| Subject | Latvian | Maltese |
| comp., MS | attālā piekļuve | aċċess mill-bogħod |
| IT | datu piekļuves kontrole | kontroll tal-aċċess għad-data |
| comp., MS | dinamiskā piekļuves vadība | kontroll ta' aċċess dinamiku |
| comp., MS | Exchange ātrā piekļuve | Aċċess Veloċi għal Exchange |
| IT | iekārtu piekļuves kontrole | kontroll tal-aċċess għat-tagħmir |
| commun. | ierobežota piekļuve | Aċċess kondizzjonali |
| comp., MS | interneta piekļuves sniedzējs | fornitur tal-aċċess għall-Internet |
| polit. | IT piekļuves, iekārtu apsaimniekošanas un LSU dienests | Aċċess għat-Teknoloġija tal-Informatika, il-Ġestjoni tat-Tagħmir u LSU |
| IT | nākamās paaudzes piekļuve | aċċess tal-ġenerazzjoni li jmiss |
| stat., commun. | piekļuve internetam | aċċess għall-internet |
| environ. | piekļuve jūrai | aċċess għall-baħar |
| econ., commer. | piekļuve tirgum | aċċess għas-suq |
| environ. | piekļuve un ieguvumu sadale | aċċess u qsim ta' benefiċċji |
| environ. | piekļuve un ieguvumu sadale | ABS |
| immigr. | piekļuve veselības aprūpei | aċċess għall-kura sanitarja |
| immigr. | piekļuve veselības aprūpei | aċċess għas-servizzi tas-saħħa |
| econ., commer. | tirgus piekļuves piedāvājums | offerta ta' aċċess għas-suq |
| econ. | tirgus piekļuves stratēģija | Strateġija għall-aċċess għas-swieq |
| chem. | Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem. | Żomm/Aħżen 'il bogħod mill-ħwejjeġ/…/materjali li jaqbdu. |
| comp., MS | ārēja piekļuve | aċċess estern |
