| Subject | Swedish | Portuguese |
| patents. | underhåll och uppdatering av datorprogramvara | manutenção e actualização de software |
| patents. | uppdatering av datorprogramvara | actualização de software |
| gen. | uppdatering av datorprogramvara | atualização de programas de computador |
| patents. | uppdatering och uppgradering av datorprogramvara | actualização e aperfeiçoamento de software |
| patents. | utformning och uppdatering av datorprogramvara | concepção e actualização de software |
| patents. | utformning, underhåll och uppdatering av datorprogramvara | concepção, manutenção e actualização de software |
| patents. | utformning, underhåll, uthyrning och uppdatering av datorprogramvara | concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático |
| patents. | utformning, underhåll, utveckling och uppdatering av datorprogramvara | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático |
| patents. | uthyrning av datorer och uppdatering av datorprogramvara | aluguer de computadores e actualização de software |
