Terms for subject Optics

German	English
aus sechs Einzelschichten bestehendes Vielfachschichtsystem mit einer optischen Dicke von λ/4	six-layer quarter-wave stack
Belag mit einer optischen Dicke von λ/4	coating with quarter-wave optical thickness
Brennweitenverhältnis von 4:1	zoom range of 4:1
Doppelschichtbelag mit einer optischen Schichtdicke von λ/4	quarter-quarter coating
Doppelschichtbelag mit optischen Schichtdicken von λ/4 und /2	double-layer coating
Doppelschichtbelag mit optischen Schichtdicken von λ/4 und /2	quarter-half coating
Dreifachschichtbelag mit einer optischen Dicke der drei Einzelschichten von λ/4, /λ/2, λ/4	quarter-half-quarter coating
λ/4- Grenze	Rayleigh limit
λ/4- Grenze	Rayleigh tolerance of λ/4
λ/4- Grenze	quarter-wave limit
mit einer Phasenverzögerung von 3/4λ	retarded in phase by 3/42
optische Dicke von λ/4	quarter-wave optical thickness (e.g. of a dielectric film)
λ/4-Phasenvoreilung	λ/4-wavelength phase advance
λ/4-Phasenvoreilung	quarter-wavelength phase advance
λ/4-Plättchen	λ/4 mica plate
λ/4-Plättchen	quarter-wave mica plate (this is cut to give a phase-retarding effect of exactly a quarter of a wavelength)
λ/4-Plättchen	quarter-wave retardation plate
λ/4-Plättchen	quarter-wave retarder
λ/4-Plättchen	λ/4 plate
Satz von λ/4-Schichten	quarter-wave stack
λ/4-Schicht	quarter-wave coating (layer, film)
λ/4-Schicht	layer of λ/4 thickness
Schicht mit einer optischen Dicke von λ/4	layer of quarter-wave optical thickness
Schicht mit einer optischen Dicke von λ/4	layer of λ/4 thickness
Schicht mit einer optischen Dicke von λ/4	quarter-wave film
Schicht mit einer optischen Dicke von λ/4	coating of quarter-wave optical thickness
Schicht mit einer optischen Dicke von λ/4	film of quarter-wave optical thickness
T4-Gesetz	Stefan-Boltzmann law (of black-body radiation)
T4-Gesetz	Stefan-Boltzmann equation
Vielfachschichtsystem mit einer optischen Dicke der Einzelschichten von λ/4	quarter-wave stack
X/4-Glimmerplättchen	mica X/4 plate
1/4-Zone	quarter-wave zone
Zweifachschichtbelag mit einer optischen Schichtdicke von λ/4	quarter-quarter coating