| Subject | Latvian | Slovene |
| health., environ. | Eiropas Vides un veselības rīcības plāns | Evropski akcijski načrt za okolje in zdravje |
| polit. | I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports | generalni direktorat E – okolje, izobraževanje, promet in energetika |
| obs., polit. | I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports | generalni direktorat I – podnebne spremembe, okolje, zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport |
| polit. | Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts | generalni direktorat E – okolje, izobraževanje, promet in energetika |
| obs., polit. | Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts | generalni direktorat I – podnebne spremembe, okolje, zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport |
| econ., health. | Veselības un vides apdraudējuma zinātniskā komiteja | Znanstveni odbor za zdravstvena in okoljska tveganja |
| environ. | veselības un vides mijiedarbība | razmerje med zdravjem in okoljem (Razmerje med kakovostjo okolja in zdravstvenim stanjem posameznikov) |
| polit. | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja | Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane |
| polit. | Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas sekretariāts | Tajništvo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane |
| environ. | vides veselība | higiena okolja |
| environ. | vides veselības aizsardzība | varovanje zdravja pred vplivi okolja |
| environ. | vides veselības riska faktori | okoljsko zdravstveno tveganje |
