Terms containing mänskliga rättigheter

Subject	Swedish	Lithuanian
econ.	Afrikanska domstolen för mänskliga rättigheter	Afrikos teisingumo ir žmogaus teisių teismas
h.rghts.act.	Afrikanska kommissionen för mänskliga och folkens rättigheter	Afrikos žmogaus ir tautų teisių komisija
h.rghts.act.	Afrikanska stadgan om mänskliga och folkens rättigheter	Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija
polit.	arbetsforumet för demokratisering och mänskliga rättigheter	Demokratizacijos ir žmogaus teisių darbo grupė
obs., h.rghts.act., social.sc.	australiska kommissionen för mänskliga rättigheter och lika möjligheter	Žmogaus teisių ir lygių galimybių komisija
obs., h.rghts.act., social.sc.	australiska kommissionen för mänskliga rättigheter och lika möjligheter	Australijos žmogaus teisių komisija
h.rghts.act.	den nationella kommissionen för mänskliga rättigheter och friheter	Nacionalinė žmogaus teisių ir laisvių komisija
h.rghts.act., UN	den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter	Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis
h.rghts.act., UN	den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter	Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis
h.rghts.act., UN	den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter	Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas
h.rghts.act.	Egyptiska organisationen för mänskliga rättigheter	Egipto žmogaus teisių organizacija
h.rghts.act.	Enheten för mänskliga rättigheter	Žmogaus teisių skyrius
polit.	Enheten för åtgärder för mänskliga rättigheter	Veiksmų žmogaus teisių srityje skyrius
h.rghts.act.	Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter	Europos Tarybos žmogaus teisių komisaras
obs., h.rghts.act.	Europeiska stiftelsen för mänskliga rättigheter	Europos žmogaus teisių fondas
h.rghts.act.	Europeiska unionens särskilda representant för mänskliga rättigheter	ES specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais
h.rghts.act.	Europeiska unionens särskilda representant för mänskliga rättigheter	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis žmogaus teisių klausimais
h.rghts.act.	europeiskt instrument för demokrati och mänskliga rättigheter	demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonė
h.rghts.act.	europeiskt instrument för demokrati och mänskliga rättigheter	Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo priemonė
gen.	EU:s handlingsplan för mänskliga rättigheter och demokrati	ES veiksmų planas žmogaus teisių ir demokratijos srityje
h.rghts.act.	EU:s strategiska ram för mänskliga rättigheter och demokrati	ES strateginė programa žmogaus teisių ir demokratijos srityje
h.rghts.act.	finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen	demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo visame pasaulyje finansavimo priemonė
h.rghts.act.	finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen	Europos demokratijos ir žmogaus teisių rėmimo priemonė
h.rghts.act., UN	FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter	Vyriausiasis žmogaus teisių komisaras
h.rghts.act., UN	FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter	Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras
econ.	FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter	JT vyriausiasis žmogaus teisių komisaras
h.rghts.act., UN	FN:s råd för mänskliga rättigheter	Žmogaus teisių taryba
h.rghts.act., UN	FN:s råd för mänskliga rättigheter	Jungtinių Tautų žmogaus teisių taryba
h.rghts.act., UN	fältoperation för mänskliga rättigheter i Rwanda	Žmogaus teisių gynimo operacija Ruandoje
econ.	Interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter	Amerikos šalių žmogaus teisių teismas
h.rghts.act., ed., USA	Interamerikanska institutet för mänskliga rättigheter	Amerikos šalių žmogaus teisių institutas
econ.	internationell lagstiftning om mänskliga rättigheter	tarptautinė žmogaus teisių ir laisvių teisė
h.rghts.act., UN	Internationella konferensen om mänskliga rättigheter	Tarptautinė žmogaus teisių konferencija
h.rghts.act.	Internationella sammanslutningen för mänskliga rättigheter	Tarptautinė žmogaus teisių lyga
h.rghts.act.	Israeliska informationscentret för mänskliga rättigheter i de ockuperade områdena	Izraelio informacijos apie žmogaus teises okupuotose teritorijose centras
h.rghts.act.	kontoret för demokratiska institutioner och mänskliga rättigheter	Demokratinių institucijų ir žmogaus teisių biuras
law, UN	kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter	Vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras
law, UN	kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter	JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras
gen.	konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin	Žmogaus teisių ir biomedicinos konvencija
gen.	konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin	Konvencija dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje
h.rghts.act., med.	konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning	Žmogaus teisių ir biomedicinos konvencija
h.rghts.act., med.	konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning	Konvencija dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje
h.rghts.act.	kubanska kommittén för mänskliga rättigheter och nationell försoning	Kubos žmogaus teisių ir nacionalinio susitaikymo komisija
h.rghts.act.	kvinnors mänskliga rättigheter	moterų teisės
immigr.	lagstiftning till skydd för mänskliga rättigheter	žmogaus teisių teisė
h.rghts.act., lat.amer.	Latinamerikanska sammanslutningen för mänskliga rättigheter	Lotynų Amerikos žmogaus teisių asociacija
econ.	mänskliga rättigheter	žmogaus teisės
obs., h.rghts.act.	nationella observatoriet för mänskliga rättigheter	Nacionalinis žmogaus teisių stebėsenos centras
h.rghts.act.	protokoll nr 4 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende erkännande av vissa andra rättigheter och friheter än dem som redan inskrivits i konventionen och dess första tilläggsprotokoll	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 4, užtikrinantis tam tikras teises ir laisves, ne tik tas, kurios jau įtvirtintos konvencijoje ir jos protokole Nr. 1
polit.	Sekretariatet för underutskottet för mänskliga rättigheter/Enheten för mänskliga rättigheter	Žmogaus teisių pakomitečio sekretoriatas / Žmogaus teisių skyrius
h.rghts.act., UN	särskild rapportör för främjande av och skydd för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter i kampen mot terrorismen	Jungtinių Tautų specialusis pranešėjas žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių skatinimo ir apsaugos kovojant su terorizmu klausimais
h.rghts.act., med.	tilläggsprotokoll till konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin avseende transplantation av organ och vävnader av mänskligt ursprung	Konvencijos dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje papildomas protokolas dėl žmogaus organų ir audinių transplantavimo
obs., h.rghts.act., UN	Underkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter	Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis
obs., h.rghts.act., UN	Underkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter	Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis
obs., h.rghts.act., UN	Underkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter	Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas
polit.	Underutskottet för mänskliga rättigheter	Žmogaus teisių pakomitetis
gen.	utskottet för politik, säkerhet och mänskliga rättigheter	Politinių reikalų, saugumo ir žmogaus teisių komitetas
h.rghts.act., UN	världskonferensen om mänskliga rättigheter	Pasaulio žmogaus teisių konferencija
h.rghts.act.	åklagaren för mänskliga rättigheter	žmogaus teisių prokuroras