| Subject | Swedish | German |
| el.tract. | fart-bromsomkopplare | Fahr-Brems-Umschalter |
| transp., avia. | fart framåt | Vorwärtsgeschwindigkeit |
| transp., mech.eng. | fart för bästa räckvidd | Sparfluggeschwindigkeit |
| transp., tech. | fart för max vindby | Bemessungsgeschwindigkeit für maximale Böenstärke |
| transp., tech. | fart i dykning | sturzfluggeschwindigkeit |
| transp., tech. | fart vid avbruten inflygning | abfanggeschwindigkeit |
| earth.sc., transp. | fart vid maximalt vattenmotstånd | Aufstufgeschwindigkeit |
| transp., tech. | fart vid upptagning ur dykning | abfanggeschwindigkeit |
| transp., tech. | fart vid vilken fel uppmärksammas | abbruchgeschwnindigkeit |
| transp., tech. | fart vid övergångsbågens början | übergangsgeschwindigkeit |
| phys. | generaliserad fart | generalisierte Geschwindigkeit |
| transp., nautic. | internationell fart | internationaler Seeverkehr |
| transp., tech. | lägsta fart för dumpning | mindestabwurf-geschwindigkeit |
| transp., tech. | lägsta fart för fällning | mindestabwurf-geschwindigkeit |
| transp., avia. | lägsta fart för stabiliserad flygning | Geschwindigkeit im stationären Flug |
| med. | max fart | Höchstgeschwindigkeit |
| med. | max fart | Höchstdrehzahl |
| transp., avia., tech. | max fart med klaffar utfällda | grenzgeschwindigkeit bei ausgefahrenen landeklappen |
| phys. | relativistisk fart | relativistische Geschwindigkeit |
| transp., avia. | system för fart- och manövreringsbegränsning | Schutzfunktionen |
| transp., tech. | säker fart i dåligt väder | sichere geschwindigkeit bei schlechtwetter |
| transp. | transsonisk fart | Schallgeschwindigkeitsbereich |
| transp. | verklig fart | wahre Eigengeschwindigkeit |
