Subject | Swedish | Portuguese |
transp., tech., law | anordning för automatisk inställning | dispositivo de ajuste automático |
tech., industr., construct. | anordning för inställning av stopptidpunkt vid uppspolning | dispositivo de medida por comprimento de fio |
commun. | feltaktsmätning under inställning | monitorização da taxa de erro durante o alinhamento |
environ. | flexibel inställning till miljö- | abordagem flexível à defesa do ambiente |
environ. | flexibel inställning till miljö- | proteção do ambiente (instrumentos |
environ. | flexibel inställning till miljö- | protecção do ambiente instrumentos |
obs., fin. | gemensam inställning | projeto comum |
comp., MS | inställning av klockan | configuração do relógio |
el. | inställning av känslighet | ajustamento da sensibilidade |
commun. | inställning av ljudegenskaper | ajuste das características sonoras |
transp., tech., law | inställning av ryggstöd | ajuste das costas do banco |
el. | inställning av sändaren | ajustamento de um transmissor |
transp., tech., law | inställning av säte | ajuste do banco |
transp., tech., law | inställning av säte i längsled | ajuste longitudinal do banco |
transp., tech., law | inställning av säteshöjd | ajuste vertical do banco |
transp., tech., law | inställning av sätesvinkel | ajuste angular do banco |
mech.eng. | inställning av ventil | afinação da válvula |
Braz., comp., MS | inställning för finjustering | configurações de ajuste fino |
commun. | inställning för kryptering | modo cifrado,estabelecimento de |
Braz., comp., MS | inställning för slumpmässigt lösenord | configuração de senha aleatória |
Braz., comp., MS | inställning för överstrykningspenna | configuração do marca-texto |
comp., MS | inställning för överstrykningspenna | definição do marcador |
mech.eng. | inställning i steg | regulação por saltos |
mech.eng. | inställning i steg | regulação ponto a ponto |
commun. | nominell inställning | fixação nominal |
el. | repeterbarhet hos inställning | repetibilidade da sintonia |
mech.eng., el. | skev inställning av turbinaxeln | inclinação do eixo do rotor |
life.sc., el. | solfångares inställning gentemot sydriktning | orientação do coletor |
el. | svarstid vid inställning | tempo de resposta |