Terms for subject Transport containing hastighet

Swedish	German
acceleration-stop hastighet	startabbruch-geschwindigkeit
bandtransportör med variabel hastighet	Transportband mit veraenderlicher Geschwindigkeit
bibehållande av vertikal hastighet	Vertikalgeschwindigkeitshaltung
block till block hastighet	Blockgeschwindigkeit
block till block hastighet	blockgeschwindigkeit
dimensionerande hastighet	Entwurfsgeschwindigkeit
fri hastighet	freie Geschwindigkeit
hastighet-flödesamband	Verkehrsstärke-Geschwindigkeits-Verhältnis
hastighet för manövrering av landställ	geschwindigkeit bei fahrwerkbetätigung
hastighet i förhållande till marken	Grundgeschwindigkeit
hastighet i förhållande till marken	Geschwindigkeit über Grund
hastighet vid avfart	Ausfahrgeschwindigkeit
hastighet vid infart	Einfahrgeschwindigkeit
hastighet vid kontinuerlig effekt	Motordrehzahl bei Dauerleistung
hastighet vid kontinuerlig effekt	Geschwindigkeit bei Dauerleistung
hastighet vid timeffekt	Motordrehzahl bei Stundenleistung
hastighet vid timeffekt	Geschwindigkeit bei Stundenleistung
hyperbolisk hastighet	hyperbolische Geschwindigkeit
högsta konstruktiva hastighet	bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit
högsta tillåtna hastighet	betriebshöchstgeschwindigkeit
högsta tillåtna hastighet	zulässige höchstgeschwindigkeit
indikator för hastighet genom luften	Anzeiger für wahre Fluggeschwindigkeit
korrigerad indikerad hastighet	berichtigte angezeigte fluggeschwindigkeit
luftströmmens hastighet	durchflussgrad
luftströmmens hastighet	strömungsgeschwindigkeit der luft
luftströmmens hastighet	durchflussgeschwindigkeit
optimal hastighet	günstigste Geschwindigkeit
tidtabellsenlig hastighet	Reisegeschwindigkeit
tillåten hastighet	Streckenhöchstgeschwindigkeit
tillåten hastighet	Höchstgeschwindigkeit
trafik med mycket hög hastighet	Verkehr mit sehr hohen Geschwindigkeiten
trafik med mycket hög hastighet	Schnellstverkehr
trafik med mycket hög hastighet	Hochgeschwindigkeitsverkehr
utrustning för mätning av hastighet och avstånd	Gerät zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz