| Subject | Swedish | Lithuanian |
| econ., life.sc., energ.ind. | biobaserad ekonomi | bioekonomika |
| gen. | Caricoms gemensamma marknad och ekonomi | CARICOM bendroji rinka ir ekonomika |
| econ., waste.man. | cirkulär ekonomi | žiedinė ekonomika |
| econ., commun., IT | digital ekonomi | skaitmeninė ekonomika |
| econ., commun., IT | digital ekonomi | e. ekonomika |
| polit. | direktoratet för administration och ekonomi | Administracinių reikalų ir finansų departamentas |
| polit. | direktoratet för administration och ekonomi | A departamentas |
| law | direktoratet för ekonomi, budget och redovisning | Finansų, biudžeto ir apskaitos departamentas |
| econ. | dold ekonomi | šešėlinė ekonomika |
| econ., fin., stat. | dold ekonomi | neapskaityta ekonomika |
| law | ekonomi, finansiell kontroll | Finansų ir finansų tikrinimo skyrius |
| econ., environ., energ.ind. | ekonomi med låga koldioxidutsläpp | mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika |
| econ., polit., loc.name. | ekonomi på landsbygden | žemės ūkio ekonomika |
| econ. | formell ekonomi | oficiali ekonomika |
| gen. | GD Ekonomi och finans | Ekonomikos ir finansų reikalų GD |
| gen. | GD Ekonomi och finans | Ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas |
| polit. | Generaldirektoratet för ekonomi | Finansų generalinis direktoratas |
| polit., econ., fin. | generaldirektoratet för ekonomi och finans | Ekonomikos ir finansų reikalų GD |
| polit., econ., fin. | generaldirektoratet för ekonomi och finans | Ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas |
| econ. | industriell ekonomi | pramoninė ekonomika |
| immigr. | informell ekonomi | šešėlinė ekonomika |
| econ. | informell ekonomi | neoficiali ekonomika |
| econ. | internationell ekonomi | pasaulio ekonomika |
| econ., environ., energ.ind. | koldioxidsnål ekonomi | mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika |
| econ. | kollektiv ekonomi | suvisuomenintoji ekonomika |
| wood., polit. | Kommittén för ekonomi, statistik och marknader | Ekonomikos, statistikos ir rinkų komitetas |
| econ. | kunskapsbaserad ekonomi | žinių ekonomika |
| account. | landets ekonomi | nacionalinė ekonomika |
| environ. | lokal ekonomi | vietinis finansavimas |
| econ., environ. | miljöeffektiv ekonomi | ekologiniu požiūriu veiksminga ekonomika |
| environ. | monetär ekonomi | monetarinė ekonomika |
| econ. | offentlig ekonomi | viešoji ekonomika |
| econ. | postindustriell ekonomi | poindustrinė ekonomika |
| econ., commer., polit. | Ramavtal om samarbete inom handel och ekonomi mellan Europeiska gemenskaperna och Kanada | Pagrindų susitarimas dėl Europos Bendrijų ir Kanados prekybinio ir ekonominio bendradarbiavimo |
| econ. | regional ekonomi | regioninė ekonomika |
| econ., min.prod. | resurseffektiv ekonomi | efektyvaus išteklių naudojimo ekonomika |
| econ. | resurssnål ekonomi | mažai išteklių naudojanti ekonomika |
| econ. | samordnad ekonomi | suderintoji ekonomika |
| polit. | Sekretariatet för utskottet för ekonomi och valutafrågor | Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto sekretoriatas |
| econ. | social ekonomi | socialinė ekonomika |
| econ. | statskontrollerad ekonomi | kontroliuojamoji ekonomika |
| econ. | svart ekonomi | šešėlinė ekonomika |
| econ. | underjordisk ekonomi | šešėlinė ekonomika |
| econ. | underjordisk ekonomi | pogrindinė ekonomika |
| polit. | Utskottet för ekonomi och valutafrågor | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas |
| commer. | övergripande avtal om ekonomi och handel | išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas |
