| Subject | Swedish | Italian |
| law, lab.law. | avlönad sysselsättning | impiego retribuito |
| econ., social.sc. | den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning | strategia di Lisbona rinnovata |
| econ., social.sc. | den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning | strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione |
| fin., econ. | det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet | strumento europeo Progress di microfinanza |
| fin., econ. | det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet | strumento europeo di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale |
| sociol., lab.law. | det europeiska programmet för sysselsättning och social innovation | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale |
| sociol., lab.law. | det europeiska programmet för sysselsättning och social innovation | programma europeo per l'occupazione e l'innovazione sociale |
| polit. | direktorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari |
| gen. | Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione |
| gen. | Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt | strategia "UE 2020" |
| gen. | Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt | strategia Europa 2020 |
| gen. | Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt | Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva |
| social.sc. | Europeisk förtroendepakt för sysselsättning, tillväxt och konkurrenskraft | patto europeo di fiducia per l'occupazione, la crescita e la competitività |
| fin., empl. | europeiskt initiativ för mikrokrediter för att främja tillväxt och sysselsättning | Iniziativa europea per lo sviluppo del microcredito a sostegno della crescita e dell'occupazione |
| commer. | EU–USA-högnivågruppen för sysselsättning och tillväxt | Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita |
| gen. | facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna | sezione Occupazione, affari sociali, cittadinanza |
| gen. | facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna | sezione SOC |
| gen. | facksektionen för sysselsättning, sociala frågor och medborgarna | sezione specializzata Occupazione, affari sociali, cittadinanza |
| lab.law. | flexibel form av sysselsättning | forma flessibile di occupazione |
| ed. | full sysselsättning | pieno impiego |
| econ. | full sysselsättning | piena occupazione |
| gen. | GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering | DG Occupazione, affari sociali e inclusione |
| gen. | GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione |
| obs. | GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter | DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità |
| obs. | GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità |
| stat. | gällande sysselsättning | occupazione coperta da assicurazione |
| health., lab.law. | Helios arbetsgrupp för sysselsättning | gruppo di lavoro Helios sull'occupazione |
| social.sc., IT | högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension | gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione |
| social.sc., IT | högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension | gruppo ad alto livello ESDIS |
| social.sc., IT | högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension | gruppo ESDIS |
| hobby, lab.law. | Högnivågruppen för turism och sysselsättning | gruppo ad alto livello sul turismo e l'occupazione |
| lab.law. | inducerad sysselsättning | occupazione indotta |
| econ., empl., unions. | integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning | orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione |
| polit., social.sc., empl. | kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering | commissario per l'occupazione, gli affari sociali e l'inclusione |
| polit., social.sc., empl. | kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering | commissario per l'occupazione, gli affari sociali e l'inclusione |
| social.sc., empl. | kommittén för sysselsättning och arbetsmarknad | comitato per l'occupazione ed il mercato del lavoro |
| lab.law. | nationell handlingsplan för sysselsättning | piano nazionale per l'occupazione |
| econ., social.sc., empl. | nationell handlingsplan för sysselsättning | piano d'azione nazionale per l'occupazione |
| empl. | pakt för sysselsättning och konkurrenskraft | accordi per l'occupazione e la competitività |
| lab.law. | Rapport från Kommissionen Sysselsättning i Europa | rapporto della Commissione L'occupazione in Europa |
| lab.law. | regioner där det råder allvarlig brist på sysselsättning | regioni ove si abbia una grave forma di sott'occupazione |
| gen. | Rådgivande kommittén för särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättning | Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione |
| empl. | skapande av sysselsättning | creazione di posti di lavoro |
| social.sc., lab.law. | ständiga kommittén för sysselsättning | comitato permanente per la politica dell'occupazione |
| social.sc., lab.law. | ständiga kommittén för sysselsättning | comitato permanente dell'occupazione |
| polit., social.sc. | sysselsättning, ekonomisk reform och social sammanhållning - mot ett Europa i innovationens och kunskapens tecken | Occupazione, riforma economica e coesione sociale: verso un'Europa dell'innovazione e dei saperi |
| lab.law. | sysselsättning i det yrke för vilket de arbetslösa omskolats | la professione per la quale i lavoratori disoccupati sono stati rieducati |
| environ. | sysselsättning inom miljövården | mestiere ambientale |
| stat. | sysselsättning inom samhällsägda företag | occupazione nelle imprese pubbliche |
| environ. | sysselsättning och miljö | occupazione e ambiente |
| polit., social.sc., empl. | sysselsättning och socialpolitik | Occupazione e politica sociale |
| empl. | säkerställa ny produktiv sysselsättning för arbetstagarna | assicurare ai lavoratori una nuova occupazione produttiva |
| law, lab.law. | tillfällig sysselsättning | prestazione occasionale |
| law, lab.law. | tillfällig sysselsättning | attività occasionale |
| law, lab.law. | upphöra med en sysselsättning | cessare l'attività professionale |
| fin., lab.law. | vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning | Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione" |
| fin., lab.law. | vitboken "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning - utmaningarna och vägarna in i 2000-talet" | Libro bianco "Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo" |
| fin. | ökad sysselsättning | crescita dell'occupazione |
