| Subject | German | English |
| gen. | Abkommen EWG/AKP-Staaten | EEC-ACP Convention |
| gen. | AKP-EWG-Unterausschuss "am wenigsten entwickelte AKP-Staaten" | the ACP-EEC Subcommittee on the Least Developed ACP States |
| econ. | AKP-Staat,der erhalten hat | ACP States which have received |
| econ. | AKP-Staat,der erhalten hat | recipient ACP State |
| econ. | AKP-Staaten | African, Caribbean and Pacific countries |
| econ. | AKP-Staaten | ACP-Countries |
| bank. | AKP-Staaten | African, Caribbean and Pacific ACP Group of States |
| law, ADR | AKP-Staaten | African, Caribbean and Pacific countries party to the Lomé Convention |
| gen. | AKP-Staaten | ACP countries |
| gen. | am wenigsten entwickelte AKP-Staaten | least-developed ACP States |
| econ. | antragstellender AKP-Staat | requesting ACP State |
| econ., fin. | Arbeitsgruppe "Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten" | Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States |
| econ. | beguenstigter AKP-Staat | recipient ACP State |
| econ. | beguenstigter AKP-Staat | ACP States which have received |
| gen. | die wenigsten entwickelten AKP-Staaten | the least developed ACP States |
| gen. | Forum der karibischen AKP-Staaten | Caribbean Forum |
| gen. | Generalsekretariaat der AKP-Staaten | ACP General Secretariat |
| gen. | Gruppe der AKP-Staaten | African, Caribbean and Pacific Group of States |
| construct., econ. | Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership |
| fin. | hochverschuldete AKP-Staaten | heavily indebted ACP countries |
| econ. | regionale Zusammenschluesse der AKP-Staaten | regional groupings of the ACP States |
| econ. | Ursprungsware der AKP-Staaten | product originating in the ACP States |
| law, ADR | Waren der AKP-Staaten | ACP products |
| econ. | Warenverkehr zwischen den AKP-Staaten | intra-ACP trade |
| gen. | Wirtschaftszusammenschluss von AKP-Staaten | economic grouping composed of ACP States |
| econ. | Zusammenarbeit zwischen AKP-Staaten | Intra-ACP cooperation |
