Terms for subject Law containing tjänsteman

Swedish	Portuguese
arbetsfri dag för tjänstemän	dia de descanso
av juridiskt utbildad tjänsteman registrerat och eventuellt upprättat testamente i närvaro av vittnen	testamento público
avskeda en tjänsteman	demitir um funcionário
avskedande av tjänsteman	demissão de um funcionário
avstängning av tjänsteman	demissão de um funcionário
avstängning av tjänsteman från tjänst	suspensão
edsvuren tjänsteman	funcionário ajuramentado
en tjänsteman som inkallats till militärtjänstgöring,militär instruktionskurs eller återinkallats skall hänföras till den särskilda kategorin "tjänstledighet för militärtjänstgöring"	interrupção para serviço militar
exekutiv tjänsteman	oficial de diligências
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman	ato autêntico
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman	ato notarial
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman	documento notarial
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman	documento autêntico
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman	acto público
högre tjänsteman	alto funcionário
internationell konvention i syfte att kriminalisera korruption bland utländska offentliga tjänstemän	Convenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeiros
jämställdhet mellan arbetare och tjänstemän	igualdade entre operários e empregados
rättshandling upprättad av en rättsutbildad tjänsteman och utlämnad i original till parterna	documento autenticado
rättstvist angående tjänstemän	contencioso da função pública
sammanslutning av tjänstemän och offentligt anställda	câmara de funcionários e empregados públicos
tjänsteman från polisväsendet	funcionário da polícia judiciária
tjänsteman i aktiv tjänst	funcionário em atividade
tjänsteman inom brottsbekämpningen	agente da autoridade
tjänsteman med behörighet att utfärda handlingar	procurador
tjänsteman med behörighet att utfärda handlingar	notário
tjänsteman med behörighet att utfärda handlingar	oficial de justiça
tjänsteman med behörighet att utfärda handlingar	escrivão
tjänsteman som sambandsperson	funcionário de ligação
tjänsteman vid krigsrätt	juiz do tribunal militar
tjänsteman vid ministerium	funcionário público
tjänsteman vid ministerium	funcionário ministerial
tjänsteman vid offentlig inrättning för nedsättning av pengar	funcionário da Caixa de Depósitos e Consignação
utbildning för tjänstemän i rättsväsendet	ações de formação em matéria de direito