Terms for subject Information technology containing system

Swedish	Italian
analogt system	sistema analogico
binärt logiskt system	sistema logico binario
centraliserat system	sistema centralizzato
centralt distribuerat system	sistema distribuito centrale
CP/M-system	sistema operativo CP/M
Dataphone Digital System	sistema numerico DATAPHONE
DBTG-system	sistema DBTG
decentraliserat system	intelligenza distribuita
deterministiskt system	sistema deterministico
digitalt system	sistema numerico
digitalt system	sistema numerale
direktanslutet system	sistema in linea
distribuerat system	sistema distribuito
DNC-system	sistema DNC
en-plus-en-system	sistema 1 + 1
europeiskt system för arkivering av bilder	sistema europeo di archiviazione delle immagini
europeiskt system för arkivering av bilder	sistema FADO
europeiskt system för arkivering av bilder	documenti falsi e autentici
felförhindrande system	sistema di prevenzione degli errori
FM-system	sistema a modulazione di frequenza
fonetiskt system	sistema vocale
formellt system	sistema formale
fullständigt centralstyrt system	sistema centralizzato unitario
funktionsintervall hos system	margini del sistema
fysiskt system	sistema fisico
Hollerith-system	sistema Hollerith
icke linjärt system	sistema non lineare
icke redundant system	sistema serie
kommunikation mellan olika system	comunicazioni intersistemi
kunskapsbaserade system,KBS	sistema a base di conoscenza
leverans av system och utrustning	fornitura di sistemi e di apparecchiature
linjekrets för system 12	circuito di linea del sistema 12
lokalt system	sistema inhouse
lokalt system	sistema in loco
manuellt system	sistema manuale
medlöpande system	riserva ad intervento immediato
operating system/virtual storage	sistema operativo/memoria variabile
regelbaserat system	sistema esperto strutturato a regole di inferenza
regelbaserat system	sistema basato su regole
revision av ADB-system	verifica di un sistema di elaborazione
simulerat system	sistema simulato
självorganiserande system	sistema autoregolante
slutet system	sistema chiuso
slutet system	sistema a circuito chiuso
styrning av integritet i system	gestione dell'integrità
system bestående av två enheter	sistema ad unità binarie
system för automatisk datainsamling	sistema di registrazione di dati
system för förebyggande av fel	sistema di prevenzione degli errori
system för förståelse av handskrift	sistema di riconoscimento automatico della scrittura
system för loggning	sistema di registrazione di dati
system för mönsterigenkänning	sistema di riconoscimento delle configurazioni
system för pejling	rete radiogoniometrica
system för talförståelse	sistema di comprensione del parlato
system för återkallande	servizio di revoca
system med delade resurser	sistema a risorse condivise
system med delade resurser	sistema con risorse in comune
system med delade resurser	sistema a divisione di risorse
system med förmåga till gradvis funktionsnedgång	sistema fail-soft
system med förmåga till gradvis funktionsnedgång	sistema a degradazione progressiva
system på en krets	system on a chip
system på ett chips	system on a chip
system på kisel	system on a chip
system som arbetar med dubbelt sidband	sistema a doppia banda laterale
system som kan lagra värdena av en rörelsevariabel punkt för punkt och återge dessa	dispositivo a camme
system 12-station	commutatore di sistema 12
terminalbaserat system	sistema basato su terminali
utlokaliserat system	sistema di trasmissione dati a distanza
utvecklingsbart system	sistema evolutivo