Terms containing vad

Subject	Swedish	Portuguese
econ.	ansvarsfrihet vad gäller budgeten	descarga orçamental
fin.	att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande	dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
fin., agric.	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handlen med levande djur och animaliska produkter	Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
fin.	befogenheter vad gäller budgetens genomförande	poderes de execução do orçamento
law	dom som grundas på vad handlingarna innehåller	decisão da causa no despacho saneador
law	domare som åsidosätter vad som gäller för hans uppgift	juiz prevaricador
law	döma utöver vad som yrkats	decidir ultra petita
environ.	försöksverksamhet vad gäller spridningen av bioarkitektur	Projeto EDERA
environ.	försöksverksamhet vad gäller spridningen av bioarkitektur	Ecologia da energia e da recuperação ambiental
chem.	gas som kan förorsaka eller bidra till förbränning av andra ämnen i högre grad än vad luft kan göra	gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias
tech., industr., construct.	längd knäled-vad	comprimento jarrete-barriga da perna
tech., industr., construct.	längd vad-minsta underbensomfång	comprimento barriga da perna-tornozelo
law	motiveringsskyldighet vad gäller rättsakter	dever de fundamentação dos atos
fish.farm.	not/vad	rede envolvente-arrastante
econ.	Nyskapande pilotprojekt och/eller pilotprojekt för demonstration vad gäller fysisk planering i särskilda områden	Projetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicas
law	sammanfattning av vad som förekommit vid förhandlingen	resumo dos debates
fish.farm.	skotsk vad	rede escocesa
gen.	stöd av annat slag i enlighet med vad rådet kan komma att bestämma	as outras categorias de auxílios determinadas por decisão do Conselho
law	tjänstemäns missbruk av sin ställning och åsidosättande av vad som gäller för deras uppgifter	prevaricação dos funcionários
law	underlåtenhet att iaktta vad som föreskrivs	inobservância das disposições
law	vad beträffar utomobligatoriskt ansvar	em matéria de responsabilidade não contratual
fish.farm.	vad- eller notfartyg	cercador
fish.farm.	vad- eller notfartyg med långlinor	cercador de pesca à linha de mão
fish.farm.	vad- eller notfartyg med ringnot	cercador com rede de cerco com retenida
fish.farm.	vad- eller notfartyg med ringnot	arrastão-cercador
Braz., comp., MS	Vad kan jag säga?	O que posso falar?
comp., MS	Vad kan jag säga?	O que posso dizer?
fish.farm.	vad/not för fartyg	rede envolvente-arrastante de alar para bordo
fish.farm.	vad/not för fartyg	mugiganga
law	vad som kan tillkomma honom ur kvarlåtenskapen	parte que lhe poderá caber na sucessão
antenn., opt.	VAD-teknik	deposição axial em fase de vapor