| Subject | Swedish | Arabic |
| comp., MS | Altstoff Recycling Austria AG-meddelande | إخطار Altstoff Recycling Austria AG |
| comp., MS | Ange ett kort meddelande | مشاركة رسالة سريعة |
| comp., MS | ARA-meddelande | إخطار ARA |
| comp., MS | broadcast-meddelande | رسالة البث |
| comp., net. | direktkontakt för meddelande | مراسلة فورية |
| comp., MS | DNS-meddelande | رسالة DSN |
| telegr. | inspelat meddelande | رسالة مسجلة |
| telegr. | lagring av meddelande | تخزين محتوى النداء |
| comp., MS | långt meddelande | رسالة طويلة |
| environ. | meddelande om fara | الاتصالات المتعلقة بالمخاطر |
| comp., MS | meddelande om missat samtal | إعلام بمكالمة فائتة |
| comp., MS | meddelande, varning / avisering | إشعار |
| comp., MS | meddelande, varning / avisering | إعلام |
| telecom. | orimligt meddelande | رسالة غير معقولة |
| comp., MS | personligt meddelande | رسالة شخصية |
| comp., MS | popup-meddelande | إعلام منبثق |
| comp., MS | push-meddelande | إعلامات مؤقتة |
| comp., MS | sammandrag av meddelande | تشفير الرسالة |
| telegr. | sökning av lagrat meddelande | استرجاع تخزين محتوى النداء |
| comp., MS | WSDL-meddelande | رسالة WSDL |
| comp., MS | à conto-meddelande | كشف على الحساب |
| comp., MS | överföringskuvert för meddelande | مغلف نقل الرسائل |
