Subject | Swedish | Dutch |
stat., commun., scient. | A-abonnent | oproeper |
commun., IT | A-abonnent med prioritet | oproepende abonnee met prioriteit |
commun., IT | A-abonnentkategori | indelingscategorie van de aanvrager |
commun., IT | A-abonnentnummer | nummer van de oproepende abonnee |
comp., MS | A2A-integration | A2A-integratie |
IT | A*-algoritmen | A*-algoritme |
gen. | A-antikropp | anti-A agglutinine |
fin. | A-B-A-remail | remail A-B-A |
stat., el. | A-batteri | gloeistroombatterij |
fin. | A-B-C-remail | remail A-B-C |
el. | A-bild | A-beeld |
el. | A-B-stereofoni | spaced-array microfoons |
comp., MS | A/B-testning | split test |
commun. | A-central | volledig satellietsysteem |
comp., MS | a conto | op rekening |
gen. | a conto | lopende betaling |
comp., MS | a conto-betalning | a conto-transactie |
fin. | 1a)dagskurs | dagwaarde |
fin. | 1a)dagskurs | dagnotering |
fin. | 1a)dagskurs | dagkoers |
tech., el. | A/D-omvandlare | analoog-digitaal omzetter |
tech., el. | A/D-omvandlare | analoog-digitaalomzetter |
tech., el. | A/D-omvandlare | analoog-digitaalomvormer |
tech., el. | A/D-omvandlare | A-D-omzetter |
el. | A/D-omvandling | analoog-naar-digitaal omvorming |
el. | A/D-omvandling | A/D-omzetting |
IT, engl. | A4-format | A4-formaat |
IT, dat.proc. | A-format | engineering A-formaat |
commun. | A-fält | A-veld |
IT | 1:a generationens gripdon | eerste-generatiegrijper |
IT | 2:a generationens gripdon | tweede-generatiegrijper |
IT | 1:a generationens robot | eerste-generatierobot |
IT | 2:a generationens robot | tweede-generatierobot |
met. | a)göt | platte blokken |
met. | a)göt | blokken |
agric. | A0-horisont | A0-horizont |
life.sc., agric. | A-horisont | uitspoelingshorizon |
life.sc., agric. | A1-horisont | A1-horizont |
life.sc., agric. | A1-horisont | A1-horizon |
life.sc., agric. | A-horisont | A-horizon |
life.sc., agric. | A-horisont | uitspoelingshorizont |
life.sc., agric. | A-horisont | A-horizont |
agric. | A0-horisont | A0-horizon |
med. | A-hypervitaminos | hypervitaminose van vitamine A |
commun. | A-indikator | A-scherm |
health. | AH1N1-influensa | influenza A H1N1 |
commun., el. | A÷ interface | A-interface |
insur., lab.law. | a-kassa | werkloosheidsfonds |
el. | a-kontakt | meegaand contact |
el. | a-kontakt | maakcontact |
commun., el. | 431A-kontakt | 431A |
el. | a-kontakt | a-contact |
commun. | A-lag | A-wet |
el. | A-lagringskommando | laad A |
commun., IT | A-lags-PCM | A-law pulscodemodulatie |
commun., IT | A-lags-pulskodmodulering | A-law pulscodemodulatie |
ed. | A level | VWO diploma |
fin. | A-lista | fixing A |
fin. | A-lista | continu A |
el. | A/m | ampère per meter |
commun., transp. | A-N-fyr | A-N radio range |
commun., IT | a-nummerpresentation | oproepnummerscherm |
commun., IT | a-nummerpresentation | oproepnummerdisplay |
IT, el. | A och icke B-grind | A-en-NIET-B poort |
econ., commer. | a-område | steungebied onder a |
el. | A1/PC | alpeth |
commun. | A-plats | A-post |
el. | A-plats | post voor uitgaand verkeer |
comp., MS | A-post | A-record |
fin. | A-post | prioritaire poststukken |
IT, tech. | a priori-metod | synthetische methode |
IT, tech. | a priori-metod | decuctieve methode |
comp., MS | a-pris | eenheidsprijs |
law | A-punkt | A-punt |
gen. | A-punktsnot | nota A-punt |
gen. | A-punktsnot | nota betreffende een A-punt |
chem. | A-ramar | foliegeleiderollen |
el. | A-register | register A |
el. | A-register | optel register |
commun. | A-sidan | vrijgeefsignaal |
obs., sugar. | A-socker | A-suiker |
agric. | 2:a sortering | tweede keus |
agric. | 2:a sortering | blues |
earth.sc., tech. | 1a)strålningsdetektor | 2 pi-stralingsdetector |
earth.sc., tech. | 1a)strålningsdetektor | halfgeleiderdetector met gediffundeerde grenslaag |
el. | A-systemfrekvensband | A-systeem |
el. | A-systemfrekvensband | A-band |
commun. | A-TACS--mobilkommunikationssystem | Austria total access communications system |
commun. | A-telefonist | A-operator |
industr., construct., chem. | A-tillstånd | A-stadium |
commun. | A-trafik | automatisch interlokaal abonneeverkeer |
commun. | A-trafik | interlocale automatische telefonie |
commun. | A-trafik | interlokale selectie van de abonnee |
commun. | A-trafik | interlokaal automatisch abonneeverkeer |
commun. | A-trafik | directe interlocale kiesmogelijkheid |
commun. | A-trafik | automatisch telefoneren |
commun. | A-trafik | automatisch interlokaal telefoonverkeer |
commun. | A-trafik | automatisch bellen |
el. | a-tråd | draad naar de punt van de stap |
IT, dat.proc. | A.TYP.I-klassificering | ATYPI-classificatie |
comp., MS | A/V Edge-server | A/V Edge-server |
med. | AH1N1-virus | influenza A H1N1-virus |
health. | A-vägd bullerexposition/24 timmar | dagelijks A gewogen geluidblootstelling |
health. | A-vägd ljudtrycksnivå | A gewogen geluiddruk |
phys.sc., environ., tech. | A-vägd ljudtrycksnivå | A-gewogen geluiddrukniveau |
law | AGTC.A | Directoraat Advieswerkzaamheden A |
law | AGTC.A | AGTC.A |
IT | algoritm A* | A*-algoritme |
med. | anemi p.g.a. folsyrebrist | anemie veroorzzakt door gebrek aan folinezuur |
gen. | anti-A | anti-A agglutinine |
gen. | anti-A1-serum | anti-A1 antiserum |
med. | antihemofilifaktor A | bloedstollingseiwit |
med. | antihemofilifaktor A | stollingsfactor VIII |
med. | antihemofilifaktor A | Factor VIII |
gen. | avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tadzjikistan, å andra sidan | Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds |
gen. | Avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan | Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds |
gen. | avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan | Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds |
gen. | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
gen. | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
gen. | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
gen. | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
health., engl. | brain state in a box | hersentoestand in een doos |
agric., food.ind., engl. | chocolate a la taza | chocolate a la taza |
agric., food.ind., engl. | chocolate familiar a la taza | chocolate familiar a la taza |
chem. | cochineal red A | ponceau 4R |
chem. | cochineal red A | new coccine |
chem. | cochineal red A | cochenillerood A |
chem. | cochineal red A | E124 |
chem. | cochineal red A | CI food red 7 |
chem. | con A | concanavaline A |
chem., engl. | concanavalin A | concanavaline A |
med. | cyklosporin A | cyclosporine A |
IT, el. | D/A-omvandlare | digitaal-analoog omzetter |
commun. | D.A.S.-backupband | reservekopie van het data-acquisitiesysteem |
commun. | D.A.S.-band | magneetband van het data-acquisitiesysteem |
commun. | D.A.S.-kommando | commandos van het data-acquisitiesysteem |
fin. | del A och del B | deel A |
health. | den nya influensan AH1N1 | nieuwe influenza AH1N1v |
health. | den nya influensan AH1N1 | nieuwe influenza H1N1 |
health. | den nya influensan AH1N1 | nieuwe influenza A H1N1 |
health. | den nya influensan AH1N1 | Mexicaanse griep |
polit. | direktorat A | Directoraat A |
polit. | direktorat A | Directoraat Administratie en Financiën |
polit. | direktorat 1A - inre marknaden, miljö, transport | directoraat Interne Markt, Milieu en Vervoer |
polit. | direktorat 1A - inre marknaden, miljö, transport | directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer |
polit. | direktorat 1A - mänskliga resurser | directoraat Human Resources |
polit. | direktorat 1A - mänskliga resurser | directoraat 1A - Human Resources |
polit. | direktorat 2A - protokoll, konferenser | directoraat Protocol/Conferenties |
polit. | direktorat 2A - protokoll, konferenser | directoraat 2A - Protocol/Conferenties |
law | direktoratet för rådgivande verksamhet – A | Directoraat Advieswerkzaamheden A |
law | direktoratet för rådgivande verksamhet – A | AGTC.A |
chem. | E 551a | E551a |
chem. | E 450ai | E450ai |
chem. | E 553ai | E553a, E553 a |
chem. | E 150a | alkoholvaste karamel |
chem. | E 553ai | E553ai, E553a i, magnesiumsilicaat |
chem. | E 551a | kiezelzuur,neergeslagen en gedroogd |
chem. | E 472a | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met azijnzuur |
chem. | E 470a | natrium-,kalium-en calciumstearaten |
chem. | E 472a | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met azijnzuur |
chem. | E 553ai | E553aii, E553a ii, magnesiumtrisilicaat |
chem. | E 160aii | beta-caroteen |
chem. | E 160aii | E160aii |
chem. | E 450ai | dinatriumdiwaterstofdifosfaat |
chem. | E 450ai | E450a i |
chem. | E 470a | ex E470 |
chem. | E 472a | E472a |
food.ind., chem. | E 407 a | E 407 a |
food.ind., chem. | E 407 a | verwerkt Eucheuma-wier |
food.ind., chem. | E 150a | karamel |
food.ind., chem. | E 150a | E 150 a |
chem. | E 150a | E150a |
health. | ekvivalent kontinuerlig A-vägd bullernivå | gelijkwaardig aanhoudend A-gewogen geluiddrukpeil |
polit. | enhet A3 | Arbeidsvoorwaarden, Rechten en Opleiding |
polit. | enhet A1 | Eenheid A1 |
polit. | enhet A2 | Aanwerving en Loopbaan |
polit. | enhet A3 | Eenheid A3 |
polit. | enhet A4 | Eenheid A4 |
polit. | enhet A2 | Eenheid A2 |
polit. | enhet A4 | Algemene Administratie |
polit. | enhet A1 | Begroting en Financiën |
polit. | Enheten för god lagstiftning A − Ekonomisk politik och vetenskapspolitik | afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid |
fin., el. | etapp A | fase A |
gen. | Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan | Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds |
gen. | Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan | Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds |
gen. | Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Konungariket Marocko, å andra sidan | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds |
health. | exposition för A-vägt buller | A gewogen geluidblootstelling |
transp., engl. | FAST-A-WAY | FAST-A-WAY |
commun., engl. | feature group A | voorzieningen van groep A |
fish.farm. | fiskeavtal mellan, å ena sidan, Europeiska ekonomiska gemenskapen och, å andra sidan, Danmarks regering och Färöarnas landsstyre | Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer, anderzijds |
transp., avia. | flygplan i prestandaklass A | prestatieklasse A-vliegtuigen |
obs., law, commer. | formulär A/B | formulier-A/B |
law | frikännande p.g.a.brist på bevis | vrijspraak |
stat. | fångst typ A | geregistreerde vangst |
market. | förskott och a conto-betalningar för immateriella anläggningstillgångar | vooruitbetalingen |
market. | förskott och a conto-betalningar för immateriella anläggningstillgångar | vooruitbetaald op immateriële vaste activa |
law | förskott å arv | voorschot op erfdeel |
polit. | generaldirektorat A - administration | directoraat-generaal A - Administratie |
polit. | godkännande av A-punktslistan | goedkeuring van de lijst van A-punten |
stat. | Gram-Charlier-serier typ A | reeks van type A van Gram-Charlier |
med. | hemofili A | hemofilie A |
med. | hemofili A | factor VIII hemofilie |
health. | hepatit A | hepatitis A |
comp., MS | hepatit A-vaccin | hepatitis A-vaccin |
gen. | I/A-punktsnot | nota I/A-punt |
gen. | I/A-punktsnot | nota betreffende een I/A-punt |
law | i målet A mot B | in zake A tegen B |
med. | ileus p.g.a. mesenterialkärlsocklusion | ileus angiomesentericus |
med. | ileus p.g.a. mesenterialkärlsocklusion | ileus gastromesentericus |
med. | ileus p.g.a. mesenterialkärlsocklusion | arteriomesenteriale ileus |
transp. | ILS-punkt A | ILS Punt A |
health. | influensa AH1N1 | influenza A H1N1 |
gen. | Interimsavtal om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och å den andra sidan Rumänien | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds |
gen. | Interimsavtal rörande handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Ungern å andra sidan | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds |
econ., commer., polit. | interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds |
econ., commer., polit. | interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och gemensamma marknaden i Sydamerika och dess fördragsparter, å andra sidan | interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur |
comp., MS | IP-adress av klass A | Class A IP-adres |
stat., ed., engl. | ISCED 5A | H.O.B.U |
stat., ed., engl. | ISCED 5A | ISCED-niveau 5 |
stat., ed., engl. | ISCED 2A | secundair onderwijs, type 1 |
stat., ed., engl. | ISCED 3A | ISCED-niveau 3 |
stat., ed., engl. | ISCED 4A | ISCED-niveau 4 |
stat., ed., engl. | ISCED 3A | secundair onderwijs, type 2 |
stat., ed., engl. | ISCED 2A | ISCED-niveau 2 |
law, IT | kategori A:ledande och utredande uppgifter som kräver universitetsutbildning | categorie A |
med. | kateter à demeure | verblijfskatheter |
med. | kateter à demeure | blijvende katheter |
el. | klass-A-drift | klasse A-instelling |
el. | klass A-drift | buisschakeling klasse |
el. | klass A-förstärkare | klasse A-versterker |
el. | klass-A-förstärkarsteg | klasse A ingestelde trap |
IT | klass A-förstärkning | klasse-A-amplificatie |
commun. | klass A-modulering | klasse-A-modulatie |
gen. | konvention angående lika behandling av in- och utländska arbetare i avseende å ersättning för olycksfall i arbete | Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van vreemde arbeiders en eigen onderdanen voor de ongevallenverzekering |
gen. | konvention rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om kvarstad å luftfartyg | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen |
fin. | kreditinstitut i zon A | kredietinstelling van zone A |
nat.sc., agric. | LA Terminalia ivorensis A.Chev. | framiré (Terminalia ivorensis) |
commun. | linjär A/D och D/A omvandlare | lineaire A/D-en D/A-omzetter |
commun., tech. | loop A/B-testlinje | A/B-lus-testlijn |
commun., engl. | M&A time base subsystem | M&A time base-subsysteem |
fin., engl. | make a market | een market maker zijn |
law, immigr. | N/A FR SE | beslissing tot teruggeleiding naar de grens |
law, immigr. | N/A NL SE | signalering tot ongewenst vreemdeling |
law, immigr. | N/A | vreemdeling zonder papieren |
law, immigr. | N/A FR SE | nationaal grondgebied |
law, immigr. | N/A FRSE | N/A FRNL |
law, immigr. | N/A FR SE | 's lands grondgebied |
law, immigr. | N/A FR SE | N/A |
law, immigr. | N/A | visum voor kort verblijf voor studiedoeleinden |
law, immigr. | N/A BE SE | inburgering |
law, immigr. | N/A FR SE | verblijfsvergunning met vermelding van "vaardigheden en talenten" |
proced.law. | N/A SE | bezit van staat |
proced.law., engl. | N/A | grijs huwelijk |
proced.law., engl. | N/A | schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten |
law, immigr. | N/A FRSE | duurzame verblijfskaart |
law, immigr. | N/A FRSE | visum voor verblijf van meer dan drie doch minder dan zes maanden |
law, immigr. | N/A | visum afgegeven voor studiedoeleinden |
law, immigr. | N/A IT-SV | bevel tot verwijdering |
proced.law. | N/A SE | N/A NL |
proced.law. | N/A SE | N/A BE |
el., engl. | NEC-A | NEC-A |
econ., construct. | nedbrytning av à-priser i kostnadselement | samenstelling van prijzen |
commun. | nedkoppling genom A-abonnenten | verbreken door oproeper |
med. | non A non B hepatit | non A-non B hepatitis |
IT | OCR-A-font | OCR-A schrift |
comp., MS | Office 365 Education, A4 för fakulteter | Office 365 Education A4 voor faculteiten |
comp., MS | Office 365 Education, A3 för fakulteter | Office 365 Education A3 voor faculteiten |
comp., MS | Office 365 Education, A2 för fakulteter | Office 365 Education A2 voor faculteiten |
comp., MS | Office 365 Education, A3 för fakulteter – utvärderingsversion | Proefabonnement Office 365 Education A3 voor faculteiten |
comp., MS | Office 365 Education, A3 för studenter | Office 365 Education A3 voor studenten |
comp., MS | Office 365 Education, A4 för studenter | Office 365 Education A4 voor studenten |
comp., MS | Office 365 Education, A2 för studenter | Office 365 Education A2 voor studenten |
comp., MS | Office 365 Education, A3 för studenter – utvärderingsversion | Proefabonnement Office 365 Education A3 voor studenten |
comp., MS | Office 365 ProPlus, A för fakulteter | Office 365 ProPlus A voor faculteiten |
comp., MS | Office 365 ProPlus, A för studenter | Office 365 ProPlus A voor studenten |
chem. | p.a.-kvalitet | pro analysi |
chem. | p.a.-kvalitet | pro analyse |
IT | parkabel A | paar A |
IT | parkabel A | aderpaar A |
gen. | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Overeenkomst van Cotonou |
gen. | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
gen. | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
el. | PDC-A-gränssnitt | PDC-A-interface |
health. | personalkategori A | stralingsmedewerker categorie A |
industr., construct. | pick-à-pick | schot voor schot |
industr., construct. | pick-à-pick | pick à pick |
commun., IT | presentation av a-nummer | oproepnummerscherm |
commun., IT | presentation av a-nummer | oproepnummerdisplay |
commun., IT | presentation av väntande a-nummer | weergave van de afkomst van de wachtende oproep |
gen. | protokoll nr 14a till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna | Protocol nr. 14 bis bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden |
IT, transp. | radarskärm A | radarscherm A |
gen. | ramavtal om samarbete för att förbereda det slutliga mål som utgörs av en associering av politisk och ekonomisk karaktär, mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan | Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel |
law | rätt till förbud mot uppförandet av byggnad på en granntomt p.g.a.intrång i utsikten | recht van vrij uitzicht |
law | rätt till förbud mot uppförandet av byggnad på en granntomt p.g.a.intrång i utsikten | recht van uitzicht |
law | rätt till förbud mot uppförandet av byggnad på en granntomt p.g.a.intrång i utsikten | recht van onbelemmerd uitzicht |
gen. | samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och medlemsländerna i de arabiska gulfstaternas samarbetsråd Förenade Arabemiraten, Bahrain, Saudiarabien, Oman, Quatar och Kuwait å andra sidan | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit anderzijds |
astronaut., econ. | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering Global Navigations Satellite System – GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem Civil Global Navigation Satellite System, GNSS tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds en de Republiek Korea, anderzijds |
gen. | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem GNSS tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Staat Israël |
gen. | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan | overeenkomst EU-Israël betreffende een civiel GNSS |
commun. | slutsignal från A-sidan | vrijgeefsignaal |
comp., MS | SMS:a | tekstberichten |
comp., MS | SMS:a, skicka textmeddelande, sms:a | sms verzenden |
commun. | snabbexpedition A-manuell snabbexpedition B-halvautomatisk snabbexpedition | snelverkeer |
polit. | som kan bli A-punkt | wordt vermoedelijk I-punt |
polit. | som kan bli A-punkt | wordt vermoedelijk A-punt |
med. | synsvaghet p.g.a. hornhinnegrumlingar | caligo corneae |
med. | synsvaghet p.g.a. linsgrumlingar | caligo lentis |
med. | synsvaghet p.g.a. pupillkontraktion | caligo pupillae |
law | talan om förbud mot byggnadsarbete p.g.a.besittningsstörning för grannfastighet | exploot wegens schending van de rechten van een grondeigenaar |
el. | tidsintegrerande A/D-omvandlare | analoog-digitaalconverter met dual ramp integratie |
IT | tvinnad parkabel A | paar A |
IT | tvinnad parkabel A | aderpaar A |
stat. | typ A-fördelning | verdeling van type A |
math. | typ A fördelning | type-A-verdeling van Neyman |
social.sc. | typ A-lagstiftning | A-wetgeving |
stat. | typ A-område | gebied van type A |
math. | typ A regioner | type-A-gebied |
stat. | typ A-serier | reeks van type A van Gram-Charlier |
immigr. | underkommitté 1a | Subcomité zeegrenzen |
immigr. | underkommitté 1a | Subcomité 1a |
commun. | utgångspunkt A | uitgangspunt A |
earth.sc., life.sc. | UV-A-strålning | ultravioletstraling A |
earth.sc., life.sc. | UV-A-strålning | UV-A-straling |
polit. | Vid det slutliga antagandet av de A-punkter som rör rättsakter beslutade rådet att ta följande till protokollet: | Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ... |
met. | värmning under A3 | zachtgloeien |
met. | värmning under A3 | tussengloeien |
fin. | "zon A centralbank" | centrale bank van zone A |
comp., MS | à conto-meddelande | a conto-overzicht |
fin. | à la carte-metod | menu |
fin. | à la carte-metod | menu van de opties |
fin. | à la carte-metod | kaart van de opties |
crim.law., law, int. law. | à posteriori odds | à posteriori waarschijnlijkheid |
crim.law., law, int. law. | à priori odds | à priori waarschijnlijkheid |
transp. | à-prislista | prijsopgave |
transp. | à-prislista | prijslijst |
law | å ämbetets vägnar | van rechtswege (ex officio) |
law | å ämbetets vägnar | ambtshalve |
law, construct. | öppning i en gemensam skiljemur eller i grannens skiljemur p.g.a. avtal, hävd eller annan rätt | venster in de gemene scheidsmuur |