Terms for subject Alternative dispute resolution containing Aktionär

German	English
auswärtiger Aktionär	non-resident shareholder
im Aktienbuch der Gesellschaft eingetragener Aktionär	holder of record
Emission, bei der Aktionären ein Vorzugskurs angeboten wird	pink form issue
erschienene oder vertretene Aktionäre	shareholders present or represented
im Aktienbuch eingetragener Aktionär	shareholder of record
Klage des Aktionärs an Stelle der Gesellschaft	derivative action
Stichtag der Registrierung der Aktionäre	record date (für Dividendenauszahlung etc.)
vorgeschobener Aktionär	dummy shareholder