| Subject | Swedish | German |
| environ. | avlastning av timmer | Holzabladen |
| forestr. | bilat timmer | behauenes Holz |
| interntl.trade., forestr. | det internationella avtalet om tropiskt timmer | Internationales Tropenholzübereinkommen |
| interntl.trade., forestr. | det internationella avtalet om tropiskt timmer | Internationales Tropenholz-Übereinkommen |
| industr., construct. | fyrsågat timmer | vollkantig |
| industr., construct. | fyrsågat timmer | Kantholz |
| environ., UN | Förenta nationernas konferens för förhandlingar om ett efterföljande avtal till det internationella avtalet om tropiskt timmer | Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung |
| fin., environ. | icke-diskriminerande metoder vid handel med timmer | nicht diskriminierende Praktik im Bereich des Holzhandels |
| environ., industr. | internationell organisation för tropiskt timmer | Internationale Tropenholzorganisation |
| commer., wood. | Internationella organisationen för tropiskt timmer | Internationale Tropenholzorganisation |
| environ., industr. | Internationella rådet för tropiskt timmer | Internationaler Tropenholzrat |
| agric., industr., construct. | obarkat timmer | Nutzholz mit Rinde |
| gen. | obearbetat timmer | Holz mit Rinde nicht entrindetes Holz |
| forestr. | rotgrovt timmer | Bloche |
| industr., construct. | sågning av timmer | Zertrennen |
| industr., construct. | sågning av timmer | Schneiden |
| gen. | timmer, bearbetat | Holz geformt |
| environ., forestr. | timmer på rot | Holzbestand |
| environ., forestr. | timmer på rot | stehendes Holz |
| environ., forestr. | timmer på rot | Holz auf dem Stamm |
| environ., forestr. | timmer på rot | Bestockung |
| gen. | timmer, sågat | Schnittholz |
| industr., construct. | torkat timmer | getrocknetes Nutzholz |
| gen. | tropiskt timmer | Tropenhölzer |
| gen. | tropiskt timmer | Tropenholz |
| industr., construct. | ångrensat timmer | gedaempftes Holz |
| industr., construct. | ångtorkat timmer | gedaempftes Holz |
| interntl.trade. | 1994 års internationella avtal om tropiskt timmer | Internationales Tropenholz-Übereinkommen, 1994 |
| interntl.trade. | 2006 års internationella avtal om tropiskt timmer | Internationales Tropenholz-Übereinkommen von 2006 |
