| Swedish | English |
| aktuellt område | current region (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column) |
| dynamiskt område | dynamic range (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content) |
| lead-in-område | lead-in (On a compact disc, the area that contains a table of contents for the track layout) |
| mappat område | mapped range (A range in an XML list that has been linked to an element in an XML map) |
| område för kopplad katalog | catalog merge area (The area in a catalog merge template into which merge fields are inserted. When a merge is completed, data from a data source populates each field, and the catalog merge area will repeat and display multiple records on each page) |
| privat område | private area (A secure space on a Web site in which administrators can manage restricted site functions) |
| rullningsbart område | scrolling region (A control that contains other controls and that can display vertical or horizontal scroll bars. Scrolling regions are used for layout purposes only and are not bound to fields or groups in the data source) |
| skrivbart område | write scope (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database) |
| ändrat område | dirty range (An area in a markup container where changes have occurred) |
