| Subject | Swedish | Dutch |
| chem. | begränsning av exponering | beheersing van blootstelling |
| transp., avia. | bekräftad exponering för smittsamma ämnen eller skadlig strålning | geverifieerde blootstelling aan besmettelijke stoffen of schadelijke straling |
| med., unions., environ. | biomarkör för exponering | biologische blootstellingsmerker |
| chem. | direkt exponering | rechtstreekse blootstelling |
| commun. | elektromagnetisk exponering | elektromagnetische blootstelling |
| health. | exponering av allmänheten | blootstelling van de bevolking |
| health., med., lab.law. | exponering av arbetstagare | beroepsmatige blootstelling |
| health., lab.law. | exponering av arbetstagare i nödsituation | beroepsmatige blootstelling in een noodsituatie |
| environ. | exponering av ett objekt | de blootstelling van een object |
| law | exponering av firmanamn | aanbrengen van het uithangbord op de gevel van het winkelpand |
| el. | exponering av fotoresist med elektronstråle | belichting van fotolak met een elektronenstraal |
| law | exponering av kännetecken | aanbrengen van het uithangbord op de gevel van het winkelpand |
| earth.sc., environ. | exponering för radiofrekvent strålning | blootstelling aan radiofrequente straling |
| fin. | exponering i första-förlustläge | eersteverliesblootstelling |
| health., el. | exponering i nödsituation | blootstelling in een noodsituatie |
| gen. | exponering med förlustpotential | potentieel verliesgevende positie |
| econ., fin. | exponering med hävstång | hefboomblootstelling |
| health., phys.sc. | exponering vid icke-medicinsk avbildning | blootstelling bij niet-medische beeldvorming |
| nucl.phys. | extern exponering | uitwendige blootstelling |
| nucl.phys. | extern exponering | externe blootstelling |
| health., nat.sc. | förhållande mellan akut toxicitet och exponering | acute toxiciteits/blootstellingsratio |
| pharma. | förhållande mellan exponering och respons | blootstelling-responsrelatie |
| health., nat.sc. | förhållande mellan korttidstoxicitet via föda och exponering | korte-termijntoxiciteits/blootstellingsratio |
| health., nat.sc. | förhållande mellan långtidstoxicitet via föda och exponering | lange-termijntoxiciteits/blootstellingsratio |
| health., nat.sc. | förhållande mellan toxicitet och exponering | toxiciteits/blootstellingsratio |
| pharma. | försökspersoners sammanlagda exponering | cumulatieve blootstelling van onderzoekspersonen |
| gen. | genomsnittlig tidsvägd exponering | tijdgewogen gemiddelde |
| fin. | hantering av exponering | beheer van uitzettingen |
| econ., fin. | hävstångseffekt på exponering | hefboomblootstelling |
| chem. | indirekt exponering | onrechtstreekse blootstelling |
| unions. | insatsvärde för exponering | actiewaarde voor de blootstelling |
| med. | intermittent exponering | onderbroken blootstelling |
| el. | intermittent exponering | intermitterende belichting |
| med. | intermittent exponering | intermitterende blootstelling |
| nucl.phys. | intern exponering | inwendige blootstelling |
| chem. | Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering. | Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling. |
| health. | kontinuerlig exponering | continue expositie |
| med., pharma. | kumulativ exponering | cumulatieve blootstelling |
| health., life.sc. | medicinsk exponering | medische blootstelling |
| lab.law. | minimitid för exponering | maximumperiode van blootstelling aan een risico |
| fin. | nödlidande exponering | niet-renderende blootstelling |
| med. | oavsiktlig exponering | onopzettelijke blootstelling |
| gen. | oförutsedd exponering | blootstelling bij ongeval |
| chem. | Orsakar organskador genom lång eller upprepad exponering. | Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling |
| health. | partiell exponering | partiële blootstelling |
| health., nat.sc. | potentiell exponering | potentiële blootstelling |
| fin. | räntebärande exponering | blootstelling in de vorm van schulden |
| fin. | stor exponering | grote positie |
| med. | subklinisk exponering för toxin | subklinische toxiciteit |
| med. | systemisk exponering | totale blootstelling |
| med. | systemisk exponering | systemische blootstelling |
| health., lab.law. | tabell över exponering i arbetet | beroepsmatige blootstellingsmatrix |
| earth.sc., lab.law. | tröskelvärde vid kortfristig exponering | threshold limit value-short-term exposure limit |
| health., nat.sc. | uppskattad teoretisk exponering | geschatte theoretische blootstelling |
| chem. | Vid exponering eller misstanke om exponering: | NA mogelijke blootstelling: |
| chem. | Vid exponering eller misstanke om exponering Sök läkarhjälp. | NA mogelijke blootstelling: een arts raadplegen. |
| chem. | Vid exponering eller obehag: | NA blootstelling of bij onwel voelen: |
| chem. | Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. | NA blootstelling of bij onwel voelen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. |
| gen. | ökad exponering | toevallige blootstelling |
