Terms for subject Communications containing tjänst

Swedish	Dutch
allmän tjänst	openbare diensten
allmän tjänst	algemene dienst
anknuten tjänst	verbonden dienst
associationsstyrd tjänst	association control service
audiovisuell tjänst	audiovisueel programma
avgränsare vid begäran av tjänst eller utrustning	verdeler van faciliteitsaanvragen
avgränsningstecken vid begäran av tjänst eller utrustning	verdeler van faciliteitsaanvragen
begärd tjänst	aanvraagverkeer met direct doorverbinden
begärd tjänst	aanvraagsnelverkeer
bekräftad tjänst	bevestigde dienst
benämning på tjänst för fysisk leverans	naam van de fysieke bezorgingsdienst
benämning på tjänst för fysisk leverans	fysieke leveringsdienstnaam
beställd tjänst	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit
betald tjänst anvisningar	richtlijnen van betaalde dienst
betald tjänst indikator	indicatie van betaalde dienst
betal-tv-tjänst för kabelnät	home box office
betrodd tjänst	vertrouwensdienst
CDMS-tjänst	cellulair-digitale berichtendienst
CMISE-tjänst	CMISE-dienstleverancier
datagram-tjänst	datagramservice
datagram-tjänst	datagramdienst
datum för begäran om tjänst	datum van het verzoek om dienstverlening
destruktiv tjänst	vernietigende dienst
destruktiv tjänst	destructieve dienst
elektronisk betrodd tjänst	vertrouwensdienst
end-to-end tjänst	end-to-end-dienst
enhetsbetalning för en internationell tjänst	eenheidstarief voor een internationale dienst
fast tjänst	vaste dienst
frekvensband för viss tjänst	toegewezen frequentieband
förbindelsefri tjänst	verbindingsloze dienst
förbindelseinriktad tjänst	verbindingsgeoriënteerde dienst
förbindelseinriktad tjänst	connectie-service
förbindelselös tjänst	verbindingsloze dienst
förbindelseorienterad tjänst	verbindingsgerichte dienst
förädlad tjänst	dienst met toegevoegde waarde
generell procedur för radiotelefoni i mobil marin tjänst	algemene radiotelefonieprocedure in de maritiem mobiele dienst
halvautomatisk kvalitetsövervakning av en tjänst	semi-automatische observatie van de dienstkwaliteit
icke-destruktiv tjänst	niet-vernietigende dienst
icke-destruktiv tjänst	niet-destructieve dienst
identifierare av åtkomstpunkt för tjänst	dienstoegangspuntidentificator
integrerad flerspråkig tjänst	geïntegreerde meertalige dienst
interaktiv tjänst	interactief onderhoud
internationell fast tjänst	internationale vaste dienst
kommersiell tjänst	verhandelbare dienst
kopplad tjänst	telecommunicatiedienst op aanvraag
kopplad tjänst	verkeersafwikkeling
kretskopplad tjänst	lijngeschakelde service
kretssimulerad tjänst	circuitemulatiedienst
krypterad tjänst	gecodeerde dienst
kvalificerad betrodd tjänst	gekwalificeerde vertrouwensdienst
landmobil tjänst	landmobiele dienst
log-on-tjänst	inlogservice
maritim tjänst för radionavigation	maritieme radionavigatiedienst
meddelande om begäran av CM-tjänst	CM SERVICE REQUEST-bericht
medeltid för återupptagande av tjänst	gemiddelde tijd tot weer in bedrijf komen
meteorologisk tjänst	meteorologische hulpmiddelendienst
mobil tjänst	mobiele dienst
MTS-tjänst	handmatige mobiele telefoondienst
obekräftad tjänst	onbevestigde dienst
offentlig reglerad tjänst	publiek gereguleerde dienst
paketförmedlad tjänst	dienst met pakketdoorschakeling
permanent tjänst	continue dienst
prat-tjänst	babbellijn
prat-tjänst	praatlijn
prat-tjänst	babbelbox
publik tjänst	openbaar toegankelijke dienst
punkt-till-punkt-SMS-tjänst	punt-tot-punt SMS
punkt-till-punkt-SMS-tjänst från mobilterminal	verzenden van punt-tot-punt SMS-bericht
punkt-till-punkt-SMS-tjänst till mobilterminal	ontvangst van punt-tot-punt SMS-bericht
radio och tv i allmänhetens tjänst	publieke omroep
radio- och TV-tjänst	omroepdienst
reklamation av tjänst	onderhoudsklacht
samhällsomfattande tjänst	universele telecommunicatiedienst
skyddad tjänst	beschermde dienst
system för radio och TV i allmänhetens tjänst	publieke-omroepstelsel
TA-tjänst	TA-dienst
telenätsbaserad tjänst	op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst
text-TV-tjänst	teletextdienst
tjänst för hänvisning för användare	referentiedienst ten behoeve van de gebruikers
tjänst för jordbunden radiokommunikation	radiocommunicatiedienst op aarde
tjänst för landmobil satellitkommunikation	landmobiele satellietdienst
tjänst för positionsbestämning med radio	radiolocatiedienst
tjänst för radioamatörer	amateurservice
tjänst för rymdradiokommunikation	radiocommunicatiedienst in de ruimte
tjänst för telekommunikation i rymden	telecommunicatiedienst in de ruimte
tjänst för tidsangivelse via satellit	kloktijddienst via een satelliet
tjänst i ett publikt system för datakommunikation	openbare datatransmissiedienst
tjänst med höjd avgift	diensten met verhoogd tarief
tjänst med höjd avgift	dienst met een bijzonder gesprekstarief
tjänst som bygger på villkorad tillgång	diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang
tjänst som utgörs av villkorad tillgång	voorwaardelijk toegankelijke dienst
uppdrag att verka i allmänhetens tjänst	publieke taak
uppdrag att verka i allmänhetens tjänst	publieke opdracht
världstäckande tjänst	werelddienst
världstäckande tjänst för standardfrekvens och tidsreferens	werelddienst voor standaardfrequenties en tijdssignalen