Subject | Swedish | Polish |
transp., avia. | avstånd som krävs för säker nödlandning | wymagana długość lądowania dla śmigłowców |
transp., nautic. | den internationella Hongkongkonventionen om säker och miljöriktig fartygsåtervinning | Międzynarodowa konwencja o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków |
transp., nautic. | den internationella Hongkongkonventionen om säker och miljöriktig fartygsåtervinning | konwencja z Hongkongu |
IT | EU:s strategi för cybersäkerhet: En öppen, säker och trygg cyberrymd | strategia bezpieczeństwa cybernetycznego Unii Europejskiej: otwarta, bezpieczna i chroniona cyberprzestrzeń |
IT | EU:s strategi för cybersäkerhet: En öppen, säker och trygg cyberrymd | strategia Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego |
IT | EU:s strategi för cybersäkerhet: En öppen, säker och trygg cyberrymd | strategia bezpieczeństwa cybernetycznego Unii Europejskiej |
transp., nautic. | Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening | kodeks ISM |
transp., nautic. | Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening | Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu |
transp., nautic. | Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening | międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem |
math. | nästan säker | prawie pewny |
comp., MS | säker anteckning | bezpieczna notatka |
comp., MS | säker bit | serwer iSNS firmy Microsoft |
comp., MS | säker databas | skrytka zarządzania prawami |
railw., sec.sys. | säker dataöverföring | bezpieczna transmisja |
gen. | säker driftsmetod | procedura bezpiecznej eksploatacji systemu |
comp., MS | säker kanal | bezpieczny kanał |
comp., MS | Säker lagringstjänst | Usługa bezpiecznego magazynu |
transp., avia. | Säker nödlandning | bezpieczne lądowanie przymusowe |
comp., MS | Säker plats för autentiseringsuppgifter | skrytka na poświadczenia |
gen. | trygg och säker miljö | bezpieczne i zabezpieczone środowisko |