Terms for subject Finances containing kontroll

Swedish	German
administrativ kontroll	verwaltungsmäßige Kontrolle
ekonomisk kontroll	finanzielle Kontrolle
faktisk kontroll	De-facto-Kontrolle
fördjupad kontroll	eingehende Prüfung
individuell kontroll	Einzelfeststellung
kontroll av avtal	Kontrolle wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen
kontroll av en deklaration	Überprüfung der Anmeldung
kontroll av en utgift	Feststellung einer Ausgabe
kontroll av inkomster	Kontrolle der Einnahmen
kontroll av utgifter	Feststellung der Ausgaben
kontroll av överensstämmelse	Konformitätsabschluss
kontroll i efterhand av deklarationer	nachträgliche Prüfung der Anmeldungen
kontroll på plats	Nachprüfung an Ort und Stelle
multilateral kontroll	multilaterale Prüfung
självreglerande kontroll	Selbstkontrolle
slumpvis kontroll	Stichprobe
system för enkel kontroll	System einfacher Kontrolle
system för kontroll av missbruk	Mißbrauchskontrollsystem
systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor	System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren