| Subject | Swedish | Estonian |
| environ. | administrativ behörighet | halduspädevus |
| law | avtal om domstols behörighet | kohtualluvuse kokkulepe |
| proced.law. | behörighet att ingå äktenskap | abieluvõime |
| law | behörighet i övriga fall | kohtualluvus muudel juhtudel |
| law | blandad behörighet | jagatud pädevus |
| econ. | den verkställande maktens behörighet | täideviimispädevus |
| econ. | domstolars behörighet | kohtu pädevus |
| law | exklusiv behörighet | ainupädevus |
| market. | exklusiv extern behörighet | ainuvälispädevus |
| market. | exklusiv extern behörighet | ainupädevus välisasjades |
| econ. | förvaltningsrättslig behörighet | halduspädevus |
| comp., MS | ge behörighet | lubama |
| law | gemensam behörighet | jagatud pädevus |
| proced.law. | konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn | Vanemliku vastutuse ja lastekaitsemeetmetega seotud kohtualluvust, kohaldatavat seadust, tunnustamist, kohtuotsuste täitmist ja koostööd käsitlev konventsioon |
| proced.law. | konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn | Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon |
| law | konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område | Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ning neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsioon |
| law | materiell behörighet | sisuline pädevus (ratione materiae) |
| econ. | medlemsstaternas behörighet | liikmesriikide pädevus |
| h.rghts.act. | protokoll nr 2 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende behörighet för den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna att avgiva rådgivande yttranden | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 2 Euroopa Inimõiguste Kohtu pädevusest anda nõuandvaid arvamusi |
| econ. | saklig behörighet | ratione materiae pädevus |
| econ. | överföring av behörighet | pädevuse üleandmine |
| law | överföring till gemenskapens behörighet | ühenduse pädevusse üleviimine |
