 |
| Subject | Swedish | Russian |
| gen. | lägga upp | изложить (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | lägga upp | разместить (lägga upp en video — разместить видео Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | lägga upp | выложить (lägga upp en video — выложить видеоролик Alex_Odeychuk) |
| chat. | lägga upp | залить (Alex_Odeychuk) |
| gen. | lägga upp | излагать (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | lägga upp på Facebook | опубликовать в Facebook |
| comp., MS | lägga upp på Facebook | опубликовать на Facebook |