| Subject | Swedish | Lithuanian |
| obs. | ad hoc-gruppen för den gemensamma strategin EU–Afrika | Bendros ES ir Afrikos strategijos ad hoc darbo grupė |
| gen. | ad hoc-gruppen för genomförande av det strategiska partnerskapet Afrika–EU | Strateginės Afrikos ir ES partnerystės įgyvendinimo ad hoc darbo grupė |
| econ. | Afrika söder om Sahara | Afrika į pietus nuo Sacharos |
| gen. | Afrika söder om Sahara | Užsachario Afrika |
| gen. | Amani Afrika-cykeln | Amani Africa ciklas |
| gen. | arbetsgruppen för Afrika | Afrikos darbo grupė |
| gen. | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą |
| gen. | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą |
| gen. | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas |
| gen. | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą |
| econ. | engelsktalande Afrika | anglakalbė Afrika |
| polit. | Enheten för Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno šalių skyrius |
| gen. | EU och Afrika: Mot ett strategiskt partnerskap | ES strategija "ES ir Afrika: strateginės partnerystės link" |
| UN | FN:s ekonomiska kommission för Afrika | Afrikos ekonominė komisija |
| econ. | fransktalande Afrika | prancūzakalbė Afrika |
| gen. | fredsbevarande resurs för Afrika | Afrikos taikos priemonė |
| environ., UN | Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika | Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje |
| environ., UN | Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika | Jungtinių Tautų konvencija dėl kovos su dykumėjimu |
| econ. | gemensam organisation för Afrika och Mauritius | Afrikos ir Mauricijaus bendroji organizacija (OCAM) |
| gen. | gemensam strategi EU–Afrika | bendra Afrikos ir ES strategija |
| econ. | Gemensamma marknaden för östra och södra Afrika | Rytų ir Pietų Afrikos bendroji rinka |
| econ. | gemensamma marknaden för östra och södra Afrika | Rytų ir pietinės Afrikos bendroji rinka |
| obs., polit. | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | Vystymosi GD |
| obs., polit. | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas |
| obs., polit. | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | Vystymosi generalinis direktoratas |
| gen. | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Kotonu susitarimas |
| gen. | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių |
| gen. | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan | AKR ir EB partnerystės susitarimas |
| econ. | portugisisktalande Afrika | portugalakalbė Afrika |
| gen. | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė |
| gen. | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet | AKR valstybių grupė |
| gen. | strategi för Afrika | ES strategija "ES ir Afrika: strateginės partnerystės link" |
| econ. | Södra Afrika | Pietinė Afrika |
