| Swedish | English |
| amerikansk drakblomma | American dragon-head (Physostegia virginiana Benth.) |
| amerikansk flodkräfta | American crayfishes (Orconectes) |
| amerikansk granknoppvecklare | spruce budworm (Archips fumiferana, Choristoneura fumiferana, Harmologa fumiferana) |
| amerikansk grovsnärja | field dodder (Cuscuta arvensis Auct. non Beyr., Cuscuta campestris Yuncker) |
| amerikansk gös | walleye (Stizostedion vitreum vitreum) |
| amerikansk hummer | American lobster (Homarus americanus) |
| amerikansk jordgubbsbladlus | strawberry aphid (Chaetosiphon fragaefolii) |
| amerikansk kackerlacka | american cockroach (Periplaneta americana) |
| amerikansk kastanj | white chestnut (Castanea americana, Castanea dentata) |
| amerikansk kastanj | American chestnut tree (Castanea americana, Castanea dentata) |
| amerikansk krusbärsmjöldagg | American gooseberry mildew (Sphaerotheca mors-uvae) |
| amerikansk lönnbladlus | woolly alder aphid (Paraprociphilus acerifolii, Paraprociphilus tesselatus, Prociphilus tesselatus) |
| amerikansk persiksköldlus | cottony peach scale (Pulvinaria amygdali) |
| amerikansk platan | American sycamore (Platanus occidentalis) |
| amerikansk platan | false sycamore (Platanus occidentalis) |
| amerikansk platan | buttonwood (Platanus occidentalis) |
| amerikansk platan | American planetree (Platanus occidentalis) |
| amerikansk potatisstrit | potato leafhopper (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| amerikansk potatisstrit | bean leafhopper (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| amerikansk potatisstrit | apple leafhopper (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| amerikansk tallskottmal | pine needle miner (Exoteleia pinifoliella) |
| amerikansk tigerspinnare | fall webworm (Hyphantria cunea) |
| amerikansk tobis | American sandlance (Ammodytes americanus) |
| amerikansk törelbladlus | tomato aphid (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| amerikansk törelbladlus | potato aphid (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| amerikansk ullgumpsmätare | cankerworm (Alsophila prometaria) |
| amerikansk ullgumpsmätare | fall cankerworm (Alsophila pometaria, Anisopterix pometaria, Anisopteryx pometaria) |
| amerikansk vetehalmstekel | wheat stem sawfly (Astatus cinctus, Astatus occidentalis, Cephus cinctus, Cephus occidentalis) |
| amerikansk weymouthtallus | white pine aphid (Cinara strobi, Dinolachnus strobi, Todolachnus strobi) |
| amerikansk yngelröta | American foulbrood of bees |
| amerikansk yngelröta | Bacillus larvae infection |
| amerikansk yngelröta | malignant foulbrood of bees |
| amerikansk yngelröta | ropy foulbrood |
| amerikansk yngelröta | malignant foulbrood |
| amerikansk yngelröta | American foulbrood |
| amerikansk yngelröta | American foul brood |
| amerikansk äppelfluga | railroad worm (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| amerikansk äppelfluga | large fruit fly (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| amerikansk äppelfluga | apple maggot (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| amerikansk äppelvivel | apple curculio (Tachypterellus quadrigibbus) |
