Terms containing hög

Subject	Swedish	English
fin.	aktie med hög omsättning	leading share
fin.	aktie med hög omsättning	leader
fin.	av hög kvalitet	investment grade
nat.sc., agric.	besprutning med hög koncentration	treatment with concentrated solutions
gen.	bindning med hög affinitet	high affinity binding
el.	bipolär kod med hög täthet	high density bipolar code
agric.	bryggning vid hög densitet	high gravity brewing
mech.eng.	brytare för hög oljetemperatur	high oil temperature switch
mech.eng.	brytare för hög oljetemperatur	high oil pressure switch
chem.	bränd kalk med hög kalciumhalt	high-calcium quicklime
IT, el.	bulkmaterial med hög defekttäthet	highly defective bulk region
el.	bärvåg med hög spektraltäthet	high spectral density carrier
transp., construct.	cement med hög beständighet	high-resistance cement
IT	datalagringssystem med hög överföringstakt	high data rate storage system
IT	digital huvudledning med hög kapacitet	digital high-capacity internodal trunk
met.	en alltför hög härdtemperatur medför partiell smältning	a too high hardening temperature leads to melting
gen.	en HÖG MYNDIGHET,biträdd av en rådgivande kommitté	a High Authority, assisted by a Consultative Committee
econ.	en hög sysselsättningsgrad och en stabil prisnivå	a high level of employment and a stable level of prices
comp., MS	energischema vid hög belastning	peak power plan (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify)
immigr.	EU:s utbildning på hög nivå av gränsbevakningstjänstemän	EU Border Guard High-Level Education
gen.	EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning	Contact group on data protection and data sharing
gen.	EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
h.rghts.act., IT	EU–USA-kontaktgruppen på hög nivå för informationsutbyte, integritetsskydd och skydd av personuppgifter	EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection
econ., social.sc., ed.	expertgrupp på hög nivå för kompetens och rörlighet	high level skills and mobility task force
earth.sc.	extremt hög hastighet	hypervelocity
health., lab.law.	fall från hög höjd	fall from a height
commun.	fax med hög upplösning	high resolution facsimile
industr., construct.	fiber med hög krympning	high shrinkage fibre
fin.	finansiering med hög andel främmande kapital	leveraged finance
el.	FM-bärvåg med hög intensitet	high density FM carrier
earth.sc., mech.eng.	fundament med hög egenfrekvens	high frequency foundation
IT, dat.proc.	färg med hög intensitet	high-intensity colour
IT, dat.proc.	färg med hög intensitet	high-intensity color
commun., IT	för hög bitfelstäthet	excessive bit error rate
gen.	för hög sekretessgrad	overclassification
commun.	för-hög-spänningsalarm	high-voltage alarm
commun.	för-hög-spänningsalarm	high voltage alarm
el.	förbindelser med hög trafikintensitet	high traffic density routes
h.rghts.act., IT	Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union
h.rghts.act., IT	Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen	NIS Directive
h.rghts.act., IT	Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att säkerställa en hög gemensam nivå av nät- och informationssäkerhet i hela unionen	Cyber Security Directive
el.	förstärkare med hög förstärkning	high gain amplifier
el.	förstärkare med hög inimpedans	high impedance amplifier
el.	förstärkare med hög inimpedans	bridging amplifier
earth.sc., el.	förstärkningsminskning vid hög frekvens	high-frequency gain fall
el.	förstärkningsminskning vid hög temperatur	high-temperature gain fall
gen.	gaskyld reaktor med hög effekt	high performance gas-cooled reactor
law	generalsekreterare för Europeiska unionens råd, hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
law	generalsekreterare för Europeiska unionens råd, hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken	Secretary-General/High Representative
life.sc., agric.	gleyjord med hög humushalt	humic gley soil
IT	grafiksystem med hög upplösning	high resolution display system
IT	grafiktjänst med hög upplösning	high resolution graphic service
stat.	graviditeter med hög risk	high-risk pregnancies
gen.	GSFP-kurs på hög nivå	CSDP High Level Course
IT, el.	halvledarmaterial med hög laddningsbärarmobilitet	high mobility semiconducting material
el.	hög användningsgrupp	high usage group
el.	hög användningsgrupp	high usage circuit group
life.sc.	hög breddgrads-länder	high latitude countries
commun., IT	hög brustålighet	high noise immunity
IT, el.	hög byte	high byte
transp., construct.	hög damm	large dam
IT	hög digitaliseringsgrad	high digitization
comp., MS	hög DPI	high-DPI (Pertaining to a DPI setting with more than 96 DPI)
fin.	hög grad av konvergens	high degree of convergence
law	hög grad av prisstabilitet	high degree of price stability
law	hög grad av varaktig konvergens	high degree of sustainable convergence
transp., tech.	hög höjd	high altitude
tech.	hög höjd och lång uthållighet	High-Altitude Long-Endurance
gen.	hög inhibitortiter	high inhibitor titre
life.sc.	hög jorddrift	blowing sand
life.sc.	hög jorddrift	blowing dust
h.rghts.act.	hög kommissarie för nationella minoriteter	High Commissioner for National Minorities
IT	hög kontrast	high contrast
el.	hög korrelation	high correlation
forestr.	hög kronslutenhet	close canopy
life.sc.	hög latitud	polar latitudes
life.sc.	hög latitud	high latitudes
IT, el.	hög ledartäthet över stor area	large area high density interconnect
tech., mech.eng.	hög-lågreglering	high-low control
tech., mech.eng.	hög-lågreglering	high-low action
IT	hög-låg-signalering	high-low signalling
IT	hög-låg-signalering	high-low signaling
IT, el.	hög-lågverkan	high-low action
el.	hög mobilitet vid ledningsbandsminimum	high-mobility valley
el.	hög mobilitet vid ledningsbandsminimum	high-mobility minimum
el.	hög mobilitet vid ledningsbandsminimum	high-mobility conduction band minimum
el.	hög modulationstäthet	high density modulation
life.sc.	hög nordlig latitud	high northern latitudes
mech.eng.	hög-och lågtryckspressostat	dual pressure controller
comp., MS	hög prioritet	high importance (A flag that can be set for Lync and Communicator calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation)
commun.	hög-Q filter	high "Q" notch filter
commun.	hög-Q filter	high "Q" filter
stat., lab.law.	hög rapporteringsfrekvens	high reporting level
pharma., chem.	hög renhetsgrad	extra pure
gen.	hög representant	High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina
gen.	hög representant	High Representative in Bosnia and Herzegovina
gen.	hög representant	High Representative
polit.	hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken	High Representative for the CFSP
polit.	hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken	High Representative for the Common Foreign and Security Policy
econ.	hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
polit.	hög representant för Gusp	High Representative for the CFSP
polit.	hög representant för Gusp	High Representative for the Common Foreign and Security Policy
gen.	hög representant och EU:s särskilda representant för Bosnien och Hercegovina	High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina
med.	hög risk för missbildning hos ett naturligt avlat barn	serious risk of malformation of a naturally conceived child
industr., construct.	hög räfflad mutter	high knurled nut
earth.sc., mech.eng.	hög startfrekvens	short-cycling
chem.	hög surhetsgrad	strong acidity
social.sc.	hög sysselsättningsnivå	high level of employment
comp., MS	hög tillgänglighet	high availability (A Windows Server AppFabric feature that supports continuous availability of cached data by storing copies of that data on multiple cache hosts)
tech., industr., construct.	hög trådutgång	high discharge weft exit
earth.sc.	hög underljudshastighet	high-subsonic speed
IT	hög upplösning	high degree of resolution
IT, dat.proc.	hög upplösning	high resolution
el.	hög utsändning	high emissivity
el.	hög vinkelupplösning	high angular resolvability
el.	impuls med hög hastighet	high speed pulse
energ.ind., industr.	industribränsle med hög svavelhalt	high sulphur industrial fuel
life.sc.	infiltration vid hög regnintensitet	storm seepage
IT, mech.eng.	informationsnät med hög integritet	high-integrity information network
therm.energ.	infrastrålare för hög temperatur	infrared high temperature emitter
el.	inre halvledare vid hög temperatur	high-temperature intrinsic semiconductor
earth.sc., el.	jonimplantation vid hög temperatur	high-temperature ion implantation
tech., mater.sc.	järn med hög renhet	iron of high purity
transp.	kabinbana med hög kapacitet	high-performance personal rapid transit
transp.	kabinbana med hög kapacitet	high-capacity personal rapid transit
mining.	kalk med hög magnesiumhalt	high-magnesian quick lime
mining.	kalk med hög magnesiumhalt	dolomitic quicklime
IT	kanal med mycket hög hastighet	very-high-speed channel
food.ind.	kondenserad mjölk med hög fetthalt	condensed high-fat milk
fin.	kreditobligationer med hög säkerhet	full faith-and-credit obligations
el.	krets med hög impedans	high impedance circuit
agric., mater.sc.	kronkork med hög kjol	high shaped crown cork
el.	laddning med hög ström	high current charging
el.	laddningsstyrning vid hög frekvens	high-frequency charge drive
el.	logiskt hög utgångsspänning	high-output logic level
environ.	luftstråle med hög hastighet	high velocity air jet
IT	låg-hög-signalering	low-high signalling
IT	låg-hög-signalering	low-high signaling
fin.	låg till hög återbetalning	low-to-high refunding
fin.	låg-och medelinkomstländer med hög skuldsättning	severely indebted middle-income country
busin., fin.	låntagare med hög kreditvärdighet	high quality borrower
busin., fin.	låntagare med hög kreditvärdighet	premier borrower
busin., fin.	låntagare med hög kreditvärdighet	top grade borrower
busin., fin.	låntagare med hög kreditvärdighet	prime borrower
busin., fin.	låntagare med hög kreditvärdighet	first class borrower
IT	mantel av polyetylen med hög täthet	high density polyethylene sheath
econ.	marknad med hög tillväxt	high-growth market
mech.eng.	maskinverktyg med hög hastighet	high-speed machine,high-speed machine tool
fin.	med hög belåning	highly leveraged
construct.	med hög tillförlitlighet	highly reliable
econ.	medelinkomstländer med hög/tung skuldbördaHIC	highly, heavily indebted middle income country HIC
commun., IT	medium med hög absorption	strongly-absorbing medium
environ.	metabolisk produkt med hög toxicitet	metabolic product with high toxicity
IT, el.	mikroelektronik med extremt hög packningstäthet som används för datalagring	ultra-high-density microelectronics for information storage
pharma.	mineraloljor av låg till hög viskositet inklusive mikrokristallina vaxer, underfärlig kolkedjelängd	aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
pharma.	mineraloljor av låg till hög viskositet inklusive mikrokristallina vaxer, underfärlig kolkedjelängd c10-c60	mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60
food.ind.	mjölkpulver med hög fetthalt	high-fat milk powder
food.ind.	mjölkpulver med hög fetthalt	dried high-fat milk
earth.sc.	molekyljon med hög energi	high energy molecular ion
life.sc.	moln med hög vattenhalt	cloud of high water content
commun.	mottagning med hög kvalitet	high quality reception
gen.	mynt med hög valör	high-value euro coin
commun., el.	månad med hög fädningsaktivitet	month of high fading activity
el.	nät för extra hög spänning	extra-high-voltage network
agric.	nötkött av hög kvalitet	high-quality beef/veal
account.	område med hög risk	high-risk area
chem.	osläckt kalk med hög kalciumhalt	high-calcium quicklime
fin., commun.	oväntat hög räkning	bill shock
el.	pilotsignal med hög hastighet	high speed pilot
earth.sc.	plasma med hög renhet	high purity plasma
earth.sc.	plasma med hög renhet	clean plasma
el.	plasma med mycket hög täthet	very high density plasma
el.	pulsat system med hög pulskvot	high duty cycle pulsed system
transp., tech., law	punktformig ljuskälla med hög ljusstyrka	high-intensity point light source
el.	punktstrålande antenn med hög förstärkning	high-gain spot-beam antenna
el.	punktstrålande antenn med hög förstärkning	high-gain spot-beam aerial
el.	radiolänksystem med hög kapacitet	high capacity radio-relay system
el.	radiometer med mycket hög upplösning	very high resolution radiometer
fin.	risk för alltför hög skuldsättningsgrad	risk of excessive leverage
social.sc.	rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market
nucl.pow.	rådgivande kommittén för kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet och herrelösa strålkällor	Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources
energ.ind., nucl.phys.	samarbetskommittén på hög nivå	High-level Liaison Committee
el.	sant effektivvärdesvisande voltmeter med hög impedans	high impedance true r.m.s.voltmeter
gen.	sedel med hög valör	high-value banknote
el.	sekventiell avkodare för hög bithastighet	high bit-rate sequential decoder
agric.	slaktsvin med hög andel magert fläsk	meat-type pig
agric.	slaktsvin med hög andel magert fläsk	heavy pig
agric.	slaktsvin med hög andel magert fläsk	meat-type swine
agric.	slaktsvin med hög andel magert fläsk	pig
agric.	slaktsvin med hög andel magert fläsk	heavy baconer
nucl.phys.	sluten strålkälla med hög aktivitet	high-activity sealed source
nucl.phys.	sluten strålkälla med hög aktivitet	high-activity sealed radioactive source
el.	smalbandigt spärrfilter med hög dämpning inom spärrbandet	notch filter
industr., construct.	spånskiva med hög densitet	high density particle board
gen.	strategi på hög nivå	Grand Strategy
met.	strukturändringar efter långtidsbelastning vid hög temperatur	structural changes after long time stressing at high temperatures
el.	ström vid hög utgång	output-high current
commun., IT	strömförsörjning med hög frekvenstolerans	wide frequency tolerant power supply
tech., met.	stål med hög renhet	high purity steel
IT, el.	substratmaterial med hög defekttäthet	highly defective bulk region
IT	system med hög tillgänglighet	highly available system
commun., IT	system med hög trafikkapacitet	high-traffic capacity system
polit.	tjänsteman med ansvar för utarbetande av policydokument och förberedelse av möten på hög nivå action officer	Action Officer
food.ind.	torkad mjölk med hög fetthalt	high-fat milk powder
food.ind.	torkad mjölk med hög fetthalt	dried high-fat milk
transp.	trafik med mycket hög hastighet	very high-speed traffic
IT, nat.sc.	transistor med hög elektronrörlighet	high electron mobility transistor
el.	transmission med hög täthet	high density transmission
fish.farm.	trål med hög öppning	high-opening trawl
el.	urladdning med hög ström	high current discharging
lab.law.	utrustning mot hög eller låg omgivningstemperatur	thermo clothes
social.sc.	varaktig hög sysselsättning	lasting high employment
agric.	år med hög avkastning	high yield year
earth.sc., life.sc.	ökat motstånd i hög sjö	rough water drag
fin.	överdrivet hög kostnad	luxury expenditure
fin.	överdrivet hög kostnad	expenditure on luxury