Terms containing två

Subject	Swedish	Italian
industr., construct., chem.	ampull med två förträngningar	fiala a due punte
commun.	anpassad två-till-fyrtrådsgaffelkoppling	circuito ibrido a 2 fili-4 fili adeguati
met., construct.	armeringsstång med två ändkrokar	barra uncinata
IT, dat.proc.	avrundning till två decimaler	arrotondare al secondo decimale
industr., construct.	avståndet mellan två nålar	separazione degli aghi
agric.	avveckling av skärm i två etapper	taglio successivo a due interventi
stat.	begränsat chi-två test	test del chi-quadro ristretto
law	brunn gemensam för två bostäder	pozzo comune
mater.sc., industr., construct.	burk med två avdelningar	barattolo a due scomparti
agric.	centrifugalspridare med två spridarskivor	spandiconcime centrifugo a 2 dischi
stat.	chi-två-fördelning	distribuzione chi-quadrato
agric., industr., construct.	cirkelsågverk med två linjer	impianto a due seghe circolari
transp.	del av kanal som mellan två slussar har en lägre vattennivå	gora di deflusso
comp., MS	dra med två fingrar	scorrere due dita
gen.	en tjänsteklass omfattar normalt två lönegrader	una carriera è articolata generalmente su due gradi
fin.	etapp två	seconda fase
IT, dat.proc.	etiketter i två kolumner	etichette su due colonne
chem.	ett,två,tre-trihydroxibensen	pirogallol
gen.	Europa med två hastigheter	Europa a due velocità
stat.	exact chi-två- test	test di Fisher-Irwin
stat.	exact chi-två- test	test esatto del chi²
stat.	exact chi-två- test	test di Fisher-Yates
stat.	exakt chi-två-test	test di Fisher-Yates
stat.	exakt chi-två-test	test esatto del chi 2
stat.	exakt chi-två-test	test di Fisher-Irwin
IT, el.	fantomförbindelse för de två transmissionsparen	circuito virtuale delle due coppie di trasmissione
met.	fasbrännskärmaskin för samtidig skärning av två sidor	macchina d'ossitaglio per la smussatura dei lembi di lamiere
met.	fasbrännskärmaskin för samtidig skärning av två sidor	macchina d'ossitaglio per la preparazione dei lembi di lamiere
industr., construct., chem.	fiberformning i två nivåer	fibraggio a doppio livello
transp., avia.	flyglinje mellan två städer	rotta tra una coppia di città
transp.	flygning med två besättningar	operazione a doppio equipaggio
transp.	flygning med två motorer	volo a due motori
nat.sc., agric.	formning till två stammar	forma di coltura a due ceppi
market.	franchising på två nivåer	franchising a doppio livello
earth.sc., mech.eng.	fri passage mellan två närliggande löpskovelblad	luce fra le pale
interntl.trade.	fördelad två tredjedelars majoritetsomröstning	maggioranza ripartita dei due terzi
stat., mater.sc.	fördelning på två kostnadsled	analisi binomia dei costi
stat.	godtagbar användning av chi-två test	uso adeguato del test del chi-quadrato
gen.	gripdon med två fingrar	pinza a due dita
agric.	grävning till två spadblads djup	vangare a fondo
agric., chem.	gödsel innehållande två näringsämnen	concime binario
agric., chem.	gödsel innehållande två näringsämnen	concime a due elementi fertilizzanti
el.	halvledaranslutning bestående av två ämnen	semiconduttore a composizione binaria
transp., avia.	helikopter med två rotorer i tandem	elicottero con rotori in tandem
chem.	hexensyra två-fenyletylester	esenoato di pi-feniletile
transp., mater.sc.	Hohmann-transferbana med två impulser	trasferimento di Hohmann a due impulsi
fin.	härledd omräkningskurs mellan två valutor	tasso di conversione bilaterale implicito
commun.	i två band	in due volumi
law	inom två år efter det att detta fördrag har trätt i kraft	nei due anni successivi all'entrata in vigore del presente Trattato
IT, scient.	inre produkt av två vektorer	prodotto interno di due vettori
life.sc., construct.	intervall mellan två ekvipotentiallinjer	intervallo fra due idroisoipse
gen.	kokvattenreaktor med två kretsar och tvångscirkulation	reattore ad acqua bollente a circolazione forzata e ciclo duale
gen.	kommissionens två vice ordförande	i due vicepresidenti della Commissione
stat.	konfidensintervall för differensen mellan två proportioner	intervallo di fiducia per la differenza di due frequenze
stat.	konfidensintervall för skillnaden mellan två väntevärden	intervallo di fiducia per la differenza di due medie
phys.sc., el.	kontakthål mellan två metalliseringsnivåer	interconnessione fra strati
phys.sc., el.	kontakthål mellan två metalliseringsnivåer	foro di via
fin.	kursdifferens mellan två olika emissioner inom en marknadssektor	scarto all'interno dello stesso settore di mercato
fin.	kursdifferens mellan två sektorer på obligationsmarknaden	scarto tra settori del mercato
mech.eng., construct.	körtid mellan två stannplan	tempo di corsa da piano a piano
mech.eng., construct.	lina med trådar i två hållfasthetsklasser	fune a doppia resitenza
mech.eng., el.	lindning med två härvsidor per spår	avvolgimento a due lati di matassa per cava
el.	ljusledare i två riktningar	sonda
stat.	lämplig användning av chi-två-test	uso adeguato del test del chi-quadrato
law	majoritet med två tredjedelar	maggioranza dei due terzi
mech.eng., construct.	manöversystem med väljare för två hissar	duplex
met.	mellan nålar från två grupper av nålar finns det korngränser	tra gli aghi di due famiglie adiacenti vi sono bordi di grani
commun.	metoden med två kontrollpunkter	metodo dei due punti di controllo
met.	munstyckshuvud för två skärmunstycken	cannello con due punte inclinate per smussatura
el.	mätmetod som använder två signaler	metodo di misurazione con due segnali
transp., avia.	nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion	traiettoria netta di volo in rotta con due motori non operativi
stat.	Neyman psi-två test	test del psi-quadrato di Neyman
met.	ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna	spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni
chem.	oktansyra två-fenyletylester	ottanoato di pi-feniletile
stat.	omega-två- test	test Wn²
stat.	omega-två- test	test dell' omega²
stat.	omega-två- test	test di Cramér-von Mises
stat.	Pearson chi-två test	test del chi-quadrato di Pearson
fin.	period med två valutor i omlopp	doppia circolazione monetaria
railw., sec.sys.	plankorsning med två halvbommar	passaggio a livello a semibarriere
met.	provstav som bearbetats på två motstående sidor	provetta lavorata su due facce opposte
chem.	raket med två drivmedelssatser	razzo a spinta prodotta da due blocchi di propellente
wood.	ramsågverk med två ramsågar	segheria a seghe alternative accoppiate
transp., construct.	reglerbart intag med två bafflar för flödesutjämning	opera di presa modulare con due diaframmi
met.	schematisk beskrivning av kristallstrukturen hos två fibrer i en cementitpartikel	rappresentazione schematica della struttura cristallina di due fibre d'una particella di cementite
transp., construct.	sedimentfång med två kammare	dispositivo in galleria a due camere per la eliminazione del trasporto solido
industr., construct.	sekundhjul med två långa tappar	ruota dei secondi due perni lunghi
stat.	sekventiellt chi-två test	test sequenziale del chi-quadrato
IT, dat.proc.	sida med två spalter	pagina a due colonne
IT, dat.proc.	simulering med två variabler	simulazione a due variabili
met.	skärbrännare med två slanganslutningar	cannello da taglio con alimentazione unica per l'ossigeno
chem.	skärningslinje mellan två ytor	spigolo di congiunzione di due facce
met., construct.	spackling i två appliceringar	applicazione incrociata
chem.	sprutpistol med två munstycken	pistola a spruzzo per due componenti
life.sc., transp.	sträcka med två peglar	tratto di fiume rettilineo
el.	ställverk med två samlingsskenor	stazione a due sistemi di sbarre
IT, el.	system bestående av två enheter	sistema ad unità binarie
el.	tidsåterställning i två steg	ripristino del tempo in due passi
stat., construct.	trafik mellan två områden	traffico interzonale
stat., construct.	trafik mellan två zoner	traffico interzonale
mech.eng., construct.	trafiksystem för två eller flera hissar	raccolta del traffico
market.	tre-två-regel	regola del tre-due
law	tredje man som innehar sak omtvistad av två andra	terzo detentore
law	tredje man som innehar sak omtvistad av två andra	possessore
el.	tredje ordningens blandningsprodukt av två signaler	prodotti di intermodulazione del terzo ordine di due segnali
comp., MS	tryck med två fingrar	toccare con due dita
el.	två av sex multifrekvens kod	codice multifrequenza 2 su 6
commun.	två block reserverade för att garantera åtkomst	2 blocks reserved for access grant
chem.	två-butanol	2-butanolo
chem.	två-deoxiglukos	2-desossi-glucosio
mater.sc., industr., construct.	två-eller treskiktslimmad wellpapp	cartone ondulato incollato incrociato
stat.	två ensidiga test	due test a una coda
stat.	två ensidiga test	Two One-Sided Tests
chem.	två-fenyletyl hexenoat	esenoato di pi-feniletile
chem.	två-fenyletyl oktanoat	ottanoato di pi-feniletile
chem.	två-fenyletylhexanoat	esanoato di pi-feniletile
IT, transp.	två frihetsgraders-gyroskop	giroscopio libero
commun.	två fysiska baskanaler för CCCH ej kombinerade med SDCCH	2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs
gen.	två gånger i månaden	bimensile
chem.	två-pentanol	1-pentanolo
chem.	två-penten	2-pentene
mech.eng.	två-rotorturbin	turboreattore a doppia girante
telecom.	två-rörelseväljare	selettore a sollevamento e rotazione
stat.	två stickprovs t-test	test t per due campioni
chem.	två,tre-pentadion	3 pentanedione
chem.	två,tre-pentandiol	2-3 pentanediolo
fin.	två uttryck för samma valuta	espressione diversa di una medesima moneta
industr., construct., chem.	ugn för två bränslen	forno predisposto per combustibile alternativo
gen.	under två på varandra följande år	durante due anni consecutivi
chem.	undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer	studio della tossicità per la riproduzione su due generazioni
math.	uppspjälkning av chi-två	suddivisione del chi-quadrato
agric.	utfodringsanläggning i två våningar	alimentatore à due piani
econ.	val i två omgångar	scrutinio a due turni
industr., construct., met.	vanna med två förbränningsrum	forno con due camere di combustione
agric.	vinda för markeringslina och två markeringspinnar	aspo per corda
transp., construct.	väg med två körfält	strada a due corsie
transp., construct.	väg med två körfält	strada a doppia corsia
transp., construct.	väg med två körfält	strada a 2 corsie
transp.	väg med två skilda körbanor	strada a due carreggiate separate
commun.	växla mellan två trafikområden	passare alternativamente da un'area di localizzazione all'altra
nat.sc., agric.	vågrät vinstock i två våningar	coltura a doppia impalcatura
el.	ömsesidig störning mellan två kanaler	interferenza fra due canali
el.	överföringssystem med två stationer	sistema di trasmissione a due terminali