Subject | Swedish | French |
comp., MS | arbetsflödesuppgift i kö | élément de travail de workflow affecté à une file d'attente |
agric. | dräktig ko | vache pleine |
agric. | dräktig ko | vache portante |
agric. | dräktig ko | vache gestante |
commun. | först i kö | tête de la file |
commun. | först i kö | tête de file |
health., anim.husb. | galna ko-sjukan | encéphalite spongiforme bovine |
health., anim.husb. | galna ko-sjukan | maladie de la vache folle |
health., anim.husb. | galna ko-sjukan | encéphalopathie spongiforme bovine |
health., anim.husb. | galna ko-sjukan | maladie des vaches folles |
health., anim.husb. | galna ko-sjukan | encéphalite spongieuse bovine |
agric. | högdräktig ko | vache amouillante |
agric. | icke dräktig ko | vache vide |
agric. | icke dräktig ko | vache non-portante |
comp., MS | intern privat kö | file d'attente privée interne |
agric. | ko för avel | vache reproductrice |
agric. | ko för avel | vache de reproduction |
agric. | ko i slutet av laktationen | vache en fin de lactation |
agric. | ko som används som dragdjur | vache de travail |
nat.sc., agric. | kronisk cystit hos ko | cystite chronique des bovins (cystitis) |
IT | kö av påbörjade arbeten | ligne en cours |
comp., MS | kö för obeställbara meddelanden | file d'attente de lettres mortes |
comp., MS | kö för obeställbara transaktionella meddelanden | file d'attente de lettres mortes transactionnelles |
comp., MS | kö för potentiellt skadliga meddelanden | file d'attente de messages incohérents |
comp., MS | kö för virtuella datorer | File d'attente d'ordinateurs virtuels |
stat. | kö med förköpsrätt | discipline de préemption |
comp., MS | kö utan början | file d'attente administrée à distance |
agric. | lakterande ko | vache en lait |
agric. | lakterande ko | vache en lactation |
agric. | mager ko | vache maigre à saucisse |
agric. | nykalvad ko | vache qui vient de vêler |
comp., MS | offentlig kö | file d'attente publique |
comp., MS | placera i kö | mettre en file d'attente |