Terms containing aktivitet

Subject	Swedish	German
health., nucl.phys.	administrerad aktivitet	verabreichte Strahlendosis
health., nucl.phys.	administrerad aktivitet	verabreichte Aktivität
commun., IT	agents aktivitet	Aktivität in einer Agentur
health., pharma.	aktivitet efter godkännande för försäljning	Aktivität nach Erteilung der Zulassung
comp., MS	aktivitet för autentiseringsfråga	Authentifizierungsaufforderungsaktivität
comp., MS	aktivitet för gruppverifiering	Gruppenvalidierungsaktivität
comp., MS	aktivitet i arbetsflöde	Workflowaktivität
IT, dat.proc.	aktivitet med begränsad tidsåtgång	zeitlich begrenzte Tätigkeit
comp., MS	aktivitet med fasta enheter	Vorgang mit fester Dauer
crim.law.	aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt	sicherheitsempfindliche Tätigkeit
earth.sc.	argons specifika aktivitet	spezifische Aktivitaet von Argon
comp., MS	automatisk aktivitet	automatische Aktivität
comp., MS	automatisk aktivitet	automatisierte Aktivität
industr.	avmattning av aktivitet	Konjunkturabschwächung
health.	bestämning av proteolytisk aktivitet	Bestimmung der proteolytische Aktivitaet
pharma., life.sc.	biologisk aktivitet	biologische Aktivität
med.	biologisk aktivitet	biologischer Vorgang
comp., MS	delad aktivitet	unterbrochener Vorgang
health.	det europeiska nätverket för hälsofrämjande fysisk aktivitet	europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität
health.	det europeiska nätverket för hälsofrämjande fysisk aktivitet	HEPA Europa
health.	det europeiska nätverket för hälsofrämjande fysisk aktivitet	HEPA Europe
health.	det europeiska nätverket för hälsofrämjande fysisk aktivitet	Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung
ed.	EG-aktivitet	Tätigkeit der Gemeinschaft
life.sc.	enzymatisk aktivitet	Triebfähigkeit
life.sc.	enzymatisk aktivitet	enzymatische Aktivitaet
life.sc.	enzymatisk aktivitet	Enzymaktivitaet
comp., MS	extern aktivitet	externer Vorgang
IT, dat.proc.	flytta aktivitet	Taskverschiebung
health.	fysisk aktivitet	körperliche Betätigung
health.	fysisk aktivitet	körperliche Aktivität
IT, dat.proc.	försening av aktivitet	Taskverzögerung
med., life.sc.	genotoxisk aktivitet	genotoxischer Effekt
earth.sc.	geomagnetisk aktivitet	geomagnetische Aktivität
med.	hjärnans elektriska aktivitet	hirnelektrische Aktivität
account.	huvudsaklig aktivitet	Haupttätigkeit
health.	hälsofrämjande fysisk aktivitet	gesundheitsfördernde körperliche Aktivität
nat.res.	hämmande effekt på mikrobiologisk aktivitet	Hemmung der mikrobiologischen Aktivität
IT, dat.proc.	icke-delbar aktivitet	unteilbare Aktivität
IT, dat.proc.	icke-relaterad aktivitet	Waise-Task
earth.sc.	inducerad sesimisk aktivitet	induzierte Seismizität
econ., commun.	internationalisering av ekonomisk aktivitet	Internationalisierung der Wirtschaft
IT, dat.proc.	kopplad aktivitet	verknüpfte Task
comp., MS	kritisk aktivitet	kritischer Vorgang
nucl.phys.	låg specifik aktivitet	niedrige spezifische Aktivität
commun., IT	magnetisk aktivitet	magnetische Aktivität
med.	motorisk aktivitet	dynamische Arbeit
med.	motorisk aktivitet	Bewegung
IT, dat.proc.	nedprioritera en aktivitet	Unterordnung von einer Task
stat., fin.	nivå av ekonomisk aktivitet	Wirtschaftstätigkeit
IT, dat.proc.	okritisk aktivitet	unkritische Task
el.	piezoelektrisk aktivitet	Elektrostriktionsverhältnis
fin.	real aktivitet	Wirtschaftstätigkeit
IT, dat.proc.	resursdriven aktivitet	ressourcenabhängige Tätigkeit
nucl.pow.	rådgivande kommittén för kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet och herrelösa strålkällor	Beratender Ausschuss für die Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen
IT, dat.proc.	sammanfattande aktivitet	Haupttask
environ.	seismisk aktivitet	Seismische Aktivität
earth.sc.	seismisk aktivitet	Seismizität
account.	sekundär aktivitet	Nebentätigkeit
comp., MS	senaste aktivitet	Neuigkeiten
nucl.phys.	sluten strålkälla med hög aktivitet	hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle
tech.	specifik aktivitet	spezifische Aktivität
gen.	spontan aktivitet	Spontanaktivität
ed.	särskild aktivitet	Arbeitsraum
IT, dat.proc.	tidsbestämd aktivitet	feste Task
IT, dat.proc.	tidsplan för en aktivitet	Einzeljobplanung
IT, dat.proc.	tidsåtgång för aktivitet	Taskdauer
IT, dat.proc.	tilldela en aktivitet resurser	Ressourcen Tasks zuweisen
IT, dat.proc.	upprioritera en aktivitet	Überordnung von einer Task
earth.sc.	vulkanisk aktivitet	vulkanische Tätigkeit
comp., MS	Windows Workflow Foundation-aktivitet	Windows Workflow Foundation-Aktivität
comp., MS	återkommande aktivitet	periodischer Vorgang