Terms containing 2

Subject	German	English
med.	AaDCO 2	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	AaDCO 2	P a-A CO 2
med.	AaDO 2	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	AaDO 2	P A-a O 2
gen.	Abstand von 2 Mikron	pitch of 2 πm
med.	akute Lymphoblastenleukämie Typ L2	acute lymphoblastic L2 leukemia
med.	akute Myeloblastenleukämie Typ M2	acute myeloblastic M2 leucosis
med.	alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck	P A-a O 2
med.	alveolärer CO 2-Druck	alveolar carbon dioxide tension, PACO 2
gen.	2-Amino-benzidin	2-Aminobenzidine
med.	Antihistaminica H2	antihistamine H2
med.	Antihistaminika H2	antihistamine H2
refrig.	Apparat zur CO2-Anreicherung	carbonator
med.	arterieller CO 2-Druck	arterial carbon dioxide tension
med.	arterieller CO 2-Druck	PaCO 2
med.	arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck	P a-A CO 2
gen.	Artikel 2 findet entsprechend Anwendung	article 2 shall apply mutatis mutandis
gen.	Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub	A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust
gen.	auf dem Wert 2 basierend	dichotomy
gen.	ausfindig2 machen	locate (örtlich festmachen)
gen.	automatisches Leistungsrueckfahrsystem 2)selbsttätiges Leistungsherabsetzungssystem	automatic power setback system
gen.	B2B-eCommerce	business-to-business e-commerce
gen.	Bauern-,Gewerbe-und Bürgerpartei^2	Democratic Union of the Centre
gen.	bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen 2%, netto bei Zahlung innerhalb von 30 Tagen	10 days 2%, 30 days net
med.	2,3-Benzopyrrol	2,3-benzopyrrole
med.	2,3-Benzopyrrol	indole
med.	beta-2 Mikroglobulin	B2 microglobulin
gen.	Bezeichnung für Deutsche im 2. Weltkrieg	jerries (von "Germans")
med.	biologischer Arbeitsstoff der "Gruppe 2"	'Group 2'biological agent
med.	2,3-Bisphosphoglycerat	2,3-diphosphoglycerate
med.	2,3-Bisphosphoglycerat	2,3-bisphospho-D-glycerate
med.	2,3-Bisphosphoglyceratmutase	bisphosphoglycerate synthase
med.	2,3-Bisphosphoglyceratmutase	1,2-phosphomutase
med.	2,3-Bisphosphoglyceratmutase	3-phospho-D-glycerate
med.	2,3-Bisphosphoglyceratmutase	diphosphoglycerate mutase
med.	2,3-Bisphosphoglyceratmutase	glyceate phosphomutase
med.	2,3-Bisphosphoglyceratmutase	2,3-bisphosphoglycerate synthase
med.	2,3-Bisphosphoglyceratmutase	2,3-bisphosphoglycerate mutase
med.	2,3-Bisphosphoglyceratmutase	bisphosphoglycerate mutase
med.	2,3-Bisphosphoglyzerat	2,3-diphosphoglycerate
biol.	5-Brom-2'desoxyuridin	bromodeoxyuridine
biol.	5-Brom-2'desoxyuridin	5-bromouracil
gen.	Buchhaltung2, die	accountancy (Fachrichtung)
gen.	2-Butin	crotonylene
med.	Cₒₜ₁/₂-Wert	Cot₁/₂ value
gen.	Calciumstearoyl-2-lactylat	E 482
med.	CaNa2	CaNa2
med.	CaNa2	calcium disodium edetate
gen.	CF 2 Cl 2	CCl2F2
med.	chronische CS2-Vergiftung	carbon disulfide poisoning
med.	CO₂	carbon dioxide
ecol.	CO2-Abscheidung	carbon capture
med.	CO2-Absorber	CO2 absorber
med.	CO2-Absorption	CO2 absorption
ecol.	CO2-Abtrennung	carbon capture
ecol.	CO2-Abtrennung	carbon dioxide capture
gen.	CO2-arm	low-carbon
ecol., industr.	CO2-arme Technologie	low-carbon technology
med.	CO2-Ausscheidung	CO2 exhalation
med.	CO2-Ausscheidung	CO2 elimination
gen.	CO2-Ausstoß	CO2 emission
med.	CO2-Beatmung	CO2 respiration
med.	CO2-Belastungsversuch	CO2 reinhalation test
med.	CO2-Bestimmung	CO2 determination
med.	CO2-Bindung	CO2 fixation
med.	CO2-Bindung	CO2 combination
med.	CO₂-Bindungskurve	CO₂ dissociation curve
med.	CO₂-Bindungskurve	carbon dioxide dissociation curve
med.	CO2-Clearence	alveolar ventilation
med.	CO2-Clearence	CO2 clearance
med.	CO2-Dissoziationskurve	CO2 tonometric dissociation graph
med.	CO2-Dissoziationskurve	CO2 dissociation curve
med.	CO 2-Elektrode:pH-Elektrode	glass electrode
gen.	CO2-Emissionen Kohlendioxid-Emissionen	CO2 emissions carbon dioxide emissions
gen.	CO2-gekühlter Reaktor	carbon dioxide cooled reactor
gen.	CO2-Handel	carbon trading
gen.	CO2-Handfeuerloescher	CO2 fire extinguisher
med.	CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin	CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin
med.	CO₂Hgb	CO₂Hgb
med.	CO₂Hgb	carbohemoglobin
med.	CO₂Hgb	carbhemoglobin
med.	CO₂Hgb	carbaminohemoglobin
med.	CO2-Intoxikation	carbon dioxide intoxication
med.	CO2-Laehmungsschwelle	CO2 paralysis threshold
gen.	CO2-Löschanlage	CO2 extinguishing system
med.	CO2-Mangel	CO2 deficiency
med.	CO2-Narkose	mental derangement
med.	CO2-Narkose	mental derangement caused by CO2
med.	CO2-Narkose	CO2 narcosis
gen.	CO2-neutral	carbon neutral
med.	CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz	P a-A CO 2
med.	CO2-Reizschwelle	CO2 stimulus threshold
mater.sc., el.	CO2-Rieseler	forced-draught degasifier
mater.sc., el.	CO2-Rieseler	forced-draft degasifier
mater.sc., el.	CO2-Rieseler	degasifier
med.	CO2-Rueckatmung	CO2 reinhalation
med.	CO2-Rueckatmungsversuch	CO2 reinhalation test
refrig.	CO2-Schnee	carbon dioxide snow
refrig.	CO2-Schnee	CO2 snow
gen.	CO2-Schweißautomat	CO2 automatic welding machine
gen.	CO2-Schweißautomat	CO2 automatic welder
gen.	CO2-Senke	sink
gen.	CO2-Senke	carbon sink
med.	CO2-Transport	CO2 transport
gen.	COOKCHOH2 COOK	neutral potassium tartrate
gen.	COOKCHOH2 COOK	dipotassium tartrate
ecol., energ.ind.	COsub2sub-intensiverer fossiler Brennstoff	more carbon intensive fossil fuel
ecol., energ.ind.	COsub2sub-ärmerer fossiler Brennstoff	less carbon intensive fossil fuel
med.	COX-2-Hemmer	COX-2 selective inhibitor (Andrey Truhachev)
gen.	NH42CrO4	NH42CrO4
gen.	NH42CrO4	ammonium chromate
gen.	CuOH2.CuCO3	Bremen blue
ecol.	2-°C-Ziel	2 ºC objective
gen.	D2O-Druckkesselreaktor	deuterium oxide pressure vessel reactor
gen.	D2O-Druckkesselreaktor	D2O pressure vessel reactor
gen.	D2O-Erstausstattung	deuterium oxide initial inventory
gen.	D2O-Erstausstattung	D2O initial inventory
gen.	D2O-Reinigungskreislauf	deuterium oxide purification loop
gen.	D2O-Reinigungskreislauf	D2O purification loop
gen.	das 1. / 2. Buch der Könige	the 1st / 2nd Book of Kings
comp.	2D-Beschleunigung	2D acceleration
comp.	2D-Bitmap	2D bitmap
gen.	2D-Computergrafik	2D computer graphics
comp.	2D-Datenfeld	2D array
gen.	Der Zug fährt um 2 Uhr ab.	The train leaves at
med.	2'-Desoxy-Adenosin-5'-Monophosphat	deoxyadenosine-5'-monophosphate
med.	2'-Desoxy-Adenosin-5'-Monophosphat	deoxyadenylate
med.	2'-Desoxy-Adenosin-5'-Monophosphat	2'-deoxyadenosine 5'-monophosphate
med.	2'-Desoxy-Cytidin-5'-Monophosphat	deoxycytidine 5'-monophosphate
med.	2'-Desoxy-Cytidin-5'-Monophosphat	deoxycytidine
med.	2'-Desoxy-Cytidin-5'-Monophosphat	2'-deoxycytidine 5'-monophosphate
med.	2'-Desoxy-Guanosin-5'-Monophosphat	deoxyguanosine 5'-monophosphate
med.	2'-Desoxy-Guanosin-5'-Monophosphat	deoxyguanylate
med.	2'-Desoxy-Guanosin-5'-Monophosphat	2'-deoxyguanosine 5'-monophosphate
med.	2-Desoxyribose	2'-deoxyribose
med.	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat	thymidylate
med.	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat	thymidine 5'-monophosphate
med.	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat	deoxythymidine 5'-monophosphate
med.	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat	deoxythymidylate
med.	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat	2'-deoxythymidine 5'-monophosphate
med.	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Triphosphat	deoxythymidine triphosphate
med.	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Triphosphat	deoxythymidine-5'-triphosphate
med.	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Triphosphat	thymidine 5'-triphosphate
med.	2'-Desoxy-Thymidin-5'-Triphosphat	deoxythymidine 5'-triphosphate
gen.	Deutsche im 2. Weltkrieg	the Krauts (abschätzig)
med.	2-Dichloraethanvergiftung	2-dichlorethane poisoning
med.	2,3-Didesoxyinosin	2,3-dideoxyinosine
med.	2,3-Didesoxyinosin	ddI
med.	2,3-Didesoxyinosin	didanosine
gen.	Die Fahrt soll 2 Stunden dauern	The journey is scheduled to last 2 hours
gen.	die Wiederernennung ausscheidender Richter ist zulaessig 2RF EWGV l67,4	retiring Judges shall be eligible for reappointment
med.	2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure	2,3-dihydroxybutanedioic acid (acidum tartaricum)
med.	2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure	2,3-dihydroxysuccinic acid (acidum tartaricum)
med.	2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure	tartaric acid (acidum tartaricum)
med.	1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol	E754
med.	1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol	dimetridazole
med.	1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol	1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole
med.	3,5-dinitro-2-Toluamid	dinitolmide
med.	3,5-dinitro-2-Toluamid	E752
med.	3,5-dinitro-2-Toluamid	3, 5-dinitro-2-toluamide
радиоакт.	trans-1,2-Diphenylethen	s-diphenylethene (C6H5 — CH = = CH — C6H5, a scintillant)
радиоакт.	trans-1,2-Diphenylethen	1,2-diphenylethylene
радиоакт.	trans-1,2-Diphenylethen	stilbene
med.	2,3-Diphosphoglycerat	2,3-bisphospho-D-glycerate
med.	2,3-Diphosphoglycerat	2,3-diphosphoglycerate
med.	2,3-Diphosphoglyceratmutase	bisphosphoglycerate synthase
med.	2,3-Diphosphoglyceratmutase	diphosphoglycerate mutase
med.	2,3-Diphosphoglyceratmutase	1,2-phosphomutase
med.	2,3-Diphosphoglyceratmutase	2,3-bisphosphoglycerate synthase
med.	2,3-Diphosphoglyceratmutase	glyceate phosphomutase
med.	2,3-Diphosphoglyceratmutase	2,3-bisphosphoglycerate mutase
med.	2,3-Diphosphoglyceratmutase	3-phospho-D-glycerate
med.	2,3-Diphosphoglyceratmutase	bisphosphoglycerate mutase
obs., polit.	Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport	Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
obs., polit.	Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport	Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
obs., polit.	Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation	Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
obs., polit.	Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation	Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications
obs., polit.	Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei	Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries
obs., polit.	Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei	Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries
comp.	2D-Oberflächenstück	planar patch
comp.	2D-Oberflächenstück	2D patch
amer.	Draht mit einer Mindestzugfestigkeit von etwa 1800 N/mm2 für Drahtseile	special improved plow
gen.	Druckrohrreaktor mit co2-Kuehlung	co2-cooled pressure-tube reactor
gen.	Druckrohrreaktor mit co2-Kuehlung	carbon dioxide-cooled pressure-tube reactor
med.	durch das Eindringen von CO2 inaktiviertes Reagenz	reagent inactivated by the entry of CO2
gen.	Durchbruch 2. Art	second breakdown (Halbleiter)
comp.	2D-Virtualwelt	2D virtual world
inf.	einleiten2 in	dump into (z.B. Abwässer in Fluss)
energ.ind.	Energieerzeugung mit CO2-Abscheidung	power production with CO2 capture
med.	erhöhter arterieller CO 2-Druck	hypercarbia
med.	erhöhter arterieller CO 2-Druck	hypercapnia
gen.	Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut	hypercapnia
gen.	Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut	excess of carbon dioxide in the blood
gen.	Erklaerung des 4. Europäischen Rats vom 2. April 1976 in Luxemburg zu Rhodesien	Statement by the 4th European Council on Rhodesia Luxembourg, 2 April 1976
gen.	Erklaerung des 2. Europäischen Rats vom 17. Juli 1975 in Bruessel über die KSZE	Statement by the 2nd European Council on the CSCE Brussels, 17 July 1975
gen.	Erklaerung des 2. Europäischen Rats vom 17. Juli 1975 in Bruessel über die Vereinten Nationen	Statement by the 2nd European Council on the United Nations Brussels, 17 July 1975
gen.	Erledigung des Versandscheins T1/ der Versandanmeldung T2	discharge of documents
med.	erniedrigter arterieller CO 2-Druck	hypocarbia
med.	erniedrigter arterieller CO 2-Druck	hypocapnia
refrig.	Erstarren B2.44 Erstarrungspunkt	solidification point
med.	erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2	human immunodeficiency virus type 2
med.	erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2	HIV-2
gen.	Ethan-1,2-diol	ethane-1,2-diol
med.	F₂-Generation	F₂ generation
med.	F₂-Generation	second filial generation
gen.	2-Fach-Kurbelsatz	double crankset
радиоакт.	102fachZähler	scale of one hundred circuit
gen.	Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft	EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
gen.	Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft	Low carbon economy roadmap
gen.	Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft	Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
gen.	Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft	2050 low carbon economy roadmap
gen.	2F-Bruch	circumferential break
gen.	2F-Bruch	guillotine break
gen.	2F-Bruch	2A rupture
gen.	Fehler 2. Art	type II error
med.	FEO 2,expiratorische Sauerstoffkonzentration	fractional concentration of expired oxygen, FEO 2
gen.	1/2 fette Esskohle	semi-bituminous coal demi gras
gen.	1/2 - 3/4 Fettkohle	low volatile-coking steam coal
med.	FIO 2	fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas
med.	FIO 2	fraction of O 2 in inspired gas
biol.	5-Fluor-2'-desoxyuridin	fluorodeoxyuridine
racing	Formel 2	Formula Two
racing	Formel 2	Formula 2
med.	Fruktose-2,6-biphosphat	fructose-2,6-bisphosphate
gen.	GD A 2	Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics
gen.	GD A 2	Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics
gen.	GD A 2A	Directorate for Protocol and Conferences
gen.	GD A 2A	Directorate 2A - Protocol/Conferences
gen.	GD A 2B	Directorate for Buildings and Logistics
gen.	GD A 2B	Directorate 2B - Buildings/Logistics
gen.	2)Gebäude zur Ansiedlung neuer Industriebetriebe	industrial starter unit
gen.	gelten2 für	be valid for
gen.	gelten2 für	be true for
gen.	genau um 2 Uhr	at two o'clock precisely (Andrey Truhachev)
gen.	3:2-Gesamtsieg ungenau für : 3:2-Sieg nach Hin- und Rückspiel	3-2 aggregate win
gen.	Gesetzgebungsprogramm,2) Legislativprogramm	legislative programme
ecol.	globaler CO2-Markt	global carbon market
med.	GM₂-Gangliosidose Typ If	TS disease
med.	GM₂-Gangliosidose Typ If	GM₂ gangliosidosis type I
med.	GM₂-Gangliosidose Typ If	infantile GM₂ gangliosidosis
med.	GM₂-Gangliosidose Typ If	Tay-Sachs disease
gen.	6 + 2 Gruppe über Afghanistan	6 + 2 group on Afghanistan
med.	H2-Atemtest	hydrogen breath test
emerg.care	H2-Blocker	H2 blocker
gen.	H2-Rezeptorantagonisten	H2-receptor antagonists
gen.	Hakenflasche 2-strängig	two-fall bottom hook block
biol.	2 Halbwertschicht	second HVL
biol.	2 Halbwertschicht	second half-value layer (thickness)
biol.	2 Halbwertschichtdicke	second HVL
biol.	2 Halbwertschichtdicke	second half-value layer (thickness)
gen.	handeln2 mit	trade in
gen.	handeln2 mit	deal in (Geschäfte machen)
gen.	Handlungen der Stufe 2	level 2 actions
gen.	Heimatlose nach dem 2. Weltkrieg	displaced person DP
gen.	Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg	displaced person (DP)
радиоакт.	HgI2-Detektor	mercury II iodide semiconductor detector
радиоакт.	HgI2-Detektor	HgI2 semiconductor detector
радиоакт.	HgI2-Detektor	mercuric iodide semiconductor detector
радиоакт.	HgJ2-Detektor	mercury II iodide semiconductor detector
радиоакт.	HgJ2-Detektor	HgI2 semiconductor detector
радиоакт.	HgJ2-Detektor	mercuric iodide semiconductor detector
радиоакт.	HgJ2-Halbleiterdetektor	HgI2 semiconductor detector
радиоакт.	HgJ2-Halbleiterdetektor	mercury II iodide semiconductor detector
радиоакт.	HgJ2-Halbleiterdetektor	mercuric iodide semiconductor detector
gen.	mit 2:1 hinten liegen	to be 2-1 down
med.	Hintersäule 2° Hinterstrang	gray dorsal 1° column
med.	Hintersäule 2° Hinterstrang	2° dorsal funiculus
med.	Hintersäule 2° Hinterstrang	posterior column
med.	Hintersäule 2° Hinterstrang	dorsal column
med.	Histamin H2-Rezeptor	histamine H2 receptor
med.	HIV-2	human immunodeficiency virus-2
med.	HIV-2-Virus	human immunodeficiency virus-2
med.	humanes Immundefizienzvirus-2	human immunodeficiency virus-2
med.	2-Hydroxypropansäure	2-hydroxypropanoic acid
med.	2-Hydroxypropansäure	α-hydroxypropionic acid
med.	2-Hydroxypropansäure	lactic acid
comp.	I²L	UL
comp.	I²L	I²L
comp.	I²L	integrated injection logic
comp.	I2L F	l2L
comp.	I2L F	integrated injection logic
comp.	I2L F	IlL
gen.	im Sinne des Artikels 2	within the meaning of Article 22
gen.	im Sinne des Artikels 2	for the purposes set out in Article 2
gen.	in Einklang mit Artikel 2	in accordance with Article 2
med.	infantile GM₂-Gangliosidose	GM₂ gangliosidosis type I
med.	infantile GM₂-Gangliosidose	infantile GM₂ gangliosidosis
med.	infantile GM₂-Gangliosidose	TS disease
med.	infantile GM₂-Gangliosidose	Tay-Sachs disease
gen.	Informationsblatt INF 2	INF 2 form
kayak.	K-2	K-2
kayak.	K-2	double kayak
med.	kalorisches O2-Äquivalent	calorific value of oxygen
gen.	2-Kern-Prozessor	dualcore
biol.	kleinblütig,2)grossblütig	with large bloom
biol.	kleinblütig,2)grossblütig	small-flowered
gen.	2 km hinter nach der Grenze	2 km after the frontier
gen.	Korrektur2 nach oben	scaling up (z.B. Geldbetrag)
zoot.	Kuh , die nicht gedeckt wird und 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibt	superlactating cow
antenn.	l/2-Platte in einem Hohlleiter	half-wave plate in a waveguide
gen.	leck2 sein	leaky
gen.	leck2 sein	leak
gen.	Leckagekontrolle 2)Lecksuche	leak hunting
gen.	Leckagekontrolle 2)Lecksuche	checking for leaks
gen.	Leckagekontrolle 2)Lecksuche	check for leakage
gen.	M2: Geld- und Quasi-Geldbestände	M2 : money and near-money
gen.	M2 harmonisiert	M2 harmonised
gen.	M 2 in harmonisierter Form	harmonised M 2 M 2 H
gen.	M2 in nationaler Abgrenzung	M2 national
gen.	M2 zuzüglich Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist	M3 = M2 + savings deposits
med.	maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC	forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200
med.	2-Mercaptoethanol	2-hydroxyethylmercaptan
med.	2-Mercaptoethanol	2-mercaptoethanol
радиоакт.	Mesothorium 2	mesothorium 2 (MsTh2, 228Ac, MsTh2, 228Ac)
med.	2-Methyl-1,4-Naphthochinon	2-methyl-1,4-naphthoquinone
med.	3-Methylquinoxalin-2-Carbonsäure	3-methylquinoxaline-2-carboxylic acid
brit.	4,2-Millimeter-Waffe	4.2 millimetre gun
gen.	mit insgesamt 3:2 ungenau für : mit 3:2 nach Hin- und Rückspiel	3-2 on aggregate
gen.	mit 2 Phasen	two-phase
gen.	mit 2 Phasen	biphasic
comp.	Modulo-2-Addition-Gatter	non-equivalence gate
comp.	Modulo-2-Addition-Gatter	modulo 2 sum gate
comp.	Modulo-2-Addition-Gatter	EXCLUSIVE-OR gate
gen.	m/s2	metres per second squared
med.	Mulde 2° Schimmel	matrice techn. 2° fungus
med.	Mulde 2° Schimmel	mould 1° matrix
med.	Mulde 2° Schimmel	mold
med.	Muskel p O2	muscular p O2
med.	N2-Auswaschkurve	single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing
med.	N2-Auswaschverfahren	single-breath nitrogen elimination method
med.	N2-Auswaschverfahren	N2 washout method
gen.	NACE Revision 2	statistical classification of economic activities in the European Union
gen.	NACE Revision 2	NACE Revision 2
gen.	NACE Revision 2	statistical classification of economic activities in the European Community
gen.	nach Absatz 2	in line under paragraph 2
gen.	nach Absatz 2	in line with paragraph 2
gen.	nach dem 2. Weltkrieg geboren	baby boomer
gen.	nach dem 2. Weltkrieg geborene	baby boomer
gen.	nach dem 2. Weltkrieg Geborener	baby boomer
gen.	nach Gewichtsstufen von 2 t	in class intervals of 2 metric tons
gen.	nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4	in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4
gen.	nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnen	come from behind to win 2-1
gen.	Natriumstearoyl-2-lactylat	E 481
gen.	Natriumstearoyllactyl-2-lactat	sodium stearoyl-2-lactylate
gen.	Natriumstearoyllactyl-2-lactat	E 481
gen.	Netzabschluß 2	network termination type 2 unit
gen.	Netzabschluß 2	network terminator 2
gen.	Netzabschluß 2	NT2
med.	Neurofibromatose 2	central neurofibromatosis
med.	Neurofibromatose 2	bilateral acoustic neurinoma
med.	Neurofibromatose 2	bilateral acoustic neuroma
med.	Neurofibromatose 2	neurofibromatosis type 2
med.	Neurofibromatose 2	bilateral acoustic neurofibromatosis
med.	Neurofibromatose 2	neurofibromatosis 2
med.	NF2	neurofibromatosis type 2
med.	NF2	bilateral acoustic neurofibromatosis
med.	NF2	central neurofibromatosis
med.	NF2	bilateral acoustic neuroma
med.	NF2	bilateral acoustic neurinoma
med.	NF2	neurofibromatosis 2
gen.	NiCN2	nickle cyanide
gen.	NiCN2	Ni CN2
med.	normaler arterieller CO 2-Druck	normocapnia
gen.	NT2	network terminator 2
gen.	NT2	network termination type 2 unit
med.	"O2-box" mit drei Masken	mask first aid oxygen container
med.	"O2-box" mit drei Masken	mask emergency oxygen container
med.	"O2-box" mit 3 Masken	mask first aid oxygen container
med.	"O2-box" mit 3 Masken	mask emergency oxygen container
med.	O 2-Hb-Gleichgewichtskurve	oxygen-hemoglobin dissociation curve
med.	O2-Krankheit	oxygen poisoning
med.	O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz	P A-a O 2
med.	O2-Spannung	oxygen partial pressure
med.	O 2-Sättigung des Hämoglobins	arterial oxygen saturation
med.	O 2-Sättigung des Hämoglobins	oxygen saturation of hemoglobin
med.	O 2-Sättigung des Hämoglobins	SaO 2
med.	O2-Toxikose	oxygen poisoning
gen.	Offizierslager für Kriegsgefangene im 2. WK	camp for prisoners of war in WW2 (Oflag)
gen.	P2-Filter für schädliche Partikel	P2 filter respirator for harmful particles
med.	Τ2 Phage	Τ2 phage
med.	1-Phenyl-2-propanon	1-phenyl-2-propanone
med.	2-Phosphoglyzerat	2-phosphoglycerate
biol.	2-Photonenabsorption	dual photon absorption
med.	pO2	oxygen partial pressure
med.	Prostaglandin E₂	prostaglandin E₂
med.	Prostaglandin E₂	dinoprostone
med.	QH₂	ubiquinol
gen.	R2	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
радиоакт.	serielle Rahmensteuerung Typ L-2	serial crate controller, type L2 (SCC-L2, CAMAC)
gen.	Rechtsanwalt2 bei Gericht	bar.
радиоакт.	Reichweite in g cm-2	mass range (of a particle, in g cm-2)
gen.	Reife 2 Reifeprozess	maturation
med.	Retinol 2	vitamin A₂
med.	Retinol 2	vitamin A₂ alcohol
med.	Retinol 2	3,4-didehydroretinol
med.	Retinol 2	retinol 2
med.	Retinol 2	dehydroretinol
gen.	Rüstungsamt 2	Defense Procurement Group 2
gen.	S2	S2 interface
gen.	S2	keep out of reach of children
med.	S₂	second heart sound
gen.	S2	S2 reference point
gen.	S1/2	keep locked up and out of reach of children
gen.	S2 Bezugspunkt	S2 reference point
gen.	S2 Bezugspunkt	S2 interface
gen.	S2 Referenzpunkt	S2 reference point
gen.	S2 Referenzpunkt	S2 interface
med.	SaO 2	SaO 2
med.	SaO 2	oxygen saturation of hemoglobin
med.	SaO 2	arterial oxygen saturation
gear.tr., drv.	Schaltrad 2. Gang	gear wheel 2nd
gen.	Schicht-2-Brückenfunktion	layer 2 relay
gen.	Schicht-2-Brückenfunktion	L2R
med.	Seitensäule 2° Seitenstrang	lateral gray 1° column
med.	Seitensäule 2° Seitenstrang	2° lateral funiculus
med.	Seitensäule 2° Seitenstrang	lateral column
gen.	sich um 2% erhöhen	increase by 2%
gen.	Siedekrise erster Art 2)DNB Waermestromdichte	first boiling crisis
gen.	Siedekrise erster Art 2)DNB Waermestromdichte	critical heat flux
gen.	Siedekrise erster Art 2)DNB Waermestromdichte	DNB heat flux
gen.	soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt	unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise
gen.	Stammlager für Kriegsgefangene im 2. WK	camp for prisoners of war in WW2 (Stalag)
gen.	Stange2 Zigaretten	carton of cigarettes
comp.	Summe modulo 2	sum modulo 2
med.	SYND2	heparan sulfate proteoglycan core protein
med.	SYND2	syndecan-2
med.	SYND2	fibroglycan
med.	Syndecan-2	syndecan-2
med.	Syndecan-2	heparan sulfate proteoglycan core protein
med.	Syndecan-2	fibroglycan
med.	T2-betonte Gradienten-Echo-Technik	T2-weighted imaging sequence
med.	T2-betonte Gradienten-Echo-Technik	T2-weighted gradient-echo pulse sequence
ecol., industr.	Technologie mit geringem CO2-Ausstoss	low-carbon technology
med., chem.	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin	dioxin
med., chem.	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin	2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin
med., chem.	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin	2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin
biol.	2,2,6,6-Tetramethyl-4piperidinol-N-oxyl	2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol-N-oxyl (a radiosensitizer)
gen.	Tieftemperatur-Trennung des CO2 aus Erdgas	cryogenic separation of CO2 from natural gas
радиоакт.	trans-1,2-Diphenyläthen	s-diphenylethene (C6H5 — CH = = CH — C6H5, a scintillant)
радиоакт.	trans-1,2-Diphenyläthen	1,2-diphenylethylene
радиоакт.	trans-1,2-Diphenyläthen	stilbene
gen.	transnationale/grenzübergreifende Radio-Telefondienste/Landfunkdienste der 2. Generation	second-generation transnational cellular radiotelephony services
gen.	Typ-2-Diabetes	type 2 diabetes
med.	T-Zell Leukämievirus Typ 2	human T-cell leukemia virus type 2
refrig.	Ultrarotabsorptionsspektrometer URAS für CO2	infra-red CO2-meter
gen.	um 2% zunehmen	increase by 2%
gen.	unbeschadet der Absätze 2 und 3	without prejudice to the arrangements provided for in paragraphs 2 and 3
gen.	unfallbedingter 2F-Bruch	guillotine break
gen.	unfallbedingter 2F-Bruch	accidental circumferential pipe severance
радиоакт.	Uranium X2	brevium (UX2, 234pam)
радиоакт.	Uranium X2	uranium X2 (UX2, 234Pam, UX2, 234pam)
gen.	Verbindungsausschuss BR2	BR-2 Liaison Committee
med.	Vitamin A₂	vitamin A₂ alcohol
med.	Vitamin A₂	3,4-didehydroretinol
med.	Vitamin A₂	retinol 2
med.	Vitamin A₂	vitamin A₂
med.	Vitamin A₂	dehydroretinol
med.	Vitamin B₂	lactoflavine
med.	Vitamin B₂	vitamin B₂
med.	Vitamin B2	lactochrome
med.	Vitamin B2	lactoflavin
med.	Vitamin B2	vitamin G
med.	Vitamin B₂	lactoflavin
med.	Vitamin B₂	riboflavin
med.	Vitamin B2-Mangelsyndrom	ariboflavinosis
med.	Vitamin D2	vitamin D2
med.	Vitamin D₂	vitamin D₂
med.	Vitamin D₂	ercalciol
med.	Vitamin D2	calciferol
med.	Vitamin D2	viosterol
med.	Vitamin D₂	ergocalciferol
med.	Vitamin K₂	menaquinone
med.	Vitamin K2	vitamin K2
med.	Vitamin K₂	vitamin K₂
med.	Vitamin-B₂-Mangel	mal de la rosa (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	vitamin B₂ deficiency (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	Saint Ignatius itch (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	Italian leprosy (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	Lombardy leprosy (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	maidism (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	mayidism (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	Alpine scurvy (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	pellagra (erythema endemicum)
med.	VO 2	oxygen uptake
med.	VO 2	oxygen consumption
med.	2° Vorderstrang	anterior gray 1° column
med.	2° Vorderstrang	2° ventral funiculus
med.	2° Vorderstrang	anterior column
gen.	3/2-Wege Magnetventil	three port solenoid valve with two outputs
pack.	Wellpappe 2-fach	single-faced corrugated board
gen.	Zeichengabesystem R 2	signalling system R 2
gear.tr.	ZN2-Schnecke	thread-space convolute worm
zool.	Zustand , bei dem eine nicht gedeckte Kuh 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibt	prolongation of the lactation period
zool.	Zustand , bei dem eine nicht gedeckte Kuh 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibt	superlactation of the cow
gen.	zwischen 2 Individuen auftretend	interindividual
gen.	zwischen 2 Individuen auftretend	between individuals