Terms containing Absoluter

Subject	German	English
phys.	absolut additiv	totally additive
meas.inst., BrE	absolut anzeigender Höhenmesser	absolute altimeter
avia., amer.	absolut anzeigender Höhenmesser	terrain clearance indicator
IT	absolut aufrunden	rounding
IT	absolut aufrunden	round-up function
nat.sc.	absolut datierte Chronologie	absolute dated chronology
gen.	absolut datierte Chronologie	absolute chronology
construct.	absolut deckende Farbe	masstone
construct.	absolut deckende Farbe	mass colour
mater.sc., mech.eng.	Absolut-Drehwinkelgeber	absolute position encoder
transp., avia., tech.	absolut eichbares Instrument	absolute instrument
el.	Absolut-Elektrometer	absolute electrometer
gen.	absolut falsch	utterly wrong (Andrey Truhachev)
gen.	absolut falsch	completely wrong (Andrey Truhachev)
gen.	absolut falsch	completely incorrect (Andrey Truhachev)
gen.	absolut falsch	totally wrong (Andrey Truhachev)
gen.	absolut falsch	absolutely wrong (Andrey Truhachev)
gen.	absolut faszinierend	absolutely amusing (Andrey Truhachev)
IMF.	absolut feste Wechselkursanbindung	hard peg
busin., IT	absolut fixe Kosten	committed fixed cost
busin., IT	absolut fixe Kosten	capacity cost
gen.	absolut frei erfunden	totally fabricated report
insur.	absolut frei von Partikular-Havarie	free of particular average absolutely
insur.	absolut frei von Partikular-Havarie	FPA absolutely
opt.	absolut gleichmäßig ausleuchten	illuminate absolutely evenly
opt.	absolut gleichmäßig beleuchten	illuminate absolutely evenly
phys.	absolut integrierbar	absolutely integrable
astr.	absolut-konvergente Reihe	absolutely convergent series
math.	absolut konvergente Reihe	absolutely convergent series (ssn)
IT	absolut maximale Maschinenbelastbarkeit	absolute maximum rating
stat., scient.	absolut nicht verzerrende Schätzfunktion	absolutely unbiassed estimator
stat., scient.	absolut nicht verzerrende Schätzfunktion	absolutely unbiased estimator
stat.	absolut nichtverzerrende Schätzfunktion	absolutely unbiased estimator
gen.	absolut nie	never ever
med.	absolut nötig	obligatory
med.	absolut nötig	mandatory
opt.	absolut orientiert	absolutely oriented (model)
gen.	absolut regulär	absolutely regular
opt.	absolut richtige Lösung	absolutely correct solution
construct.	absolut sicher	fool-proof
gen.	absolut sicher	foolproof
gen.	absolut sicher sein	to be as safe as houses
phys.	absolut sichere Geometrie	infinitely safe geometry
transp.	absolut spaltfreies anpassen der Flügelkontur an den Rumpf	completely seamless fitting of contour of wing to fuselage
inf.	absolut spitze	crackerjack
mech.	absolut starre Verbindung	absolutely rigid constraint
construct.	absolut starres System	absolutely rigid system
phys.	absolut stetig	absolutely continuous
environ., agric.	absolut trocken	oven-dried
environ., agric.	absolut trocken	oven-dry
environ., agric.	absolut trocken	bone-dry
agric., el.	absolut trocken	oven dry
gen.	absolut trocken	bone dry (bd)
nat.sc., industr., construct.	absolut trockenes Holz	absolutely dry wood
biol.	absolut trockenes Holz	oven-dry wood
math.	absolut unverzerrte Schätzfunktion	absolutely unbiased estimator
gen.	absolut zuverlässing	unimpeachable
радиоакт.	Absolut-zähler	absolute counter
радиоакт.	Absolut-zähler	counting assembly for absolute measurements
gen.	absolute Abweichung	absolute deviation
med.	absolute Achlorhydrie	anachlorhydria (achylia gastrica refractoria)
med.	absolute Achlorhydrie	achlorhydria (achylia gastrica refractoria)
IT	absolute Adresse	absolute address
IT	absolute Adresse	machine address
IT	absolute Adresse	first level address
IT	absolute Adresse	explicit address
gen.	absolute Adresse	actual address
gen.	absolute Adresse	effective address
comp., MS	absolute Adresse	absolute address (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory)
comp., MS	absolute Adresse	real address (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory)
gen.	absolute Adresse	specific address
gen.	absolute wirkliche Adresse	absolute address
gen.	absolute Adressierung	absolute addressing
gen.	absolute Altersbestimmung	absolute dating
med.	absolute Arhythmie	perpetual arrhythmia
med.	absolute Arhythmie	absolute arrhythmia
social.sc.	absolute Armut	absolute poverty
med.	absolute Arrhythmie	perpetual arrhythmia
gen.	absolute Arrhythmie	absolute arrhythmia
nat.sc.	absolute Atmosphaere	absolute atmosphere
IT, dat.proc.	absolute Aufzeichnung	absolute record
life.sc., agric.	absolute Bodenfeuchte	absolute moisture of the soil
life.sc.	absolute Bodenverschiebung	absolute ground displacement
gen.	absolute Datierung	absolute dating
earth.sc.	absolute Dichte	absolute density
met.	absolute Dichtheit	absolute density
gen.	absolute dielektrische Konstante	dielectric constant
gen.	absolute dielektrische Konstante	absolute dielectric constant
gen.	absolute Dielektrizitätskonstante	dielectric constant
gen.	absolute Dielektrizitätskonstante	absolute dielectric constant
earth.sc.	absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums	permittivity of free space
earth.sc.	absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums	influence constant
earth.sc.	absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums	electric constant
math.	absolute Differenz	absolute difference
mech.eng.	absolute Drosselklappenstellung	absolute throttle position
busin.	absolute Eigentümerschaft	absolute ownership
gen.	absolute Einheit	absolute unit
gen.	absolute Einkommenshypothese	absolute income theory
patents.	absolute Eintragungshindernisse	absolute grounds for refusal
environ.	absolute Emissionen	absolute emissions
earth.sc., el.	absolute Empfindlichkeit	absolute sensitivity
market.	absolute Exklusivität	total exclusiveness
market.	absolute Exklusivität	overall exclusiveness
el.	absolute Feldstärke	absolute field strength
life.sc., tech.	absolute Feuchte	water vapor density
life.sc., tech.	absolute Feuchte	water vapour density
life.sc., tech.	absolute Feuchte	vapour concentration
life.sc., tech.	absolute Feuchte	vapor concentration
life.sc., tech.	absolute Feuchte	absolute humidity
construct.	absolute Feuchte	water content
construct.	absolute Feuchte	moisture content
construct.	absolute Feuchtigkeit	water content
life.sc., tech.	absolute Feuchtigkeit	water vapor density
life.sc., tech.	absolute Feuchtigkeit	water vapour density
life.sc., tech.	absolute Feuchtigkeit	vapour concentration
life.sc., tech.	absolute Feuchtigkeit	vapor concentration
construct.	absolute Feuchtigkeit	moisture content
gen.	absolute Feuchtigkeit	absolute humidity
earth.sc., life.sc.	absolute Flughöhe	flying altitude above mean sea level
gen.	absolute Frequenz	absolute frequency
commun.	absolute Frequenzgenauigkeit	absolute radio frequency
lab.law.	absolute Geheimhaltung	absolute secrecy
el.	absolute Genauigkeit	absolute accuracy
earth.sc., transp.	absolute Geschwindigkeit	absolute velocity
transp., tech.	absolute Gipfelhöhe	absolute ceiling
el.	absolute Grenzwerte	absolute maximum ratings
med.	absolute Heilungsziffer	absolute healing index
gen.	absolute Helligkeit	absolute magnitude
commun.	absolute HF-Kanalnummer	absolute radio frequency channel number
commun.	absolute HF-Kanalnummer	absolute RF channel number
agric.	absolute Holzbodenfläche	reduced area
agric.	absolute Holzbodenfläche	equalized area
agric.	absolute Holzbodenfläche	equiproductive area
agric.	absolute Holzbodenfläche	equalised area
met.	absolute Härte	absolute hardness
stat.	absolute Häufigkeit	class frequency
gen.	absolute Häufigkeit	absolute frequency
stat., tech.	absolute Häufigkeitssumme	cumulative frequency
transp., avia.	absolute Höhe	true altitude
transp., avia.	absolute Höhe	altitude
health.	absolute Hörschwelle	absolute threshold of audibility
med.	absolute Indikation	absolute indication
med.	absolute Indikation	emergency indication on legal authority
gen.	absolute Inflation	absolute inflation
earth.sc., life.sc.	absolute jährliche Temperaturschwankung	absolute annual range of temperature
earth.sc., chem.	absolute kinematische Viskosität	absolute viscosity
gen.	absolute Konvergenz	absolute convergence
IT	absolute Koordinate	absolute coordinate
math.	absolute Koppelung Clustering	complete linkage clustering
gen.	absolute Kostenvorteile	absolute economics
life.sc.	absolute Labilität	absolute instability
med.	absolute letale Dosis	lethal doses LD100
life.sc.	absolute Lotabweichung	absolute deviation of the vertical
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchte	water vapor density
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchte	water vapour density
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchte	absolute humidity
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchte	vapour concentration
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchte	vapor concentration
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchtigkeit	vapour concentration
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchtigkeit	water vapour density
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchtigkeit	water vapor density
life.sc., tech.	absolute Luftfeuchtigkeit	vapor concentration
gen.	absolute Luftfeuchtigkeit	absolute humidity
stat.	absolute Maße	absolute measure
econ.	absolute Mehrheit	absolute majority
gen.	absolute Mehrheit	overall majority
polit.	absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen	absolute majority of the votes cast
polit.	absolute Mehrheit der Mitglieder	absolute majority of its component members
commun.	absolute Messung eines abgestrahlten Feldes	absolute measurement of a radiated field
social.sc.	absolute Milieukontrolle	total environment
stat., tech.	absolute mittlere Abweichung	absolute mean deviation
stat., scient.	absolute Momente	absolute moment
math.	absolute Momente	absolute moments
earth.sc., life.sc.	absolute monatliche Höchsttemperatur	absolute monthly maximum temperature
gen.	absolute Musik	absolute music
chem.	absolute Nachweisgrenze	absolute detection limit
insur.	absolute Nettoprämie	net absolutely
law	absolute Neuheit	absolute novelty
chem.	absolute Oberflächen-Abscheidung	absolute surface retention
market.	absolute Originalität des Know-hows	know-how uniqueness
market.	absolute Originalität des Know-hows	know-how complete originality
earth.sc., el.	absolute Permeabilität	absolute permeability
earth.sc.	absolute Permeabilität des Vakuums	magnetic constant
earth.sc.	absolute Permeabilität des Vakuums	induction constant
earth.sc.	absolute Permeabilität des Vakuums	absolute permeability of vacuum
phys.sc.	absolute Permittivität	absolute permittivity
comp., MS	absolute Positionierung	absolute positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent)
IT, dat.proc.	absolute Positionsangabe	absolute notation
gen.	absolute Programmierung	absolute programming
agric., tech.	absolute Präferenzschwelle	absolute preference threshold
earth.sc., met.	absolute Reichweite	absolute penetration range
gen.	absolute Ruhe	dead calm
gen.	absolute Sauberkeit	strict hygiene
agric., tech.	absolute Schwelle	absolute threshold
life.sc.	absolute Schweremessung	measurement of absolute gravity
gen.	absolute Speicheradresse	effective address
gen.	absolute Speicheradresse	absolute storage address
tech.	absolute Spektralempfindlichkeit	absolute spectral response
inf., BrE	absolute Spitze sein	to be the business
earth.sc., life.sc.	absolute Stabilität	absolute stability
IT, el.	absolute Stabilität eines linearen Systems	absolute stability
life.sc.	absolute Strombahn	absolute path
earth.sc., mech.eng.	absolute Stromlinie	absolute streamline
earth.sc., mech.eng.	absolute Stromlinie	absolute flow line
IT, dat.proc.	absolute Tabulierung	absolute tabulation
lab.law.	absolute tarifautonomie	absolute freedom of negotiation
refrig.	absolute Temperatur	thermodynamic temperature
refrig.	absolute Temperatur	absolute temperature
gen.	absolute Tohnhöhe	absolute pitch
gen.	absolute Top-Stürmerin	ace-striker female, football
mater.sc.	absolute Vakuumbedingungen	hard vacuum conditions
law	absolute Verbindlichkeit	status of overriding obligation
transp.	absolute Versatzzeit	offset time
transp.	absolute Versatzzeit	absolute offset
commun., el.	absolute Verzögerung	absolute delay
stat., agric.	absolute Wachstumsrate	absolute growth rate
earth.sc.	absolute Wahrnehmungsschwelle	absolute threshold of luminance
econ.	absolute Werte	total money values
agric.	absolute Windgeschwindigkeit	true wind speed
agric.	absolute Windrichtung	true wind direction
gen.	absolute Windstille	dead calm
life.sc.	absolute Wirbeligkeit	absolute vorticity
stat., scient.	absolute Zahl	absolute figure
gen.	absolute Zahl	absolute number
gen.	absolute Zahlen, gerundet	absolute figures rounded
commun., industr., construct.	absolute Zeichnung	true-motion radar
IT	absolute Zeigevorrichtung	absolute pointer
gen.	absolute Zeit	absolute time
life.sc.	absolute Zeitrechnung	absolute chronology
busin.	absolute Übereignung	absolute bill of sale
chem.	absoluter Aethanol	absolute ethanol
agric., chem.	absoluter Alkohol	absolute alcohol
chem.	absoluter Alkohol	pure alcohol
med.	absoluter Alkohol	anhydrous alcohol
comp.	absoluter Assembler	absolute assembler (liefert absolute Speicheradressen)
gen.	absoluter Ausdruck	absolute expression
IT, tech.	absoluter Befehl	absolute instruction
gen.	absoluter Betrag	absolute value
IT, dat.proc.	absoluter Bezug	union reference
IT, dat.proc.	absoluter Bezug	absolute cell reference
comp., MS	absoluter Bezug	absolute reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula)
transp.	absoluter Block	absolute block
commun., transp.	absoluter Blockabschnitt	absolute block
anal.chem.	absoluter Brechungsindex	absolute refractive index
anal.chem.	absoluter Brechungsindex	refractive index
transp.	absoluter Bremswegabstand	absolute braking distance
comp.	absoluter Code	specific code
comp.	absoluter Code	absolute code
chem.	absoluter Druck	absolute atmosphere
refrig.	absoluter Druck	absolute pressure
meas.inst.	absoluter Druckgeber	absolute pressure pickup
law	absoluter Eigentümer	absolute owner
environ.	absoluter Einschluss von Abfall	absolute waste containment
survey.	absoluter Fehler	absolute error (of closure)
gen.	absoluter Fehler	absolute error
tech.	absoluter Frequenzhub	absolute frequency deviation
el.	absoluter Frequenzmesser	absolute frequency meter
law, commer.	absoluter Gebietsschutz	absolute territorial protection
gen.	absoluter Geist	absolute spirit
earth.sc., tech.	absoluter Geräuschmesser	objective noise meter
commun., el.	absoluter Gewinn	absolute gain
commun., el.	absoluter Gewinn	isotropic gain
antenn.	absoluter Gewinn einer Antenne in eine gegebene Richtung	absolute gain of an antenna, in a given direction
astr.	absoluter Gradient	absolute gradient
industr., construct., chem.	absoluter Hemmungswert	total inhibition point
busin.	absoluter Höchststand	all-time peak
el.	absoluter Höchstwert	absolute maximum value
commun., tech.	absoluter Höhenmesser	absolute altimeter
IT, dat.proc.	absoluter kartesischer Bezug	absolute Cartesian reference
astr.	absoluter Katalog	absolute catalogue
comp.	absoluter Kode	one-level code
comp.	absoluter Kode	specific code
comp.	absoluter Kode	absolute code
econ.	absoluter Kostenvorteil	absolute cost advantage
gen.	absoluter Kostenvorteil	absolute advantage
comp.	absoluter Lader	absolute loader
el.	absoluter Leistungsdichtepegel	absolute power density level
el.	absoluter Leistungsmittelwert	mean power absolute level
el.	absoluter Leistungspegel	absolute power level
commun.	absoluter Leistungs-Pegel	absolute or power level
el.	absoluter Leistungspegel	absolute level
brit.	absoluter Liebling	hands down favourite
amer.	absoluter Liebling	hands down favorite
comp., MS	absoluter Link	absolute link (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks)
IT, dat.proc.	absoluter logischer Bezug	absolute Cartesian reference
earth.sc., tech.	absoluter Lärmmesser	objective noise meter
gen.	absoluter Mangel an Schick	dowdiness
polit., econ.	absoluter Mehrwert	absolute surplus value
construct.	absoluter Meßfehler	absolute error of measurement
tech.	absoluter Meßfehler eines Meßinstrumentes	absolute error of precision of a measuring instrument
el.	absoluter Mittelwert des Leistungsstands	mean absolute power level
rude	absoluter Müll	a load of crap
meas.inst.	absoluter Nennwert	absolute maximum rating
law	absoluter Nichtigkeitsgrund	absolute ground for invalidity
phys.	absoluter Nullpunkt	absolute zero of temperature
astr.	absoluter Nullpunkt	absolute zero point
phys.	absoluter Nullpunkt	zero absolute
refrig.	absoluter Nullpunkt	absolute zero
IT	absoluter optischer Sensor	absolute photoelectric imaging sensor
IT	absoluter optischer Sensor	absolute optical sensor
el.	absoluter Pegel	absolute power level
commun.	absoluter Pegel	absolute or power level
gen.	absoluter Pegel	absolute level
railw., sec.sys.	absoluter Permissivblock	absolute permissive block
comp., MS	absoluter Pfad	absolute path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt))
comp., MS	absoluter Pfad	absolute path (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt))
IT	absoluter Pfadname	absolute pathname
inf.	absoluter Quatsch	utter rubbish (Andrey Truhachev)
inf.	absoluter Quatsch	utter nonsense
earth.sc.	absoluter Reflexionsgrad	absolute reflectance factor
life.sc.	absoluter Salzgehalt	absolute salinity
gen.	absoluter Schalldruckpegel	absolute acoustic pressure level
slang, amer.	absoluter Schwachsinn	crock
anal.chem.	absoluter Schwellenwert	stimulus threshold (in sensory analysis)
commun., el.	absoluter Spannungspegel	through level
gen.	absoluter Spannungspegel	absolute voltage level
comp.	absoluter Sprung	absolute branch
comp.	absoluter Sprung	absolute skip
comp.	absoluter Sprung	absolute jump
IT	absoluter Stillstand	dead halt
IT	absoluter Stopp	dead halt
opt.	absoluter Summenfehler	absolute cumulative error (the difference between the true length of an object at standard temperature and its apparent length at the same temperature)
light.	absoluter thermischer Empfänger	self-calibrating thermal detector
light.	absoluter thermischer Empfänger	absolute thermal detector
gen.	absoluter Top-Stürmer	ace striker football
econ., fin.	absoluter Umfang der Anpassung	absolute size of the adjustment
IT, tech.	absoluter Vektor	absolute vector
inf., slang	absoluter Vollidiot	artard derog.
commun.	absoluter Vorrang	absolute priority
busin.	absoluter Vorteil	absolute advantage
agric.	absoluter Waldboden	land fit only for forest
el.	absoluter Wellenmesser	absolute wavemeter
econ.	absoluter Wert	absolute value (Ricardo)
gen.	absoluter Wert	absolute value
math.	absoluter Wert einer Abweichung	average deviation
math.	absoluter Wert einer Abweichung	absolute deviation
el.	absoluter Wirkungsgrad	absolute efficiency
IT, dat.proc.	absoluter Zeilenabstand	fixed line spacing
IT, dat.proc.	absoluter Zeilenverweis	absolute line reference
comp., MS	absoluter Zellbezug	absolute cell reference (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula)
chem.	absoluter Äther	anhydrous ether
transp.	absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit	absolute permissive block
transp.	absolutes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit	A.P.B.
pharma.	absolutes Blütenöl	absolute
law, patents.	absolutes Eintragungshindernis	absolute ground for refusal
chem.	absolutes Elektrodenpotential	absolute electrode potential
health.	absolutes Fasten	absolute diet
earth.sc., mech.eng.	absolutes Filtrationsvermögen	absolute filtration rating
commun., transp.	absolutes Haltesignal	absolute stop light
commun., transp.	absolutes Haltsignal	absolute stop signal
commun., transp.	absolutes Haltsignal	absolute stop
immigr.	absolutes Hindernis	absolute barrier
med.	absolutes Kaiserschnittbecken	contracted pelvis
IT, tech.	absolutes Kommando	absolute instruction
IT, tech.	absolutes Kommando	absolute command
math.	absolutes Maß	absolute measure
tech.	absolutes Maßsystem	CGS system
gen.	absolutes Minimum	bare minimum
earth.sc., life.sc.	absolutes monatliches Minimum der Temperatur	absolute monthly minimum temperature
busin.	absolutes Monopol	pure monopoly
busin.	absolutes Monopol	absolute monopoly
life.sc., tech.	absolutes Normalbarometer	absolute standard barometer
transp.	absolutes permissives Blocksystem	absolute permissive block
gen.	absolutes Programm	absolute program
gen.	absolutes Recht	absolute right
med.	absolutes Residualvolumen	residual volume
pharma.	absolutes Risiko	Absolute risk
math.	absolutes Risiko	absolute risk
med.	absolutes Schnittentbindungsbecken	contracted pelvis
commun., transp.	absolutes Schwenken	absolute fore and aft tilt
life.sc., tech.	absolutes Standardbarometer	absolute standard barometer
IT	absolutes System	absolute system
gen.	absolutes Trockengewicht	bone dry weight
refrig.	absolutes Vakuum	absolute vacuum
busin.	absolutes Vorrecht	absolute privilege
comp., MS	absolutes Zeigegerät	absolute pointing device (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen)
inf.	am absoluten Tiefpunkt angelangt sein	to be at rock bottom
gen.	am absoluten Tiefpunkt ankommen	hit the rocks
gen.	am absoluten Tiefpunkt ankommen	hit rock bottom
earth.sc., life.sc.	angenäherte absolute Temperaturskala	approximate absolute temperature scale
chem.	Atmosphäre absolut	absolute atmosphere
opt.	Begriff der absoluten Ruhe	concept of absolute rest
gen.	Das ist der absolute Hammer	That's just about the limit
gen.	der absolute Nullpunkt	absolute zero
math.	durchschnittlicher absoluter Fehler	mean deviation
math.	durchschnittlicher absoluter Fehler	mean absolute deviation
math.	durchschnittlicher absoluter Fehler	mean absolute error
math.	durchschnittlicher absoluter Fehler	average deviation
inf.	ein absoluter Witz	a complete joke
earth.sc., life.sc.	Elemente der absoluten Orientierung	elements of absolute orientation
transp.	Fahren im absoluten Bremswegabstand	operation with absolute braking distance
el.	Gerät zur Erzeugung absoluter Werte	absolute value device
gen.	Ich bin mir absolut sicher, dass	... I am positive that ...
gen.	in absoluter Hochform sein	to be in formidable form
comp., MS	Kategorietest mit absoluter Bewertung der Qualität, ACR-Kategorietest	absolute category rating (A method of evaluating transmitted voice quality where subjects rate (from 1 to 5) short groups of unrelated sentences under controlled conditions)
comp., MS	Kategorietest mit absoluter Bewertung der Qualität, ACR-Kategorietest	absolute categorization rating (A method of evaluating transmitted voice quality where subjects rate (from 1 to 5) short groups of unrelated sentences under controlled conditions)
vac.tub.	Kennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung	absolute-spectral-sensitivity characteristic
el.	Kennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung	absolute spectral sensitivity characteristic
tech., chem.	Klemme für absolut dichten Verschluss	hermetically sealing clamp
life.sc.	konstante absolute Vorticity-Trajektorie	constant absolute vorticity trajectory
comp.	Laden mit absoluten Adressen	absolute loading
IT	Lader für absolute Programme	absolute program loader
tech.	mechanische absolute Dehnungsanzeige	mechanical absolute expansion indicator
math.	Methoden der kleinsten absoluten Abweichung	least absolute deviation methods
math.	Methoden der kleinsten absoluten Abweichung	LAD methods
gen.	mit absoluter Mehrheit	by an absolute majority
law	mit absoluter Mehrheit gewählt werden	to be elected by an absolute majority of votes
stat.	mittlere absolute Abweichung	mean absolute deviation
math.	mittlere absolute Abweichung	median absolute deviation
math.	mittlere absolute Abweichung	MAD
health.	Modell des absoluten Risikos	additive risk model
health.	Modell des absoluten Risikos	absolute risk model
construct.	Modul der absoluten Verformung	absolute modulus of deformation
IT, dat.proc.	nicht absolute Koordinate	non-absolute coordinate
immigr.	nicht absolute Rechte	non-absolute rights
IT	nicht-absoluter Assoziativspeicher	non-absolute content-addressable memory
immigr.	nicht absolutes Hindernis	non-absolute barrier
law	Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse	examination as to absolute grounds for refusal
el., sec.sys.	Selektivschutz mit absoluter Selektivität	unit protection
el., sec.sys.	Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung	unit protection using telecommunication
math.	studentisierte maximale absolute Abweichung	studentized maximum absolute deviate
math.	studentisierte maximale absolute Abweichung	studentised maximum absolute deviate
meas.inst.	System der absoluten Einheiten	absolute system of units
meas.inst.	System der absoluten elektrischen Einheiten	absolute system of electrical units
opt.	Unerreichbarkeit des absoluten Nullpunktes	unattainability of absolute zero
market., commun.	vom Betreiber benötigte absolute Rendite	absolute return required by operator
gen.	völliger/absoluter/totaler Blödsinn	utter nonsense
busin.	wie sie absolut benötigt werden	as may be strictly required
IMF.	Währungsanbindung mit absolut festen Wechselkursen	hard peg