| Subject | Swedish | Russian |
| environ. | aktuell teknisk nivå | внедрения (Все, что становится достоянием общества посредством письменного или устного описания, применения либо каким-либо другим образом до подачи заявки на патент; заявка на патент за рубежом, приоритет которого справедливо отстаивается; патент) |
| tech. | teknisk bevandrad | подкованность в технических вопросах (Alex_Odeychuk) |
| tech. | teknisk bevandrad | техническая подкованность (Alex_Odeychuk) |
| environ. | teknisk fara | технологическая угроза (Применение разработок прикладных или технических наук в промышленности или коммерческой деятельности, способных нанести ущерб физическим лицам, имуществу или окружающей среде) |
| environ. | teknisk olycka | техногенная авария (Неожиданное событие, отказ в работе или ущерб, ставшие результатом применения прикладных или точных наук в промышленности или коммерческой деятельности, потенциально обладающие способностью нанести ущерб людям, имуществу или окружающей среде) |
| environ. | teknisk process | технологический процесс |
| environ. | teknisk utveckling | технологическое развитие |
| environ. | teknisk ändring | технологическое изменение (Изменение промышленных методов в результате внедрения новой технологии) |
| el., sec.sys. | utrustning för teknisk rengöring | оборудование для обмыва изоляторов под напряжением |
| environ. | vetenskaplig och teknisk information | научная и техническая информация (Переданные или полученные знания, относящиеся к систематическому изучению физического мира, к промышленно-технической сфере) |
