| Subject | Swedish | English |
| industr., construct. | anmaliskt lim | animal glue |
| industr., construct. | anmaliskt lim | collagen glue |
| industr., construct. | anmaliskt lim | animal adhesive |
| industr., construct. | blandat lim | mixed glue |
| industr., construct. | cirkulationspump för lim | glue circulating pump |
| industr., construct., met. | damaskering med lim | glue-etching |
| environ. | defibrerbart lim | repulpable adhesive |
| environ. | fibreringsbart lim | repulpable adhesive |
| patents. | fotografier, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål | photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes |
| industr., construct., chem. | fuktfast lim | moisture resistant glue |
| industr., construct., chem. | fuktkänsligt lim | non-moisture resistant glue |
| industr., construct. | färdigblandat lim för plywoodtillverkning | mixed glue for plywood |
| chem. | gummibaserat lim | rubber-based adhesive |
| industr., construct. | hartsbaserat lim | resin glue |
| industr., construct. | hot melt lim | hot melt |
| mater.sc. | isvattenresistent lim | ice water resistant glue |
| industr., construct. | kallhärdande lim | cold setting glue |
| chem. | kallhärdande lim | cold-setting adhesive |
| earth.sc., chem. | kallhärdande lim | room-temperature-setting adhesive |
| chem., met. | kallhärdande lim | room temperature curing adhesive |
| mater.sc., chem. | kemisk sammansättning hos lim | adhesive chemical composition |
| patents. | klister, lim och tejp för pappersvaror och hushållsändamål | adhesives and adhesive tapes for stationery and household purposes |
| patents. | klister och lim | adhesive materials stationery (pappersvaror) |
| patents. | klister och lim för hushållsändamål | adhesives for household purposes |
| patents. | klister och lim för industriell användning | adhesives and glues for industrial purposes |
| patents. | klister och lim för kontorsbruk | glues for office use |
| patents. | klister och lim för pappersvaror | adhesives for stationery purposes |
| patents. | klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål | adhesives for stationery or household purposes |
| industr., construct., chem. | kokfast lim | boiling water resistant glue |
| IT | ledande lim | conductive adhesive |
| transp. | LIM-Evacuated Tube | "LIM-Evacuated Tube" |
| gen. | lim för kontors- eller hushållsändamål | adhesives glues for stationery or household purposes |
| mater.sc. | lim i pulverform | powdered adhesive |
| mater.sc. | lim som appliceras via sprutmunstycke | spray glue |
| industr., construct. | limning med väderbeständigt lim | weatherproof gluing |
| chem. | lösningsmedelsaktiverbart lim | solvent-activated adhesive |
| chem. | lösningsmedelsbaserat lim | solvent-type adhesive |
| transp., met. | metall/metall-lim | metal-to-metal adhesive |
| transp., met. | metall/metall-lim | interfay compound |
| industr., construct. | oorganiskt lim | inorganic glue |
| patents. | pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, klister och lim | stationery, adhesive materials stationery (för pappersvaror) |
| patents. | pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål | stationery, adhesives for stationery or household purposes |
| gen. | pistoler, lim- , elektriska | glue guns, electric |
| industr., construct., chem. | PVAC-lim | polyvinyl acetate adhesive |
| mater.sc. | påstrykning av lim | application of adhesive |
| industr., construct. | skummat lim | foamy glue |
| met. | syntetiskt lim | synthetic adhesive |
| industr., construct. | syntetiskt lim | synthetic resin glue |
| mater.sc., mech.eng. | termohärdande lim | thermosetting adhesive |
| chem., el. | termohärdbart lim | thermosetting adhesive |
| chem. | varmhärdande lim | intermediate-temperature-setting adhesive |
| industr., construct. | varmhärdande syntetiskt lim | thermosetting artificial resin |
| chem. | vattenbeständigt lim | weatherproof adhesive |
| chem. | vattenbeständigt lim | waterproof adhesive |
| cables | vattenblockerande lim | swelling glue |
| cables | vattenblockerande lim | water blocking glue |
| industr., construct., chem. | vattenfast lim | water resistant glue |
| industr., construct. | vattenfast lim | waterproof glue |
| chem. | vattenfast lim | water-resistant adhesive |
| industr., construct. | vattenfritt lim | waterless glue |
| chem. | vegetabiliskt lim | vegetable glue |
| chem. | vegetabiliskt lim | vegetable adhesive |
| chem. | värmehärdande lim | hot-setting adhesive |
| chem. | värmehärdande lim | high-temperature-setting adhesive |
