Terms containing Äste

Subject	German	English
scient., earth.sc.	abfallender Ast	descending branch
environ., agric.	abgestorbener hängender Ast	widow-maker
phys.	absteigender Ast	descending branch (e.g. of the curve)
phys.	absteigender Ast	decreasing branch
paleont.	absteigender Ast	ascending branch
astr.	absteigender Ast	descending branch
forestr.	andere Äste	other knot
construct.	angefaulter Ast	decayed knot
med.	Arteriae brachialis,radialis,ulnaris und ihre Äste	brachial arteries
med.	Arteriae brachialis,radialis,ulnaris und ihre Äste	arteries of the arm
gen.	AST-Beamter	assistant
math.	Ast der Kurve	branch of curve
math.	Ast einer Kurve	branch of a curve
agric.	Ast erster Ordnung	primary branch
agric.	Ast zweiter Ordnung	secondary branch
inf.	auf dem absteigenden Ast sein	to be past one's peak
inf.	auf dem absteigenden Ast sein	to be headed south
fig.	auf dem aufsteigenden Ast	on the up and up
fig.	auf dem aufsteigenden Ast	in the ascendent
gen.	auf dem aufsteigenden Ast	in the ascendent fig.
weap.	aufsteigender Ast	ascending branch (of the trajectory, der Flugbahn)
astr.	aufsteigender Ast	ascending branch
phys.	aufsteigender Ast	rising portion (e.g. of the curve)
phys.	aufsteigender Ast	rising branch
med.	aufsteigender Ast	ascending branch (ramus ascendens)
construct.	ausgedübelter Ast	plugged knothole
gen.	Bewurzelung von Ästen	layering
nat.res.	chinesische Aster	aster (callistephus sinensis)
nat.res.	chinesische Aster	China aster (callistephus sinensis)
gen.	den Ast absägen, auf dem man sitzt	bite the hand that feeds you
construct.	durchgehender Ast	passing knot
nat.sc., agric.	eingeschlossener Ast	enclosed knot
nat.sc., agric.	eingeschlossener Ast	occluded knot
nat.sc., agric.	eingeschlossener Ast	blind knot
nat.sc., agric.	eingewachsener Ast	intergrown knot
nat.sc., agric.	eingewachsener Ast	live knot
nat.sc., agric.	eingewachsener Ast	tight knot
forestr.	eingewachsener Ast	encased knot
forestr.	eingewachsener Ast	encased bark
nat.sc., agric.	eingewachsener Ast	adhering knot
med.	Elze-Dehoff Äste	Elze-Dehoff branches
gen.	Er lacht sich einen Ast	He's splitting his sides with laughter
construct.	fest verwachsener Ast	intergrown knot (Holzfehler)
construct.	fest verwachsener Ast	dead knot (Holzfehler)
gov.	Funktionsgruppe AST	AST function group
gov.	Funktionsgruppe AST	assistants' function group
industr., construct.	gespaltener Ast	split knot
gen.	gesunder Ast	sound knot
forestr.	gesunder Ast	tight knot
gen.	gesunder, verwachsener Ast im Holz	sound knot
nat.sc., agric.	grüner Ast	sound knot
construct.	herausgefallener Ast	loose knot
med.	hinterer Ast	posterior ramus (ramus dorsalis, ramus posterior)
med.	hinterer Ast	dorsal branch (ramus dorsalis, ramus posterior)
med.	hinterer Ast	dorsal ramus (ramus dorsalis, ramus posterior)
construct.	innerer Ast	internal knot
med.	lateraler Ast	lateral branch (ramus lateralis)
forestr.	lebender Ast	live knot
industr., construct.	loser Ast	loose knot
industr., construct.	loser Ast	unsound knot
industr., construct.	loser Ast	dead knot
agric.	mehrjähriger Ast	perennial branch
construct.	nicht verwachsener Ast	loose knot
agric., industr., construct.	nicht verwachsener Ast	dry knot
agric., industr., construct.	nicht verwachsener Ast	dead knot
agric.	nicht überwachsene Äste	exposed knots
med.	oberflächlicher Ast	superficial branch (ramus superficialis)
paleont.	radial-zentrifugaler Ast	distal rays
paleont.	radial-zentrifugaler Ast	proximal ray
paleont.	radial-zentrifugaler Ast	radial stolons
paleont.	radial-zentrifugaler Ast	distal ray
paleont.	radial-zentripetaler Ast	proximal ray
paleont.	radial-zentripetaler Ast	radial stolons
paleont.	radial-zentripetaler Ast	distal rays
paleont.	radial-zentripetaler Ast	distal ray
nat.sc., agric.	runder Ast	round knot
paleont.	rücklaufender Ast	descending branch
forestr.	schwarzer Ast	dead black
forestr.	schwarzer Ast	dead knot
agric., industr., construct.	schwarzer Ast	black ringed knot
gen.	sich auf dem aufsteigenden Ast befinden	to be on the upgrade
construct.	sichtbarer Ast	external knot
industr., construct.	sternförmiger Ast	star knot
idiom.	säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt	do not cut the branch you are sitting on (Andrey Truhachev)
idiom.	säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt	do not cut the bough you are sitting on (Andrey Truhachev)
med.	tiefer Ast	deep branch (ramus profundus)
forestr.	verfaulter Ast	rotten knot
construct.	verfärbter Ast	colored knot
gen.	verwachsener Ast	sound knot (im Holz)
construct.	verwachsener Ast	sound knot
construct.	verwachsener Ast	joint knot
med.	vorderer Ast	anterior branch (ramus anterior)
agric.	Äste der ersten und zweiten Kategorie	main and secondary branches
agric.	Äste rami der Feder	vane
agric.	Äste rami der Feder	feather barb
gen.	Äste der Luftröhre	bronchus
gen.	Äste der Luftröhre	breathing tube
med.	äußerer Ast	external branch (ramus externus)
forestr.	überwachsener Ast	bark-encased knot
nat.sc., agric.	überwallter Ast	blind knot