| Subject | Latvian | Maltese |
| environ. | attālinātās kontroles centrs | ċentru għas-sensing mill-bogħod |
| h.rghts.act., social.sc. | bēgļu aizturēšanas centrs | ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati |
| transp., tech., law | centra līnija | linja taċ-ċentru |
| gen. | centra plakne | pjan taċ-ċentru |
| immigr. | Centrs informācijai, apspriedēm un apmaiņām par robežšķērsošanu un imigrāciju | ċentru Iċ- ta’ Informazzjoni, Diskussjoni u Skambji dwar il-Qsim ta’ Fruntieri u l-Immigrazzjoni |
| gen. | Eiropas Intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu novērošanas centrs | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| immigr. | Eiropas Migrācijas novērošanas centrs | Osservatorju Ewropew għall-Migrazzjoni |
| gen. | Eiropas Viltošanas un pirātisma novērošanas centrs | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| transp., tech., law | garenvirziena centra plakne | pjan lonġitudinali taċ-ċentru |
| obs., h.rghts.act. | Informācijas, diskusiju un apmaiņas centrs patvēruma jautājumos | CIREA |
| environ. | kodolizpētes centrs | ċentru ta' riċerka nukleari |
| environ. | kultūras centrs | faċilità kulturali |
| commun., IT | mobilās komutācijas centrs | ċentru ta' kommutazzjoni mobbli |
| gen. | operāciju centrs | ċentru ta' operazzjonijiet |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil |
| h.rghts.act., social.sc. | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs | ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju izmitināšanas centrs | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju uzņemšanas centrs | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil |
| law, immigr. | patvēruma meklētāju uzņemšanas centrs | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil |
| environ. | pilsētas centrs | ċentru tal-belt |
| econ. | politiskais centrs | ċentru politiku |
| environ. | tirdzniecības centrs | ċentru kummerċjali |
| immigr. | uzņemšanas centrs | ċentru ta' akkoljenza |
| immigr. | uzņemšanas centrs | ċentru ta’ akkoljenza (għal min jitlob l-ażil) |
| immigr. | uzņemšanas centrs | ċentru ta' akkomodazzjoni |
| transp., tech., law | vertikālā centra plakne | pjan vertikali taċ-ċentru |
| gen. | vertikālā garenvirziena centra plakne | pjan ċentrali lonġitudinali vertikali |
| gen. | Vienotā tirgus novērošanas centrs | Osservatorju tas-Suq Uniku |
| comp., industr. | virtuāls izcilības centrs | ċentru virtwali ta' eċċellenza |
| environ. | zinātniskās pētniecības centrs | ċentru ta' riċerka |
| transp., tech., law | šarnīra centrs | ċentru ta' fus |
