Terms for subject Law containing allmän

Swedish	French
aktie utgiven för allmän omsättning	action cessible
allmän advokatbyrå	cabinet public d'avocats
allmän amnesti	amnistie
allmän arbetslöshet	chômage général
allmän arbetsrätt	droit commun du travail
allmän bestämmelse	règle générale
allmän domstol	tribunal de l'ordre judiciaire
allmän domstol	tribunal judiciaire de droit commun
allmän domstol	tribunal judiciaire
allmän domstol	tribunal de droit commun
allmän domstol	juridiction de droit commun
allmän domstol	tribunal ordinaire
allmän domstol	tribunal civil
allmän ekonomisk skyddsklausul	clause de sauvegarde économique générale
allmän folkrätt	droit international général
allmän förmögenhetsgemenskap mellan makar	communauté universelle
allmän inriktning av penning-och valutapolitiken	orientation générale de la politique monétaire et de la politique de change
allmän lag	droit commun (jus commune)
allmän lag om försäkring för änkor och föräldralösa barn	régime général d'assurance veuves et orphelins
allmän lag om försäkring för änkor och föräldralösa barn	assurance généralisée des veuves et des orphelins
allmän lagstiftning	droit commun
allmän ordning, säkerhet och hälsa	l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique
allmän plats	lieu public
allmän reservfond	fonds de réserve générale
allmän riktlinje för ekonomisk politik	grande orientation de la politique économique
allmän rättslära	philosophie du droit
allmän säkerhet	sûreté publique
allmän talerätt	recours populaire (actio popularis)
allmän uppläggning	économie générale
allmän åklagare	procureur général
allmän åklagare	procureur de la Reine
allmän åklagare	procureur du Roi
allmän åklagare	procureur de la République
allmän åklagarmyndighet	magistrature debout
allmän åklagarmyndighet	magistrature du parquet
allmän åklagarmyndighet	parquet
allmän åklagarmyndighet	parquet général
allmän åklagarmyndighet	ministère public
beslut om avlägsnande på grund av hänsyn till allmän ordning	expulsion
brott mot allmän ordning	abus
brott mot allmän ordning	crimes et délits contre l'ordre public
en allmän uppmaning som offentliggörs	demande générale rendue publique
ersättning för allmän trafikplikt	le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public
fastighet som på alla sidor är omgiven av andra fastigheter utan förbindelse med allmän väg	fonds enclavé
för allmän kännedom	pour qu'il n'en ignore
grund som hänvisar till allmän rättsordning	motif tiré de l'ordre public
hot mot allmän ordning	menace à l'ordre public
hot mot allmän ordning	menace pour l'ordre public
inskriven i en allmän försäkringskassa	affilié aux assurances sociales
lag om allmän försäkring mot särskilda medicinska utgifter	loi générale sur les frais de maladie exceptionnels
lag om allmän socialförsäkring	loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale
lag om allmän socialförsäkring	loi fédérale concernant l'assurance sociale générale
lag om allmän åldersförsäkring	loi sur l'assurance vieillesse généralisée
lag om allmän åldersförsäkring	assurance vieillesse généralisée
mark för allmän byggnad	terrain pour équipement d'intérêt général
mark för allmän byggnad	terrain pour utilisation d'intérêt publique
motiverade med hänsyn till allmän ordning eller allmän säkerhet	justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique
skifte med direkt anslutning till allmän väg	parcelle bordière du domaine public
statlig lag om allmän försäkring för egenföretagare	loi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants
ställföreträdare för allmän åklagare	substitut du procureur du Roi
störande av allmän ordning	perturbation de l'ordre public
störande av allmän ordning	trouble de l'ordre public
störande av allmän ordning	atteinte à l'ordre public
verksamhet som utgör fara för allmän ordning	comportement préjudiciable à l'ordre public
verksamhet som utgör fara för allmän ordning	activité contraire à l'ordre public
yrkande av allmän åklagare	réquisition du ministère public