| Subject | German | English |
| health. | Ad-hoc-Gruppe "AIDS" | Ad hoc Working Party on AIDS |
| health., nat.res. | Affen-AIDS | simian AIDS |
| health., anim.husb. | Affen-Aids | simian acquired immunodeficiency syndrome |
| health. | AIDS-Aufklärung Schweiz | AIS |
| health. | AIDS-Aufklärung Schweiz | AIDS-Information Switzerland |
| health. | AIDS-Dementia-Komplex | HIV encephalopathy |
| health. | AIDS-Dementia-Komplex | AIDS dementia complex |
| med. | AIDS-Demenz-Komplex | AIDS encephalopathy |
| med. | AIDS-Demenz-Komplex | HIV encephalopathy |
| med. | AIDS-Demenz-Komplex | AIDS dementia complex |
| med. | AIDS-Demenz-Komplex | HIV-related encephalopathy |
| med. | AIDS-Demenz-Komplex | HIV encephalitis |
| social.sc., health. | Aids-Direkthilfe-Organisation | AIDS Coalition to Unleash Power |
| health. | AIDS-Fall | AIDS case |
| health. | AIDS-HILFE SCHWEIZ | SWISS AIDS FEDERATION |
| gen. | Aids-Infizierte | person with AIDS (PWA) |
| health. | AIDS-infizierte schwangere Frau | AIDS-infected pregnant woman |
| gen. | Aids-Infizierter | person with AIDS (PWA) |
| med. | Aids-Kachexie | cachectic syndrome of VIH |
| dialys. | AIDS-Nephropathie | AIDS nephropathy |
| med. | Aids-Notrufstelle | AIDS hotline |
| health. | AIDS-Patient | person with AIDS |
| health. | AIDS-Patient | Person Living With AIDS |
| health. | AIDS-Patient | AIDS patient |
| pharma. | AIDS-related complex | Acquired immunodeficiency syndrome |
| health. | Aids-Task-Force | AIDS task force |
| pharma. | AIDS-Virus | Human immunodeficiency virus |
| pharma. | AIDS-Virus | human immunodeficiency virus |
| med. | AIDS virus | AIDS virus |
| med. | Aids-Virus der grünen Meerkatze | simian agm immunodeficiency virus |
| med. | Aids-Virus des Makaken | macaco's immunodeficiency virus |
| med. | Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern | HIV/AIDS-related operations in developing countries |
| med. | Aktionsplan im Rahmen des Programms "Europa gegen AIDS"1991-1993 | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme |
| med. | Aktionsplan im Rahmen des Programms "Europa gegen AIDS"1991-1993 | EUROPE AGAINST AIDS |
| health. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| med. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit | EUROPE AGAINST AIDS |
| health. | Anonymer Unverknüpfbarer Aids-Test | anonymous unlinked testing |
| gen. | Arbeitsgruppe "AIDS" | Working Party on AIDS |
| health. | Arbeitsgruppe "Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens" | Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention |
| health. | Beratender Ausschuss "Europa gegen AIDS" | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme |
| med. | connatales Aids | neonatal AIDS |
| health. | enteropathisches AIDS | slim disease |
| health. | enteropathisches AIDS | enteropathic AIDS |
| health. | enteropathisches AIDS | HIV wasting syndrome |
| med. | Europa gegen Aids | Europe against AIDS |
| med. | European Network for the Treatment of AIDS | European Network for the Treatment of A IDS |
| med. | European Vaccine against AIDS | European Vaccine against AIDS |
| med. | European Vaccine against AIDS.EVA | European Vaccine against AIDS |
| health. | Europäische AIDS-Liga | European Federation for AIDS Research |
| med. | Europäischer Impfstoff gegen AIDS | European Vaccine against AIDS |
| health. | Europäischer Tag zur Information über und Prävention von Aids | European AIDS "Information and Prevention Day" |
| health. | Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen 2007-2011 | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 |
| health. | Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS |
| health. | Europäisches Zentrum für die epidemiologische Aids-Überwachung Zentrum für die WHO/EG-Zusammenarbeit | WHO-UNAIDS-EU Collaborating Centre |
| health., UN | Europäisches Zentrum für die Epidemiologische Aids-Überwachung | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS |
| health., UN | Europäisches Zentrum für epidemiologische AIDS-Kontrolle | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS |
| gen. | Facheinheit Sucht und Aids | Main Unit Substance Abuse and AIDS |
| health., UN | Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS |
| health., UN | Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
| health. | Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria | The Global Fund |
| health. | Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria |
| health. | Gruppe "Verwaltung der Vorhaben der Europäischen Gemeinschaften zur Epidemiologie von AIDS" | Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology |
| health. | Internationale Partnerschaft gegen AIDS in Afrika | International Partnership against AIDS in Africa |
| health., commun. | Konferenz über telefonische AIDS-Beratung und -Betreuung | Conference on AIDS hotlines |
| med. | manifestes Aids | declared AIDS |
| med. | Menschen, die mit HIV/AIDS leben | people living with HIV and AIDS |
| med. | Multicenter-Aids-Kohortenstudie | Multicenter AIDS Cohort Study |
| health. | Nationaler Aids-Beirat | National Advisory Board on AIDS |
| med. | Posttransfunsions-Aids | AIDS after a transfusion |
| health. | Pre-AIDS-Related-Complex | pre-ARC |
| health. | Pre-AIDS-Related-Complex | pre-AIDS related complex |
| health. | Programm "Europa gegen Aids" | "Europe against AIDS" programme |
| gen. | Programm Europa gegen Aids | Europe against Aids Programme |
| health. | Prä-AIDS | AIDS-related illness |
| health. | Prä-AIDS | AIDS-related syndrome |
| health. | Prä-AIDS | AIDS-related condition |
| health. | Prä-AIDS | AIDS related complex |
| med. | Prä-AIDS-Symptomatik | AIDS-Related Complex |
| health. | sich einem AIDS-Test unterziehen | to undergo an AIDS test |
| med. | Tumor im Zusammenhang mit Aids-Erkrankung | AIDS-related tumour |
| IT, transp. | Uhr mit AIDS-Ausgabe | GMT/AIDS output electronic clock |
| health. | voll ausgeprägtes AIDS | fully manifest AIDS |
| med. | Wechselwirkung AIDS-Virus/Wirt | AIDS virus-host interaction |
| gen. | Welt-Aids-Fonds | The Global Fund |
| gen. | Welt-Aids-Fonds | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria |
| health. | Welt-AIDS-Stiftung | World AIDS Foundation |
| health., UN | Welt-Aids-Tag | World AIDS Day |
| health., UN | weltweites AIDS-Programm | Global Programme on AIDS |
