| Subject | Swedish | Portuguese |
| pharma., industr., construct. | biologisk inneslutning | confinamento biológico |
| pharma., industr., construct. | biologisk inneslutning | biocontenção |
| earth.sc. | elektrostatisk inneslutning | confinamento eletrostático |
| met. | endogen inneslutning | inclusão endógena |
| met. | exogen inneslutning | inclusão exógena |
| industr., construct., met. | främmande inneslutning | presença de inclusões |
| industr., construct., met. | främmande inneslutning | heterogeneidade |
| industr., construct., met. | glasig inneslutning | heterogeneidade |
| industr., construct., met. | glasig inneslutning | inclusão vítrea |
| industr., construct., met. | glasig inneslutning | defeito de homogeneidade |
| environ. | horisontell inneslutning | sistema de isolamento superficial |
| met., mech.eng. | hård inneslutning | ponto duro |
| met. | idiomorf inneslutning | inclusão idiomorfa |
| met. | inneslutning av eldfast tegel | inclusão de refratários |
| IT | inneslutning av laddningsbärare | delimitação dos portadores de carga |
| Braz., comp., MS | inneslutning för enkel tråd | Single-Threaded Apartment, STA |
| comp., MS | inneslutning för enkel tråd | modo STA (Single-Threaded Apartment) |
| Braz., comp., MS | inneslutning för enkel tråd för program | single-threaded apartment de aplicativo |
| comp., MS | inneslutning för enkel tråd för program | apartamento de thread de aplicação único |
| nucl.pow. | inneslutning och övervakning | contenção e vigilância |
| nucl.pow. | inneslutning och övervakning | C/V |
| earth.sc. | magnetisk inneslutning | confinamento magnético |
| Braz., comp., MS | Multi-Threaded Apartment, inneslutning för flera trådar | Multi-Threaded Apartment |
| comp., MS | Multi-Threaded Apartment, inneslutning för flera trådar | modo MTA (Multithreaded Apartment) |
| earth.sc. | pulsad inneslutning | confinamento pulsado |
| met. | sfärisk inneslutning | inclusão esferoidal |
| el. | skärmad inneslutning | compartimento blindado |
| earth.sc. | stationär inneslutning | confinamento estacionário |
| met. | stråkformig inneslutning | inclusões alinhadas |
| IT, el. | transversell elektrisk inneslutning | confinamento transversal elétrico |
| IT | transversell optisk inneslutning | confinamento ótico transversal |
| met. | trådformad inneslutning | inclusão filiforme |
| el. | vattentät inneslutning | caixa à prova de água |
| el. | vattentät inneslutning | caixa estanque |
| met. | äggformad inneslutning | inclusão ovoide |
