UK
transp.	Lichten eines Ankers	raising of an anchor
el.	Magnetzuender mit feststehendem Anker	stationary armature magneto
el.	Magnetzuender mit rotierendem Anker	revolving armature magneto
fin.	nominaler Anker	nominal anchor
transp.	Pool-Anker	Pool anchor
construct.	provisorischer Anker	temporary anchor
transp.	quer vor Anker liegen	to moor lead and stern
meas.inst.	Relais mit L-Anker	angle armature relay
meas.inst.	Relais mit Z-Anker	Z-armature relay
tech.	Rg-Anker	rotating rectifier exciter rotor
construct.	RV-Anker	driven grouted anchor
agric.	Schiff vor Anker halten	hold the vessel at anchor
transp.	schleifender Anker	dragging anchor
construct.	schwimmender Anker	floating anchor
construct.	SN-Anker	SN tie rod
construct.	SN-Anker	Store-Norfors tie rod
fish.farm.	Snurrewade mit Anker	Danish seine
fish.farm.	Snurrewade ohne Anker	Scottish seine
transp.	stockloser Anker	stockless anchor
construct.	Store-Norfors-Anker	Store-Norfors tie rod
construct.	Store-Norfors-Anker	SN tie rod
meas.inst.	T-Anker-Relais	T-bar type relay
gen.	tangentialer Anker	tangential lever
transp.	unklarer Anker	foul anchor
construct.	vergossener Anker	grouted anchor
econ.	vor Anker gehen	berth
transp.	vor Anker gehen	to anchor
transp.	vor Anker gehen	to be anchored off
transp.	vor Anker gehen	to cast anchor
transp.	vor Anker gehen	to drop anchor
transp.	vor Anker gehen	to let go anchor
gen.	vor Anker gehen	anchor
econ.	vor Anker legen	anchor
busin.	vor Anker liegen	anchor
gen.	vor Anker liegen	lay at anchor
brit.	vor Anker liegend	harboured
amer.	vor Anker liegend	harbored
gen.	vor Anker reiten	ride at anchor
transp.	vor Anker treiben	to drag the anchor
agric.	vor Anker treiben	drag the anchor
gen.	vor Anker treiben	drag (the anchor)
industr., construct.	Weckwerk-Anker	alarm anchor
IT, el.	Weg des Ankers	armature travel
gen.	über die volle länge verklebter Anker	bolt with full column anchorage
gen.	über die volle länge verklebter Anker	distributed resin anchorage
gen.	über die volle länge verklebter Anker	bolt bedded over its whole length