| Subject | Swedish | French |
| comp., MS | absolut adress | adresse réelle |
| comp., MS | absolut adress | adresse absolue |
| phys.sc. | absolut akustisk trycknivå | niveau absolu de pression acoustique |
| agric., chem. | absolut alkohol | alcool déshydraté |
| agric., chem. | absolut alkohol | alcool technique |
| agric., chem. | absolut alkohol | alcool absolu |
| stat., scient. | absolut avvikelse | écart absolu |
| IT, tech. | absolut bildkommando | commande absolue |
| railw., sec.sys. | absolut block | block absolu |
| IT, dat.proc. | absolut cell | cellule absolue |
| IT, dat.proc. | absolut cellreferens | référence absolue |
| comp., MS | absolut cellreferens | référence de cellule absolue |
| met. | absolut densitet | densité réelle |
| met. | absolut densitet | densité absolue |
| chem. | absolut detektionsgräns | limite absolue de détection |
| commun. | absolut effektnivå | niveau absolu de puissance réelle ou apparente |
| el. | absolut effektnivå | niveau absolu de puissance |
| el. | absolut effektnivå | niveau absolu de puissance réelle |
| el. | absolut effekttäthetsnivå | niveau absolu de densité de puissance |
| market. | absolut ensamrätt | exclusivité totale |
| el. | absolut fel | erreur absolue |
| earth.sc., mech.eng. | absolut filtreringsgrad | plus grande particule passante |
| earth.sc., mech.eng. | absolut filtreringsgrad | pouvoir d'arrêt absolu |
| chem. | absolut filtreringsgrad | rétention sur la totalité de la surface |
| earth.sc., mech.eng. | absolut flödeslinje | ligne de courant en écoulement absolu |
| earth.sc., mech.eng. | absolut flödeslinje | ligne de courant absolue |
| agric., tech. | absolut formkvot | quotient de forme absolu |
| agric., tech. | absolut formkvot | coefficient de décroissance absolu |
| agric., tech. | absolut formtal | coefficient de forme au-dessus de la hauteur de poitrine |
| math. | absolut frekvens | fréquence effective |
| stat. | absolut frekvens | effectif de classe |
| stat., scient. | absolut frekvens | effectif |
| math. | absolut frekvens | fréquence absolue |
| tech. | absolut frekvensdeviation | excursion de fréquence absolue |
| tech. | absolut frekvensdeviation | excursion de fréquence |
| commun., transp. | absolut främre och bakre lutning | inclinaison absolue |
| life.sc., tech. | absolut fuktighet | humidité absolue |
| life.sc., tech. | absolut fuktighet | concentration de la vapeur d'eau |
| el. | absolut fältstyrka | valeur absolue du champ |
| commun. | absolut fördröjning | temps absolu |
| commun., el. | absolut fördröjning | retard absolu |
| stat., tech. | absolut genomsnittlig avvikelse | écart moyen absolu |
| econ., account. | absolut gräns | limite impérative |
| met. | absolut hårdhet | dureté hertzienne |
| met. | absolut hårdhet | dureté absolue |
| el. | absolut högsta värde | valeur absolue maximum |
| commun., tech. | absolut höjdmätare | altimètre absolu |
| health. | absolut hörtröskel | seuil d'audibilité absolu |
| life.sc. | absolut instabilitet | instabilité absolue |
| IT, dat.proc. | absolut intervallreferens | ancrage d'intervalle |
| IT | absolut koordinat | coordonnee absolue |
| earth.sc., el. | absolut känslighet | sensibilité absolu |
| el. | absolut känslighetskurva | caractéristique de sensibilité spectrale absolue |
| stat., tech. | absolut linjär medelavvikelse | écart moyen absolu |
| life.sc. | absolut lodavvikelse | déviation absolue de la verticale |
| earth.sc. | absolut luminanströskel | seuil absolu de luminance |
| IT | absolut läge | localisation absolue |
| insur. | absolut lägsta nivå | seuil plancher absolu |
| comp., MS | absolut länk | lien absolu |
| nat.sc. | absolut magnitud | magnitude absolue |
| econ. | absolut majoritet | majorité absolue |
| gen. | absolut majoritet | à la majorité absolue |
| polit. | absolut majoritet av de avgivna rösterna | majorité absolue des suffrages exprimés |
| polit. | absolut majoritet av sina ledamöter | majorité absolue des membres |
| polit. | absolut majoritet av sina ledamöter | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen |
| life.sc., agric. | absolut markfuktighet | humidité absolue du sol |
| el. | absolut maximalt värde | valeur absolue maximum |
| el. | absolut medeleffektnivå | niveau absolu moyen de puissance |
| el., meas.inst. | absolut mätfel | erreur absolue |
| tech. | absolut mätfel | erreur de précision absolue d'un instrument de mesure |
| earth.sc., life.sc. | absolut månadsmaximumtemperatur | température maximale absolue mensuelle |
| earth.sc., life.sc. | absolut månadsminimumtemperatur | température minimale absolue mensuelle |
| stat., scient. | absolut mått | invariant d'une distribution |
| insur. | absolut nettokostnad | perte nette définitive |
| commun. | absolut nivå | niveau absolu de puissance réelle ou apparente |
| phys.sc., tech. | absolut nollpunkt | zéro absolu |
| IT, dat.proc. | absolut notation | notation absolue |
| law | absolut obehörighet | incompétence absolue |
| patents. | absolut ogiltighetsgrund | cause de nullité absolue |
| IT | absolut optisk sensor | capteur optique absolu |
| comp., MS | absolut pekdon | dispositif de pointage absolu |
| radio | absolut permeabilitet | perméabilité absolue |
| earth.sc., el. | absolut permeabilitet | perméabilité absolue |
| railw., sec.sys. | absolut-permissivt block | block absolu permissif |
| radio | absolut permittivitet | constante diélectrique terme déconseillé |
| radio | absolut permittivitet | permittivité absolue |
| phys.sc. | absolut permittivitet | permittivité absolue |
| comp., MS | absolut placering | positionnement fixe |
| comp., MS | absolut placering | positionnement absolu |
| telegr. | absolut prioritet | priorité absolue |
| commun. | absolut radiofrekvens | fréquence radio absolue |
| commun. | absolut radiokanalnummer | numéro du canal de radiofréquence absolu |
| IT, dat.proc. | absolut radreferens | référence de ligne absolue |
| comp., MS | absolut referens | référence absolue |
| radiobiol. | absolut refraktärperiod | période réfractaire absolue |
| math. | absolut risk | risque absolu |
| law | absolut rätt | droit absolu |
| life.sc. | absolut salthalt | salinité absolue |
| el., sec.sys. | absolut selektivt reläskydd | protection à sélectivité absolue de section |
| el. | absolut selektivt reläskyddssystem | protection directionnelle à comparaison de signaux |
| law | absolut sista datum för fullgörande | délai de rigueur |
| math. | absolut skillnad | différence absolue |
| commun., el. | absolut spänningsnivå | niveau absolu de tension |
| earth.sc., life.sc. | absolut stabilitet | stabilité absolue |
| health. | absolut sterilitet | stérilité microbiologique |
| life.sc. | absolut strömlinje | trajectoire absolue |
| earth.sc., mech.eng. | absolut strömningslinje | ligne de courant en écoulement absolu |
| earth.sc., mech.eng. | absolut strömningslinje | ligne de courant absolue |
| comp., MS | absolut säkerhetsbeskrivning | descripteur de sécurité absolu |
| IT | absolut sökväg | chemin absolu |
| IT | absolut sökväg | nom de chemin absolu |
| comp., MS | absolut sökväg | chemin d'accès absolu |
| IT, dat.proc. | absolut tabulering | tabulation absolue |
| phys.sc. | absolut temperatur | température thermodynamique |
| phys.sc. | absolut temperatur | température absolue |
| light. | absolut termisk detektor | radiomètre absolu |
| transp., tech. | absolut topphöjd | plafond théorique |
| transp., tech. | absolut topphöjd | plafond absolu |
| agric., el. | absolut torr | sec à l'étuve |
| agric., el. | absolut torr | anhydre |
| nat.sc., industr., construct. | absolut torr ved | bois à l'état anhydre |
| nat.sc., industr., construct. | absolut torr ved | bois séché à l'état anhydre |
| tech., mech.eng. | absolut tryck | pression absolue |
| life.sc. | absolut tyngdmätning | mesure de la pesanteur absolue |
| comp., MS | absolut URL | URL absolue |
| life.sc. | absolut virvelstyrka | tourbillonnement absolu |
| life.sc. | absolut virvelstyrka | tourbillon absolu |
| nat.sc. | absolut viskositet | viscosité absolue |
| nat.sc. | absolut viskositet | viscosité dynamique |
| nat.sc. | absolut viskositet | coefficient de viscosité |
| life.sc. | absolut vorticitet | tourbillonnement absolu |
| life.sc. | absolut vorticitet | tourbillon absolu |
| stat. | absolut vänteriktig skattningsfunktion | estimation absolument sans biais |
| stat., scient. | absolut väntevärdesriktig estimator | estimateur absolument correct |
| stat., scient. | absolut väntevärdesriktig estimator | estimateur absolument sans biais |
| math. | absolut väntevärdesriktig estimator | estimation absolument sans biais |
| earth.sc., life.sc. | absolut årstemperatursvängning | amplitude annuelle absolue de la température |
| IT, dat.proc. | delvis absolut referens | référence semi-absolue |
| IT, dat.proc. | icke-absolut koordinat | coordonnée non-absolue |
| life.sc. | konstant absolut rotationstrajektoria | trajectoire à tourbillon absolu constant |
| transp. | körning med iakttagande av absolut bromssträcka | marche avec respect de la distance absolue de freinage |
| polit. | med absolut majoritet av de avgivna rösterna | à la majorité absolue des suffrages exprimés |
| law | om förändringar i situationen gör det absolut nödvändigt | en cas de nécessité impérieuse liée à l'évolution de la situation |
| transp., mater.sc. | regulator för absolut tryck | régulateur de pression absolue |
| stat. | studentiserad maximum absolut avvikelse | écart absolu maximal studentisé |
| tech. | summa av absolut mätfel och nollpunktsfel | erreur de précision totale d'un instrument de mesure |
| earth.sc., life.sc. | ungefärlig absolut temperaturskala | échelle thermométrique absolue approximative |
