Terms for subject Construction containing öffentlich

German	English
Anstalten des öffentlichen Rechts	public institutions
Anstalten des öffentlichen Rechts	public establishments
Corporation Betrieb der öffentlichen Hand	public
Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen Kommission	Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
einen öffentlichen Auftrag im Wege eines 1)offenen 2)nicht offenen Verfahrens 3)im Verhandlungsverfahren,freihändig vergeben	to award a public contract by open or restricted, negotiated/single procedure
Enteignung im öffentlichen Interesse	expropriation for public purposes
Enteignung im öffentlichen Interesse	expropriation in the public interest
Enteignung im öffentlichen Interesse	compulsory purchase for public purposes
Grundausstattung mit öffentlichen Einrichtungen	basic public facilities
Grundausstattung mit öffentlichen Einrichtungen	basic services
Grundausstattung mit öffentlichen Einrichtungen	basic public services
Grundausstattung mit öffentlichen Einrichtungen	basic facilities
Grünbuch zu öffentlich-privaten Partnerschaften und den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für öffentliche Aufträge und Konzessionen	Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions
Grünbuch über den Zugriff auf die Informationen des öffentlichen Sektors und ihre Auswertung	Green paper on access to and use of public sector information
Grünbuch über den öffentlichen Personenverkehr	Green Paper on public passenger transport
Hauptdirektion öffentliche Arbeiten	Central Department of Public Works and Water Management
Informationen des öffentlichen Sektors - Eine Schlüsselressource für Europa - Grünbuch über die Informationen des öffentlichen Sektors in der Informationsgesellschaft	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society
Schnellverfahren für Enteignungen die im öffentlichen Interesse liegen	emergency procedure for taking over a building for public purposes
Schnellverfahren für Enteignungen die im öffentlichen Interesse liegen	emergency procedure for expropriating a building for public purposes
teilweise öffentliche Grünanlagen	restricted-use green zone
Umleitung der öffentlichen Versorgungseinrichtungen	diversion of statutory undertakers plant
Verzeichnis der juristischen Personen des Öffentlichen Rechts und gleichwertiger Einrichtungen	list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto
Weißbuch über den Schutz und die Förderung des öffentlichen Dienstes	White Paper on defending and promoting the public service
öffentlich-rechtliche Genehmigung	licences and permits required under public law
öffentlich-rechtlicher Nachweis	building inspectorate certificate
öffentlich-rechtlicher Nachweis	building inspectorate approval
öffentlich-rechtlicher Nachweis	agrement (certificate, Dokument)
öffentliche Anlage	public park
öffentliche Arbeiten	public works
öffentliche Ausschreibung	public invitation to tender
öffentliche Ausschreibung	invitation for tenders
öffentliche Ausschreibung	call for tenders
öffentliche Ausschreibung	official submission
öffentliche Ausschreibung	public submission
öffentliche Ausschreibung	official submission, public submission
öffentliche Ausschreibung	open tendering
öffentliche Ausschreibung	public submission, official submission
öffentliche Ausschreibung	general invitation to tender
öffentliche Bauvorhaben	public works
öffentliche Dienststelle	public administration
öffentliche Einrichtung	public institution
öffentliche Einrichtungen	municipal facilities
öffentliche Einrichtungen	public facilities
öffentliche Einrichtungen	public establishments
öffentliche Einrichtungen	community equipment
öffentliche Einrichtungen	community facilities
öffentliche Einrichtungen	collective facilities
öffentliche Flächen	community lands
öffentliche Flächen	public use lands
öffentliche Freifläche	public space
öffentliche Garage	public garage
öffentliche Gebäude des Gemeinwohls	building erected in the public interest
öffentliche Grünanlagen	public green zone
öffentliche Grünfläche	public green space
öffentliche Toilette	latrine
öffentliche Toilette	public W.C.
öffentliche Toilette	street toilet
öffentliche Vergabebekanntmachung	publication of a tender notice
öffentliche Wasserleitung	public water main
öffentliche Werke	roads and works service
öffentliche Werke	public works
öffentlicher Bauauftrag	public works contract
öffentlicher Baubetreuungsvertrag	public development contract
öffentlicher Dienst	administrative equipment
öffentlicher Generalübernehmervertrag	public development contract
öffentliches Bauvorhaben	public works project
öffentliches Bauvorhaben	public sector construction project
öffentliches Beschaffungswesen im Bausektor	public sector construction procurement
öffentliches Beschaffungswesen im Bausektor	public sector construction contracting
öffentliches Gebäude	civic building
öffentliches Gelände	public grounds
öffentliches Kanalisationsnetz	outer discharge system
öffentliches Land	public land
öffentliches Stromnetz	public mains
öffentliches Vergabewesen	public sector construction procurement
öffentliches Vergabewesen	public sector construction contracting
öffentliches Versorgungsunternehmen	public utility agency
öffentliches Wannenbad	sanitary bath house
öffentliches Wasserversorgungs- und Abwassersystem	public system
Überlastung öffentlicher Flächen	pressure on public space