| Subject | Swedish | Italian |
| industr. | AFH-produkt | prodotto per collettività |
| med. | aktiv medicinteknisk produkt för implantation | dispositivo medico impiantabile attivo |
| econ. | animalisk produkt | prodotto animale |
| fin., polit. | beredd produkt | prodotti trasformati |
| market. | blandad produkt | assortimento misto |
| environ. | brännbar, lättantändlig produkt | prodotto infiammabile |
| environ. | brännbar produkt | prodotto infiammabile |
| econ. | djupfryst produkt | prodotto surgelato |
| agric., mater.sc. | djupfryst produkt | prodotti alimentari surgelati |
| econ. | ekologisk produkt | prodotto biologico |
| IT | elektronisk produkt | portafoglio elettronico |
| environ., tech., energ.ind. | energianvändande produkt | prodotto che consuma energia |
| environ., tech., energ.ind. | energiförbrukande produkt | prodotto che consuma energia |
| chem. | esterliknande härledd produkt | derivato sotto forma di estere |
| comp., MS | Etikett för äkta Microsoft-produkt | etichetta di prodotto Microsoft originale |
| chem. | extruderad produkt | profilato |
| chem. | extruderad produkt | prodotto estruso |
| econ. | farmaceutisk produkt | prodotto farmaceutico |
| agric. | fast produkt med liten volym | prodotto solido leggero |
| fin. | finansiell produkt | prodotto finanziario |
| environ. | fotokemisk produkt | prodotto fotochimico |
| econ. | frystorkad produkt | prodotto liofilizzato |
| nat.sc. | frystorkad produkt | liofilizzato |
| agric., mech.eng. | frystorkad produkt | alimento liofilizzato |
| gen. | färdig produkt | prodotto finito |
| pharma., agric., chem. | färsk produkt | prodotto frescho |
| econ. | färsk produkt | prodotto fresco |
| law, agric. | företagsgrupp med framställning av en enda produkt | cooperativa parziale |
| gen. | försvarsrelaterad produkt | prodotto per la difesa |
| econ. | handelsutbyte per produkt | scambio per prodotti |
| cust., interntl.trade., industr. | helt framställd produkt | prodotto totalmente ottenuto |
| cust., interntl.trade., industr. | helt framställd produkt | prodotto interamente ottenuto |
| econ. | homeopatisk produkt | prodotto omeopatico |
| agric., industr. | härledd produkt | prodotto derivato |
| agric., industr. | härledd produkt | prodotto congiunto |
| chem. | icke-filmbildande produkt | sostanza non filmogena |
| math. | inre produkt | prodotto interno |
| IT, scient. | inre produkt av två vektorer | prodotto interno di due vettori |
| IT | kartesisk produkt | prodotto cartesiano |
| comp., MS | kostnadsförd produkt | prodotto voce di spesa |
| math. | Kronecker produkt av design | prodotto di Kronecker di schema |
| stat., scient. | Kronecker-produkt av försök | prodotto di Kronecker di matrici di incidenza |
| stat., scient. | Kronecker-produkt av matriser | prodotto matriciale di Kronecker |
| math. | Kronecker produkt av matriser | prodotto di Kronecker di matrici |
| commun., IT | kryptografisk produkt | prodotto crittografico |
| econ. | kyld produkt | prodotto refrigerato |
| econ. | känslig produkt | prodotto sensibile |
| commer. | känslig produkt | merce sensibile |
| law, fin. | licensierad produkt | prodotto sotto licenza |
| tax., agric. | likställd produkt | prodotto assimilato |
| environ. | lättantändlig produkt | prodotto infiammabile |
| environ. | metabolisk produkt med hög toxicitet | prodotto metabolico di elevata tossicita |
| environ. | metabolisk produkt med hög toxicitet | prodotto metabolico |
| environ., agric., food.ind. | miljövänlig produkt | prodotto ecologico |
| environ., agric., food.ind. | miljövänlig produkt | prodotto verde |
| environ., agric., food.ind. | miljövänlig produkt | ecoprodotto |
| environ. | miljövänlig produkt | prodotto sicuro per l'ambiente |
| health., med. | modulsammansatt produkt | sistema |
| met. | märkning av produkt | marcatura dei prodotti |
| econ. | ny produkt | prodotto nuovo |
| econ. | pant på förorenande produkt | deposito di prodotti inquinanti |
| chem. | pigmenterad produkt | prodotto pigmentato |
| econ. | platt produkt | prodotto piatto |
| gen. | power delay-produkt | prodotto ritardo-potenza |
| gen. | power delay-produkt | prodotto potenza ritardo |
| econ. | rekonstituerad produkt | prodotto ricostituito |
| econ. | saltad produkt | prodotto salato |
| environ. | sammansatt produkt | prodotti vari |
| patents. | sammansatt produkt | prodotto complesso |
| environ. | självförstörande produkt | prodotto autodistruttibile |
| comp., MS | specifik produkt | prodotto specifico |
| fin. | strukturerad produkt | strumento finanziario strutturato |
| health. | säker produkt | prodotto sicuro |
| fin. | särskild produkt | prodotto specifico |
| commun. | testat utförande av en produkt | implementazione in prova |
| environ. | toxisk produkt | prodotto tossico |
| el. | tredjeordningens RIM-produkt | prodotto di intermodulazione del terzo ordine nel ricevitore |
| met. | trimvalsad produkt | prodotto sottoposto a leggero passaggio di laminazione a freddo |
| met. | trimvalsad produkt | prodotto skin-passato |
| met. | tunn produkt | prodotto sottile |
| agric. | utlopp för rensad produkt | uscita prodotti puliti |
| met. | valsad produkt | prodotti laminati |
| met. | varmrullad produkt | prodotto presentato in rotoli avvolti a caldo |
| gen. | vegetabilisk produkt | prodotto vegetale |
| scient., el. | vektoriell produkt | prodotto vettoriale |
| econ. | veterinärmedicinsk produkt | prodotto veterinario |
| math. | vägd inre produkt | prodotto pesato interno |
