| Latvian | Slovak |
| Konvencija par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Konvencijai par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kura atvērta parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā, kā arī Pirmajam un Otrajam protokolam par tās interpretāciju, ko veic Tiesa | Dohovor o pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980, a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom |
| kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar ... | naposledy zmenené a doplnené ... |
| students, kurš ir ārzemnieks | cudzinec, ktorý je žiakom alebo študuje na škole v Slovenskej republike |
| students, kurš ir ārzemnieks | zahraničný študent |
| valsts, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu | štát zodpovedný za posúdenie žiadosti o udelenie azylu |
| vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns | rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti |
