Terms for subject Finances containing gemensamma

Swedish	English
att projekt finansieras gemensamt	joint financing of projets
avtal om gemensamma inköp	joint purchasing agreement
bedrivande av den gemensamma penningpolitiken	modus operandi of the single monetary policy
Blandade EG-EFTA-kommittén för gemensam transitering	EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure
för att gradvis upprätta den gemensamma tulltaxan	the progressive introduction of the common customs tariff
förordningen om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden	Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund
gemensam finansiering	joint financing
gemensam förvaltning	joint management
gemensam investeringstjänst	joint investment business
gemensam kommitté för de europeiska tillsynsmyndigheterna	Joint Committee of the European Supervisory Authorities
gemensam kommitté för handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och den palestinska myndigheten	Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation
gemensam linjebeteckning	code sharing
gemensam monetär självständighet	joint monetary sovereignty
gemensam penning- och valutapolitik	single monetary policy and exchange-rate policy
gemensam redovisning	joint return
gemensam samarbetskommitté	Joint Cooperation Committee
gemensam sida	common side
gemensam sida	European side
gemensam sida av euromynten	common face of euro coins
gemensam tillsyn av betalningssystem	cooperative oversight of payment systems
gemensam tjänstemarknad	common market for services
gemensam underkommitté för handel	Joint Subcommittee on Trade
gemensam valuta	single currency
gemensam värderingsgrund	common value basis
gemensam yttre tulltaxa	Common External Tariff
gemensamma arbetsgruppen för CPSS-IOSCO	joint CPSS-IOSCO working group
Gemensamma kommittén	Joint Committee
gemensamma kommittén för finansiella konglomerat	Joint Committee on Financial Conglomerates
Gemensamma kommunikationsnätet/Gemensamma systemgränssnittet	Common Communications Network/ Common Systems Interface
gemensamma kriterier för godtagbarhet	common eligibility criteria
gemensamma marknaden	European Common Market
gemensamma skiktgränser	common rate bands
Gemensamma tulltaxan	Common Customs Tariff
gemensamt agerande	action in concert
gemensamt agerande på valutamarknaderna	joint intervention on foreign exchange markets
gemensamt eurobetalningsområde	single euro payments area
gemensamt forum för internprissättning	joint forum on transfer pricing in the field of business taxation
gemensamt forum för internprissättning	expert group on transfer pricing
gemensamt forum för internprissättning	EU Joint Transfer Pricing Forum
gemensamt förfarande för inbetalningar och gireringar med förtryckta giroblanketter	joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders
gemensamt förslag	joint text
gemensamt förslag	joint guideline
gemensamt nominellt värde	common par value
gemensamt program till stöd för mikrofinansinstitut i Europa	Joint action to support microfinance institutions in Europe
gemensamt specialutredningslag	joint special investigation team
grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan	Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency
Grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan	Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency
handbok för gemensamma tullaktioner	Guide for Joint Customs Operations
införandet av den gemensamma valutan	introduction of the single currency
institutionernas gemensamma rådgivande kommitté för upphandling och avtal	Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions
kommitté gemensam för olika ministerier	Inter-ministerial committee
konvention om ett gemensamt transiteringsförfarande	Convention on a Common Transit Procedure
offentlig upptagning av lån i den gemensamma valutan	public-debt issue denominated in the single currency
program för övergång till den gemensamma valutan	scenario for the changeover to the single currency
tullsatser i den gemensamma tulltaxan	duties in the common customs tariff
tullunionens gemensamma kommitté	Customs Union Joint Committee
unionens gemensamma intressen	general Community interest
upprättande av den gemensamma tulltaxan	setting up of the common customs tariff
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan	to familiarise the general public with the single currency
övergång till den gemensamma valutan	switchover to the single currency
övergång till den gemensamma valutan	changeover to the single currency