Terms containing separation

Subject	Swedish	German
chem.	analytisk separation	analytische Trennung
chem.	analytisk separation	analytische Fraktionierung
earth.sc.	automatisk separation från katapultstol	automatische Abtrennung
el.	bästa separation	optimaler Abstand
math.	d-separation sats	d-trennung Theorem
el.mach.	elektrisk separation	elektrische Schutztrennung
el.mach.	enkel separation	einfache elektrische Trennung
earth.sc.	fotokemisk separation	photochemische Trennung
law	förordnande om separation	Urteil auf Trennung von Tisch und Bett
chem.	gaskromatografisk separation	gaschromatografische Trennung
chem.	gaskromatografisk separation	gaschromatographische Trennung
chem.	gaskromatografisk separation	gaschromatische Trennung
chem.	kemisk separation enligt halveringstid	Trennung der kurzlebigen von den langlebigen Isotopen
el.	kollektor-styre-separation	Drain-Gate-Abstand
environ.	magnetisk separation med starkfältsseparator	Hochgradient-Magnetabscheidung
phys.sc.	radiokemisk separation	radiochemische Trennung
environ.	rening med magnetisk separation	Klärverfahren durch Magnetabscheidung
law, IT	separation av funktioner	Funktionstrennung
law, IT	separation av funktioner	Vier-Augen-Prinzip
law, IT	separation av funktioner	Closed-Shop-Betrieb
insur.	separation av tillgångar och skulder	Trennung von Rechten und Pflichten
earth.sc.	separation av uran från dess dotterprodukter	Trennung des Urans von seinen Folgeprodukten
agric.	separation efter kön	Trennung der Geschlechter
earth.sc.	separation genom alfarekyl	Trennung durch Alpha-Rueckstoss
tech., mater.sc.	separation genom centrifugering	durch Zentrifugieren getrennt
industr., construct., chem.	separation genom dragning	Abziehen
el.	separation genom syreimplementering	thermische Oxidation
el.	separation genom syreimplementering	thermische Oxydation
el.	separation genom syreimplementering	SIMOX-Verfahren
law	separation i dödsbo	Vermögensabsonderung
law	separation i dödsbo	Absonderung der Vermögensmasse eines Nachlasses vom persönlichen Vermögen des Erben
transp.	separation i längdled	Längsstaffelung
el.	separation i tid	zeitliche Trennung
chem.	separation med hjälp av tyngdkraften	Trennung durch Schwerewirkung
chem.	separation med hjälp av tyngdkraften	Ausseihen durch Schwerewirkung
el.	separation mellan konsekutiva mätningar	Abstand zwischen hintereinanderfolgenden Messungen
el.	separation mellan spektralkomponenter	Trennung der Spektralkomponenten
life.sc., transp.	separation och rotation	trenn-und aufspinvorgang
transp.	separation vid start och landning	Pistenstaffelung
commun., IT	stereofonisk separation	Zweikanal-Signal-Rausch-Abstand
el., engl.	temporal separation	zeitliche Trennung
transp., avia.	vertikal separation	vertikale Staffelung
transp., el.	vertikal separation	Höhenstaffelung